PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
Translate "experiente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiente" from Portuguese to German
Translations of experiente
"experiente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| experiente | auf das der die durch erfahren erfahrene erfahrenen erfahrener für kann können mit und unternehmen von wie zu über |
Translation of Portuguese to German of experiente
Portuguese
German
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| manual | guide |
| marca | brand |
| facilmente | einfach |
| time | team |
| parceiros | partnern |
PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você
DE Ein ‚Black Hat Hacker‘ oder echter Internetkrimineller kann Ihre Daten einfach gegen Sie verwenden, denken Sie z.B
| Portuguese | German |
|---|---|
| hacker | hacker |
| dados | daten |
| poderiam | kann |
| facilmente | einfach |
| usados | verwenden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| código | code |
| projeto | projekt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeitamente | nahtlos |
| soluções | lösungen |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| experiente | erfahrenen |
| técnica | technische |
| estratégica | strategische |
| ajuda | hilft |
| gerenciar | verwalten |
| reduzir | reduzieren |
| carga | belastung |
PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução única e totalmente integrada, respaldada pelo suporte mais experiente do setor.
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| inteligente | intelligente |
| solução | lösung |
| totalmente | vollständig |
| integrada | integrierte |
| suporte | support |
| experiente | erfahrenen |
| setor | branchen |
| adaptativa | adaptive |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | erfahrener |
| conhece | kennt |
| investimento | investieren |
| funcionalidades | features |
| negócio | branche |
PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.
DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, sind innovative Technologien für die digitale Sicherheit und die Begleitung durch einen erfahrenen Partner erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enfrentar | bewältigen |
| desafios | herausforderungen |
| requer | erforderlich |
| tecnologia | technologien |
| segurança | sicherheit |
| digital | digitale |
| inovadora | innovative |
| parceiro | partner |
| experiente | erfahrenen |
PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição
DE Im Jahr 2017 Finanzinstitute (FIs) verlor 16,8 Milliarden Dollar zu Cyberkriminalität und erfahren 5,1 Milliarden US-Dollar unter Berücksichtigung von Übernahmeverlusten
| Portuguese | German |
|---|---|
| perdeu | verlor |
| bilhões | milliarden |
| e | und |
| experiente | erfahren |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
DE Erhalten Sie Zugang zu Eilmeldungen und Schlagzeilen aus der Welt des Entertainment, die von einem erfahrenen, internationalen Team aus vielfach ausgezeichneten Multimedia-Redakteuren bei Reuters sowie von unseren Content-Partnern bereitgestellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| experiente | erfahrenen |
| equipe | team |
| multimídia | multimedia |
| parceiros | partnern |
| conteúdo | content |
| reuters | reuters |
PT Quer você seja um usuário experiente ou esteja começando a aprender, podemos ajudar você a avançar com o Tableau.
DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| experiente | erfahrener |
PT Não importa se você é um desenvolvedor em começo de carreira ou um profissional experiente, aproveite as APIs do Tableau para estender, incorporar ou personalizar o Tableau.
DE Ob Sie mit der Entwicklung neu starten oder ein erfahrener Experte sind: Mit den Tableau-APIs lässt sich Tableau auf einfache Weise erweitern, einbetten oder anpassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| experiente | erfahrener |
| apis | apis |
| estender | erweitern |
| incorporar | einbetten |
| personalizar | anpassen |
PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nunca | nie |
| júnior | junior |
| seo | seo |
| experiente | erfahrener |
| ferramentas | tools |
| usar | verwenden |
| ajuda | hilfe |
| corretamente | richtig |
PT Se você está apenas aprendendo a criar um conteúdo bonito ou se já é um designer experiente, não tem problema: o Prezi Design permite que todos criem belos gráficos, relatórios, infográficos, mapas interativos e muito mais.
