PT Multimídia — O alicerce do suporte multimídia no SUSE Linux Enterprise Desktop é o player multimídia Banshee
"multimídia" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
multimídia | multimedia |
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
suporte | unterstützung |
no | in |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
player | player |
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
suporte | unterstützung |
no | in |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
player | player |
PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho
DE Mit Cloudflare gehen reichhaltige Webanwendungserlebnisse nie auf Kosten von Sicherheit oder Performance
Portuguese | German |
---|---|
nunca | nie |
desempenho | performance |
PT Extraia ativos de multimídia aprovados de uma biblioteca compartilhada ou conecte seus catálogos de produtos do
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
Portuguese | German |
---|---|
ativos | ressourcen |
multimídia | multimedia |
biblioteca | bibliothek |
compartilhada | gemeinsam |
ou | oder |
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | einfach |
biblioteca | bibliothek |
central | zentrale |
ativos | ressourcen |
multimídia | multimedia |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
atraente | ansprechende |
PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.
DE Vollständige Textberichterstattung über globale technologische Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.
Portuguese | German |
---|---|
globais | globale |
inovação | innovationen |
tecnológica | technologische |
pacotes | pakete |
multimídia | multimedia |
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
experiência | erlebnis |
multimídia | multimedia |
acesso | zugreifen |
globais | globalen |
detalhada | ausführliche |
reuters | reuters |
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
parceiros | partnern |
multimídia | multimedia |
públicos | publikum |
PT 2. Durante o período de quinze dias, você terá permissão para visualizar todos os ativos multimídia disponíveis (fotografias, vídeos e gráficos) da Reuters e de parceiros de mídia selecionados.
DE 2. Während dieses Zeitraums von 15 Tagen ist es Ihnen gestattet, alle verfügbaren Multimedia-Inhalte (Bilder, Videos, Grafiken) von Reuters und ausgewählten Medienpartnern einzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
e | und |
reuters | reuters |
selecionados | ausgewählten |
PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.
DE Videointegration in integrierte Videofelder von Lead-Seiten, um Ihre Zielseite in ein Multimedia-Erlebnis zu verwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
integrados | integrierte |
transformar | verwandeln |
sua | ihre |
experiência | erlebnis |
multimídia | multimedia |
PT Conte a história completa, com pacotes multimídia prontos para publicação, incluindo fotos, gráficos e vídeos.
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte mit veröffentlichungsreifen Multimedia-Paketen, einschließlich Fotos, Grafiken und Videos.
Portuguese | German |
---|---|
conte | erzählen |
completa | ganze |
pacotes | paketen |
multimídia | multimedia |
incluindo | einschließlich |
vídeos | videos |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
DE Erhalten Sie Zugang zu Eilmeldungen und Schlagzeilen aus der Welt des Entertainment, die von einem erfahrenen, internationalen Team aus vielfach ausgezeichneten Multimedia-Redakteuren bei Reuters sowie von unseren Content-Partnern bereitgestellt werden
Portuguese | German |
---|---|
entretenimento | entertainment |
experiente | erfahrenen |
equipe | team |
multimídia | multimedia |
parceiros | partnern |
conteúdo | content |
reuters | reuters |
PT Pacotes multimídia com cobertura de textos, imagens e vídeos
DE Multimedia-Pakete mit Text-, Bild- und Videobeiträgen
Portuguese | German |
---|---|
pacotes | pakete |
multimídia | multimedia |
textos | text |
imagens | bild |
e | und |
PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
estúdio | studio |
conteúdo | content |
oferece | bietet |
produção | produktion |
editorial | redaktionellen |
pessoas | menschen |
lugar | ort |
momento | zeit |
reuters | reuters |
PT Por distribuirmos notícias desde 1851, temos um amplo arquivo com cobertura completa de mais de 140 anos de conteúdo multimídia.
DE Wir bieten seit 1851 Nachrichten an und verfügen über ein umfangreiches Archiv mit Multimedia-Inhalten, die alle Ereignisse aus über 140 Jahren abdecken.
Portuguese | German |
---|---|
amplo | umfangreiches |
arquivo | archiv |
completa | alle |
multimídia | multimedia |
PT Ofereça suporte a conversas multimídia em vários canais
DE Unterstützen Sie Multimedia-Gespräche auf mehreren Kanälen
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützen |
conversas | gespräche |
multimídia | multimedia |
vários | mehreren |
canais | kanälen |
PT O órgão que regula a internet malaia, a Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia, é administrado pelo governo que, nos últimos anos, bloqueou temporariamente sites de notícias, blogs e até mesmo o Medium, uma famosa plataforma de blog
DE Die Behörde, die das Internet in Malaysia reguliert - die Malaysian Communications and Multimedia Commission - wird von der Regierung geleitet
Portuguese | German |
---|---|
comissão | commission |
comunicações | communications |
multimídia | multimedia |
malásia | malaysia |
governo | regierung |
PT Adicione multimídia às suas postagens (ou seja, imagens e vídeos). Isso tornará seu site mais útil para o usuário e também vai fazê-los passar mais tempo com ele.