DE Egal ob Sie gerade dabei sind zu lernen, wunderschöne Inhalte zu erstellen, oder ob Sie ein erfahrener Designer sind, Prezi Design ermöglicht es jedem, wundervolle Diagramme, Berichte, Infografiken, interaktive Karten und vieles mehr zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprendendo | lernen |
| conteúdo | inhalte |
| ou | oder |
| experiente | erfahrener |
| prezi | prezi |
| permite | ermöglicht |
| belos | wunderschöne |
| relatórios | berichte |
| interativos | interaktive |
| e | und |
PT Com o editor e designer experiente, Adam Banks
DE Mit dem erfahrenen Redakteur und Designer Adam Banks.
| Portuguese | German |
|---|---|
| editor | redakteur |
| e | und |
| designer | designer |
| experiente | erfahrenen |
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrenen |
| designer | designer |
| especializado | spezialisiert |
| criar | wird |
| profissionais | profis |
| forge | forge |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
DE Windows ist das erfahrenere Betriebssystem, da Windows 1.0 1985 veröffentlicht wurde. Es wurde mit C ++ erstellt und verwendet die Windows PowerShell-Befehlszeile.
| Portuguese | German |
|---|---|
| windows | windows |
| feito | erstellt |
| sistema operacional | betriebssystem |
| c | c |
PT O STM Forum é a sua incrível porta de entrada para o marketing de afiliados. Se você é experiente e precisa de um hub de rede ou deseja lançar sua primeira campanha online, eles têm tudo para você. Estudos de caso fazendo $ 100-200k / mês.
DE Das STM Forum ist Ihr großartiges Tor zum Affiliate-Marketing. Egal, ob Sie erfahren sind und einen Netzwerk-Hub benötigen oder Ihre erste Kampagne online starten möchten, sie haben alles für Sie. Fallstudien, die 100-200 USD / Monat verdienen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forum | forum |
| incrível | großartiges |
| marketing | marketing |
| experiente | erfahren |
| hub | hub |
| rede | netzwerk |
| ou | oder |
| deseja | möchten |
| lançar | starten |
| campanha | kampagne |
| online | online |
| caso | ob |
| mês | monat |
PT Se você é experiente e precisa de um hub de rede ou deseja lançar sua primeira campanha online, temos algo para você.
DE Egal, ob Sie erfahren sind und einen Netzwerk-Hub benötigen oder Ihre erste Kampagne online starten möchten, wir haben etwas für Sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahren |
| e | und |
| hub | hub |
| rede | netzwerk |
| ou | oder |
| deseja | möchten |
| lançar | starten |
| campanha | kampagne |
| online | online |
| algo | etwas |
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
DE Unser kompetentes Guest Relation Team kümmert sich gerne um Ihre Reservierungen und zeigt Ihnen die verborgenen Schätze der Stadt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| reservas | reservierungen |
| cidade | stadt |
PT Técnico sênior experiente trabalhando em informática em uma ciência de laboratório
DE Erfahrener leitender Techniker, der am Computer in einer Laborwissenschaft arbeitet
| Portuguese | German |
|---|---|
| técnico | techniker |
| experiente | erfahrener |
| trabalhando | arbeitet |
| informática | computer |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
DE Erfahrene leitende Wissenschaftler, die die Daten im Computer aus dem letzten Experiment am menschlichen Körper eingeben
| Portuguese | German |
|---|---|
| cientista | wissenschaftler |
| experiente | erfahrene |
| digitando | eingeben |
| computador | computer |
| último | letzten |
| experimento | experiment |
| humano | menschlichen |
PT A equipe experiente de especialistas em segurança do Falcon OverWatch trabalha em nome do cliente 24/7 para investigar proativamente as ameaças e impedir ataques.