DE Fügen Sie Ihren Beiträgen Multimedia hinzu (z. B. Bilder und Videos). Das macht Ihre Website für den Benutzer nützlicher und macht sie auch mehr Zeit darauf verbringen.
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
site | website |
tempo | zeit |
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
olhada | suchen |
de | für |
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
e | und |
padrões | standards |
outros | weitere |
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Multimedia-Entwicklung legen wir einen besonderen Wert auf das Setzen von höchsten Qualitätsstandards für alle unsere Produkte und verbessern ständig die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
experiência | erfahrung |
desenvolvimento | entwicklung |
multimídia | multimedia |
qualidade | wert |
constantemente | ständig |
segurança | sicherheit |
usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
Portuguese | German |
---|---|
anunciado | angekündigt |
parte | teil |
multimídia | multimedia |
certeza | sicherheit |
recursos | funktionen |
falta | fehlen |
teclado | tastatur |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | einfach |
é | ist |
útil | hilfreich |
melhorar | verbessern |
multimídia | multimedia |
capacidade | möglichkeit |
extremamente | äußerst |
PT Faca a sua visita ainda melhor com exposições multimídia interativas e aprenda sobre a história, a arquitetura, o cenário natural e a cultura da cidade.
DE Verschönern Sie Ihren Besuch mit interaktiven Multimedia-Exponaten und erfahren Sie mehr über die Geschichte, Architektur, Natur und Kultur der Stadt.
Portuguese | German |
---|---|
visita | besuch |
exposições | exponaten |
multimídia | multimedia |
interativas | interaktiven |
aprenda | erfahren |
arquitetura | architektur |
natural | natur |
cidade | stadt |
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia, disponíveis em 7 idiomas diferentes.
DE Sie genießen einen 360-Grad-Panoramablick über den Michigansee, vier benachbarte Bundesstaaten und die beeindruckende Downtown von Chicago.
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia disponíveis em 5 idiomas diferentes.
DE Entdecken Sie die interaktiven und multimedialen Technologien, die in 5 verschiedenen Sprachen verfügbar sind.
Portuguese | German |
---|---|
explore | entdecken |
tecnologias | technologien |
interativas | interaktiven |
em | in |
idiomas | sprachen |
diferentes | verschiedenen |
PT Sua jornada começará com The Story of We the People, uma seção que combina multimídia com uma coleção rotativa de artefatos históricos, todos dispostos em três círculos concêntricos
DE Ihre Reise beginnt mit The Story of We the People, einem Abschnitt, der Multimedia mit einer wechselnden Sammlung historischer Artefakte kombiniert, die alle in drei konzentrischen Kreisen angeordnet sind
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
story | story |
people | people |
seção | abschnitt |
multimídia | multimedia |
coleção | sammlung |
artefatos | artefakte |
históricos | historischer |
começar | beginnt |
PT O VLC é considerado o melhor reprodutor multimídia para Mac
DE VLC gilt als der beste Multimedia-Player für Mac
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
mac | mac |
vlc | vlc |
PT Reprodutor e catalogador multimídia da Apple
DE Multimedia-Player und -Verwalter von Apple
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
multimídia | multimedia |
da | von |
apple | apple |
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
você | sie |
encontrar | finden |
sobre | zu |
temas | themen |
animações | animationen |
música | sound |
e | und |
efeitos | effekten |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.
Portuguese | German |
---|---|
faz | macht |
nome | namen |
passageiros | fahrgäste |
mundo | welt |
PT O resort de montanha de tirar o fôlego oferece 3.344 metros quadrados de espaço para eventos internos e 3.250 metros quadrados de espaço para eventos externos, todos equipados com a mais recente tecnologia multimídia.
DE Unser atemberaubendes Resort in den Bergen verfügt über 3.344 m² Veranstaltungsfläche im Innen- und 3.250 m² im Außenbereich, ausgestattet mit modernster Multimedia-Technologie.
Portuguese | German |
---|---|
resort | resort |
internos | innen |
e | und |
equipados | ausgestattet |
tecnologia | technologie |
multimídia | multimedia |
PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração
DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferece | bietet |
espaço | raum |
multimídia | multimedia |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012
Portuguese | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
permitir | ermöglichen |
entrega | bereitstellung |
conteúdo | inhalten |
multimídia | multimedia |
dispositivos | geräte |
pessoais | persönliche |
PT Splashtop funciona com Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments em otimização de multimídia 2011/06/14
DE Splashtop arbeitet mit Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm und Texas Instruments an Multimedia-Optimierung 14/06/2011
Portuguese | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
funciona | arbeitet |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
e | und |
texas | texas |
otimização | optimierung |
multimídia | multimedia |
qualcomm | qualcomm |
PT Reprodução automática ou iniciada por ação (clique ou passagem do mouse) de arquivos multimídia (somente em Windows e macOS)
DE Abspielen von Multimedia-Dateien automatisch oder durch Aktionen (Klick oder Mouse-Over) (nur in Windows und macOS)
Portuguese | German |
---|---|
reprodução | abspielen |
ou | oder |
clique | klick |
arquivos | dateien |
multimídia | multimedia |
somente | nur |
windows | windows |
e | und |
macos | macos |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
DE Fügen Sie Multimedia-Anhänge wie Videos, Bilder, GIFs und Links zu Ihren Map-Elemente hinzu, um Ihre Mindmaps aufzulockern.
Portuguese | German |
---|---|
mapas | map |
anexos | anhänge |
multimídia | multimedia |
gifs | gifs |
PT A versão para Android do melhor reprodutor multimídia
DE App für Sofortnachrichten und Chats mit sozialen und VoIP-Funktionen
Portuguese | German |
---|---|
material | material |
programa | programm |
ou | oder |
dispositivos | geräten |
conectados | angeschlossenen |
PT Reprodução de qualquer multimídia no seu Mac. Dezenas de formatos suportados
DE Jegliche Medien auf Ihrem Mac wiedergeben. Dutzende von Formate werden unterstützt
Portuguese | German |
---|---|
qualquer | jegliche |
mac | mac |
dezenas | dutzende |
formatos | formate |
suportados | unterstützt |
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
Portuguese | German |
---|---|
multimídia | multimedia |
PT As placas base fornecem os níveis necessários de energia e sinal para o Computador em Módulo. Também abrigam interfaces de conectividade e multimídia específicas da aplicação como o USB, Ethernet, UART e HDMI.
DE Das Carrier-Board stellt die notwendigen Signal- und Leistungslevel für das CoM bereit. Es beherbergt auch die anwendungsspezifischen Konnektivitäts- und Multimedia-Schnittstellen, wie USB, Ethernet, UART und HDMI
Portuguese | German |
---|---|
sinal | signal |
interfaces | schnittstellen |
multimídia | multimedia |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
PT Sobre Aproveitar A Colaboração Baseada Em Multimídia
DE Über Studio Auf Grünem Hintergrund
PT Interior Baseado Em Multimídia
DE Immobilienagentur Für Menschen
Portuguese | German |
---|---|
em | für |
PT E ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set tem uma conexão inteligente projeto tecla de função multimídia combinação de atalho, você pode criar o melhor rato no mundo do jogo.
DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
conexão | verbindung |
inteligente | intelligente |
função | funktion |
multimídia | multimedia |
keyboard | keyboard |
PT FUDE IK3381 Teclado sem fio BT Teclado portátil BT para escritório com tecla redonda para teclas multimídia. Suporte para 3 dispositivos rosa
DE FUDE IK3381 Drahtlose BT-Tastatur Tragbare BT-Büro-Tastatur mit runder Tastenkappe Multimedia-Tasten Unterstützung für 3 Geräte Rosa
Portuguese | German |
---|---|
portátil | tragbare |
escritório | büro |
multimídia | multimedia |
dispositivos | geräte |
rosa | rosa |
sem fio | drahtlose |
PT Mini projetor LED Aibecy YG220 1080P compatível com 1000 lúmens projetor multimídia portátil Video Player alto-falante embutido com AV / USB / HD / cartão TF / interface de saída de áudio Presente infantil para entretenimento doméstico
DE TOPRECIS Mini-Projektor Tragbarer Filmprojektor für den Außenbereich mit 100-Zoll-Projektorbildschirm 1080P Unterstützte Fernbedienung Kompatibel mit TV-Stick-Videospielen USB TF AV T300
Portuguese | German |
---|---|
mini | mini |
projetor | projektor |
compatível | kompatibel |
portátil | tragbarer |
usb | usb |
PT P9 Teclado sem fio RF 2.4G Teclado preto com teclado Touchpad Combo Teclas multimídia Controle remoto portátil para Android TV BOX PC Smart TV HTPC Tablet Smartphone
DE P9 2.4G RF Wireless Keyboard Flash Blacklit Keyboard mit Touchpad Maus Combo Multimedia Keys Handheld Fernbedienung für Android TV BOX PC Smart TV HTPC Tablet Smartphone
Portuguese | German |
---|---|
combo | combo |
multimídia | multimedia |
portátil | handheld |
android | android |
box | box |
smart | smart |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
sem fio | wireless |
teclado | keyboard |
pc | pc |
Showing 50 of 50 translations