DE Das Falcon OverWatch-Team aus erfahrenen Sicherheitsexperten arbeitet rund um die Uhr für Kunden, um präventiv Bedrohungen aufzuspüren und Sicherheitsverletzungen zu stoppen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| trabalha | arbeitet |
| cliente | kunden |
| ameaças | bedrohungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suse | suse |
| parceiro | partner |
| experiente | erfahrenen |
| assistência | unterstützung |
| atualizações | upgrades |
| necessárias | erforderlich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| canal | kanal |
| nossa | unserem |
| experiente | erfahrenen |
| equipe | team |
| técnico | technischen |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| pequena | kleines |
| realmente | wirklich |
| dilema | dilemma |
| ajuda | hilfe |
| experiente | erfahrene |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializada | spezialisiert |
| digital | digitale |
| recursos | ressourcen |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializada | spezialisiert |
| digital | digitale |
| recursos | ressourcen |
PT Assim, está sempre presente em cada um dos nossos datacenters uma equipa de segurança experiente, composta por engenheiros e técnicos
DE Daher ist auch ein erfahrenes Sicherheitsteam aus Ingenieuren und Technikern in jedem unserer Rechenzentren vorhanden
| Portuguese | German |
|---|---|
| presente | vorhanden |
| nossos | unserer |
| engenheiros | ingenieuren |
| e | und |
| técnicos | technikern |
| experiente | erfahrenes |
PT É um empresário experiente e investidor em tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações
DE Er ist ein erfahrener Unternehmer und Investor in den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| empresário | unternehmer |
| experiente | erfahrener |
| e | und |
| investidor | investor |
PT O N-able Backup fornece um único painel que consolida as fontes de dados e clientes, sendo fácil o suficiente até mesmo para seu técnico menos experiente
DE Auf dem zentralen Dashboard von N-able Backup werden alle Kunden und Datenquellen übersichtlich dargestellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | backup |
| painel | dashboard |
| e | und |
| clientes | kunden |
PT É tudo pulável, mas realmente agradável, e as atualizações de jogabilidade em oferta dependerão do seu histórico com o jogo (por meio de uma opção simples para iniciante / experiente)
DE Alles kann übersprungen werden, macht aber Spaß, und die angebotenen Gameplay-Auffrischungen hängen von Ihrer bisherigen Spielerfahrung ab (durch eine einfache Option für Anfänger/Erfahrene)
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
| jogabilidade | gameplay |
| opção | option |
| simples | einfache |
| experiente | erfahrene |
PT Agora, o experiente analista Ming-Chi Kuo diz que a nova versão entrará em produção em meados de 2022.
DE Nun sagt der erfahrene Analyst Ming-Chi Kuo, dass die neue Version Mitte 2022 in Produktion gehen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrene |
| analista | analyst |
| diz | sagt |
| versão | version |
| produção | produktion |
| meados | mitte |
PT Steve é um cara experiente em tecnologia, mas as tarefas de marketing estavam consumindo quase 20% de suas horas de trabalho, tempo que ele poderia ter passado construindo relacionamentos e fazendo vendas
DE Steve ist ein technisch versierter Mann, aber Marketing-Aufgaben nahmen fast 20 % seiner Arbeitszeit in Anspruch – Zeit, die er damit hätte verbringen können, Beziehungen aufzubauen und Verkäufe abzuschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| steve | steve |
| quase | fast |
| relacionamentos | beziehungen |
| tecnologia | technisch |
PT Se você for um programador experiente, também pode editar nossos modelos, programar os seus próprios modelos ou criar um modelo editável com a nossa linguagem de modelos.
DE Wenn du Programmiererfahrung hast, kannst du unsere Vorlagen auch bearbeiten, selbst Vorlagen erstellen oder eine editierbare Vorlage mit unserer Vorlagensprache erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.
DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, haben einige Mitglieder erfolgreich Sponsoren in anderen 12 Programmen gefunden, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technikspezifischen Fragen beraten haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crescimento | wachsende |
| sucesso | erfolgreich |
| patrocinadores | sponsoren |
| programas | programmen |
| itaa | itaa |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| dano | schaden |
| membro | mitglied |
| experiente | erfahrenen |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| patrocínio | sponsoring |
| relação | beziehung |
| informal | informelle |
| membro | mitglied |
| recuperação | genesung |
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
DE Jacob Hall ist ein erfahrener Site Reliability Engineer und mit Open-Source-Tools und kommerziellen Produkten bestens vertraut
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | ein |
| experiente | erfahrener |
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| sites | site |
| e | und |
| ferramentas | tools |
| aberto | open |
| produtos | produkten |
| comerciais | kommerziellen |
PT Seja você um editor de revistas experiente ou um iniciante, podemos ajudá-lo a publicar sua revista online. Carregue sua revista em PDF ou crie-a com a Flipsnack.
DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrener |
| publicar | veröffentlichen |
| online | online |
| carregue | laden |
| flipsnack | flipsnack |
| crie | gestalten |
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| chance | chance |
| energia | energie |
| experiente | erfahrenen |
| ou | oder |
| corrida | rennen |
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
DE Ob als Auszubildender, Studierender oder erfahrener Professional – hier findest du vielfältige Jobangebote mit Herausforderungen und Chancen für Macher, die Verantwortung übernehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrener |
| aqui | hier |
| você | du |
| encontrar | findest |
| desafios | herausforderungen |
| oportunidades | chancen |
| responsabilidade | verantwortung |
PT Se você for um desenvolvedor experiente, também pode usar nossa API
DE Wenn Sie ein erfahrener Entwickler sind, können Sie auch unsere API verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| você | sie |
| desenvolvedor | entwickler |
| experiente | erfahrener |
| usar | verwenden |
| nossa | unsere |
| api | api |
PT Suporte – Seu deal não dorme, nem nós. Cada deal tem um gestor de projetos de M&A experiente e suporte 24/7.
DE Support – Ihr Deal schläft nicht, und wir auch nicht. Für jeden Deal bieten wir einen eigenen Projektmanager mit M&A-Expertise und Unterstützung rund um die Uhr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| m | m |
PT Obtenha as respostas certas de uma equipe experiente
DE Erhalten Sie die richtigen Antworten von einem erfahrenen Team
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | erhalten |
| certas | richtigen |
| equipe | team |
| experiente | erfahrenen |
PT Garantem a gestão eficaz do pessoal por um gerente Accor experiente
DE Sie sorgen für effektives Personalmanagement durch einen erfahrenen Accor-Manager.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eficaz | effektives |
| um | einen |
| gerente | manager |
| experiente | erfahrenen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrener |
| privadas | private |
| anos | jahren |
| cargo | position |
| corel | corel |
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrene |
| saas | saas |
| nuvem | cloud |
PT Crie: Domine o uso de texturas, espaços e cores no The Art Studio ou aprenda sobre nutrição e pratos de culturas do mundo inteiro na companhia de um chefe de cozinha experiente.
DE Gestalten: Meistern Sie Ihren Umgang mit Textur, Raum und Farbe im Art Studio oder lernen Sie an der Seite eines erfahrenen Kochs etwas über Ernährung und Lebensmittel aus Kulturen der ganzen Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | gestalten |
| art | art |
| studio | studio |
| ou | oder |
| aprenda | lernen |
| nutrição | ernährung |
| culturas | kulturen |
| inteiro | ganzen |
| experiente | erfahrenen |
PT famil experiente e bem fundamentada
DE Erfahrene und gut geerdet famil
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrene |
| e | und |
| bem | gut |
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
DE Führungskräfte müssen dazu Daten in den Mittelpunkt stellen und für eine datenkompetente Mitarbeiterschaft sorgen, die in der Lage ist, auch die komplexesten Herausforderungen zu bewältigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| enfrentar | bewältigen |
| desafios | herausforderungen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
profissional experiente experiente designer experiente equipe experiente equipa experiente experiente equipe usuário experiente realmente experiente editor experiente desempenho experiente suporte experiente e experiente experiente designer experiente relações membro experiente guia experiente experiente ajuda parceiro experiente equipe altamente experiente experiente software e cliente experiente planejador financeiro experiente a experiente marceneiro experiente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese