IT Con Provisioned Concurrency, i prezzi sono calcolati sulla quantità di concorrenza configurata e sull'arco di tempo in cui viene configurata
"configurata" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
configurata | configurada configurado |
IT Con Provisioned Concurrency, i prezzi sono calcolati sulla quantità di concorrenza configurata e sull'arco di tempo in cui viene configurata
PT Com a simultaneidade provisionada, você paga pela quantidade de simultaneidade configurada e pela duração em que a configura
Italian | Portuguese |
---|---|
quantità | quantidade |
configurata | configurada |
e | e |
tempo | duração |
IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzata | personalizada |
diverso | diferente |
utilizzando | usando |
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
di | de |
rete | rede |
configurata | configurada |
automaticamente | automaticamente |
primo | primeira |
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
PT O tempo é configurado pelo proprietário do site. O padrão é 180 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
proprietario | proprietário |
IT ONLYOFFICE fornisce una versione per imprese ottimizzata e pre-configurata:
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fornisce | fornece |
imprese | empresarial |
ottimizzata | otimizada |
e | e |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows 10 pre-configurata sul loro Mac (anche con chip Apple M1)
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
dipendenti | funcionários |
mac | mac |
anche | incluindo |
chip | chip |
di | que |
IT Ogni parte può essere configurata e utilizzata separatamente oppure è possibile combinarli tutti in un unico sito
PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurada |
e | e |
utilizzata | usada |
separatamente | separadamente |
in | em |
Italian | Portuguese |
---|---|
network | network |
zoom | zoom |
integrata | integrada |
sfida | desafio |
ambienti | ambientes |
esterni | externos |
ottico | óptico |
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazione | aplicativo |
configurata | configurado |
e | e |
accesso | acesso |
istantaneo | instantâneo |
statistiche | estatísticas |
telecamere | câmeras |
IT La risorsa dei permessi descrive a cosa serve una chiave e quindi i suoi utenti. Ad esempio, una chiave potrebbe essere configurata per avere l' source_type:icloud.account che consente agli utenti di creare sessioni contro gli account iCloud.
PT O recurso de permissões descreve o que uma chave e, portanto, seus usuários podem acessar. Por exemplo, uma chave pode ser configurada para ter o escopo source_type:icloud.account que permite que seus usuários criem sessões em contas do iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorsa | recurso |
permessi | permissões |
descrive | descreve |
chiave | chave |
e | e |
utenti | usuários |
configurata | configurada |
icloud | icloud |
consente | permite |
sessioni | sessões |
IT Un'organizzazione deve essere configurata prima che le sue chiavi API possano essere utilizzate per eseguire operazioni di recupero dati contro l'API. Senza almeno una configurazione di archiviazione valida, l'API non saprà come pubblicare i risultati.
PT Uma organização deve ser configurada antes que suas chaves de API possam ser usadas para executar operações de recuperação de dados na API. Sem pelo menos uma configuração de armazenamento válida, a API não saberá como publicar os resultados.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurada |
chiavi | chaves |
api | api |
utilizzate | usadas |
recupero | recuperação |
pubblicare | publicar |
IT Se la rete di un computer Windows è stata configurata come "Pubblica", Windows eseguirà il firewall delle connessioni in entrata e questo potrebbe interferire con la sincronizzazione. Ci sono istruzioni per visualizzare e modificare questo stato qui .
PT Se a rede de um computador Windows tiver sido configurada como "Pública", o Windows fará o firewall das conexões de entrada e isso poderá interferir na sincronização. Há instruções sobre a visualização e edição deste status aqui .
Italian | Portuguese |
---|---|
rete | rede |
un | um |
computer | computador |
windows | windows |
configurata | configurada |
pubblica | pública |
firewall | firewall |
connessioni | conexões |
interferire | interferir |
sincronizzazione | sincronização |
istruzioni | instruções |
visualizzare | visualização |
IT Se la connessione al dominio non è configurata correttamente, i certificati SSL non funzioneranno. Per assicurarti che il dominio abbia i requisiti per ottenere un certificato SSL:
PT Se algo der errado na vinculação do seu domínio, os certificados SSL não funcionarão. Para que o domínio receba um certificado SSL:
Italian | Portuguese |
---|---|
dominio | domínio |
un | um |
IT "Mail Assure è una sicurezza! C’è stata una curva di apprendimento minima, ma una volta configurata la dashboard in base alle proprie esigenze, è come avere un altro collaboratore al lavoro."
PT "Mail Assure é a resposta! Foi preciso um pouco de aprendizado, mas depois que você configura o painel para melhor atender às suas necessidades, é como contar com um colega de trabalho."
Italian | Portuguese |
---|---|
apprendimento | aprendizado |
dashboard | painel |
esigenze | necessidades |
lavoro | trabalho |
ma | mas |
IT Una volta configurata, puoi aprire l'app Splashtop Business e visualizzare l'elenco dei computer nel tuo account
PT Depois de configurado, você pode abrir o aplicativo Splashtop Business e ver a lista de computadores em sua conta
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
app | aplicativo |
splashtop | splashtop |
business | business |
e | e |
visualizzare | ver |
computer | computadores |
una volta | depois |
IT Una volta configurata, apri l'app Splashtop Business e visualizza l'elenco dei computer nel tuo account
PT Depois de configurado, abra o aplicativo Splashtop Business e veja a lista de computadores em sua conta
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
apri | abra |
app | aplicativo |
splashtop | splashtop |
business | business |
e | e |
visualizza | veja |
computer | computadores |
tuo | sua |
una volta | depois |
IT Autenticazione singola (SSO) - In genere, questa opzione è configurata anticipatamente dalla tua azienda
PT Login único (SSO) - Esta opção normalmente é configurada com antecedência pela sua empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
configurata | configurada |
tua | sua |
singola | único |
sso | sso |
in genere | normalmente |
IT Una volta aperte, le WorkApp visualizzeranno la pagina predefinita configurata dal generatore.Per visualizzare e accedere ad altre pagine nell'app, tocca l'icona del menu nell'angolo in alto a sinistra dell'app.
PT Depois de abertos, os WorkApps exibirão a página padrão configurada pelo construtor.Para visualizar e acessar outras páginas do aplicativo, toque no ícone de menu no canto superior esquerdo do aplicativo:
Italian | Portuguese |
---|---|
aperte | abertos |
predefinita | padrão |
configurata | configurada |
generatore | construtor |
e | e |
accedere | acessar |
altre | outras |
app | aplicativo |
tocca | toque |
menu | menu |
angolo | canto |
icona | ícone |
IT Sì. Le destinazioni di montaggio per Amazon EFS sono associate a una sottorete in un VPC. La funzione AWS Lambda deve essere configurata per accedere a un determinato VPC. D: A chi è destinato Amazon EFS for Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
Italian | Portuguese |
---|---|
destinazioni | destinos |
montaggio | montagem |
amazon | amazon |
associate | associados |
sottorete | sub-rede |
vpc | vpc |
funzione | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
configurata | configurada |
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
tessera | cartão |
tag | tag |
una | uma |
telecamera | câmera |
configurata | configurada |
informazioni | informações |
specifiche | específicas |
id | identificação |
IT Visualizza la tenda da sole configurata sulla base della posizione del sole in tutto il mondo e dei dati geografici con un'ombreggiatura precisa nel tempo.
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualizar |
sole | solar |
configurata | configurado |
posizione | posição |
e | e |
dati | dados |
mondo | mundiais |
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows 10 pre-configurata sul loro Mac (compresi tutti i chip Apple M1)
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
dipendenti | funcionários |
sul | no |
mac | mac |
compresi | incluindo |
IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.
PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.
Italian | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
integrazione | integração |
essere | ser |
configurata | configurado |
sviluppo | desenvolvimento |
dxp | dxp |
IT Solr 7.4 Integration — L'integrazione con Solr 7.4, una popolare piattaforma enterprise di ricerca, può essere configurata per l'utilizzo con Liferay DXP tramite un'applicazione trovata in Liferay Marketplace.
PT Integração com Solr 7.4 — Integração com Solr 7.4 com Liferay DXP a partir de app encontrado no Liferay Marketplace.
Italian | Portuguese |
---|---|
dxp | dxp |
applicazione | app |
marketplace | marketplace |
essere | partir |
IT Non sei pronto per creare un sito Web? Non preoccuparti. Quando registri il tuo dominio con Squarespace, viene configurata una pagina temporanea senza spam nell'attesa che finalizzi la tua versione.
PT Ainda não está pronto para criar um site? Não se preocupe. Quando você registrar um domínio com o Squarespace, configuraremos uma bela página de espera, sem spams, até você finalizar sua visão.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
creare | criar |
registri | registrar |
attesa | espera |
squarespace | squarespace |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
crittografia | criptografia |
tls | tls |
client | cliente |
browser | navegador |
desktop | desktop |
ios | ios |
android | android |
e | e |
connessione | conexão |
configurata | configurada |
regioni | regiões |
diverse | diferentes |
prezi | prezi |
IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzata | personalizada |
diverso | diferente |
utilizzando | usando |
IT ONLYOFFICE fornisce una versione per imprese ottimizzata e pre-configurata:
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fornisce | fornece |
imprese | empresarial |
ottimizzata | otimizada |
e | e |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT O Sprinklr ajuda as empresas a oferecer suporte ao cliente de nível internacional em mais de 35 canais com um mecanismo de inteligência artificial.
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
di | de |
rete | rede |
configurata | configurada |
automaticamente | automaticamente |
primo | primeira |
IT Sì. Le destinazioni di montaggio per Amazon EFS sono associate a una sottorete in un VPC. La funzione AWS Lambda deve essere configurata per accedere a un determinato VPC. D: A chi è destinato Amazon EFS for Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
Italian | Portuguese |
---|---|
destinazioni | destinos |
montaggio | montagem |
amazon | amazon |
associate | associados |
sottorete | sub-rede |
vpc | vpc |
funzione | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
configurata | configurada |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
crittografia | criptografia |
tls | tls |
client | cliente |
browser | navegador |
desktop | desktop |
ios | ios |
android | android |
e | e |
connessione | conexão |
configurata | configurada |
regioni | regiões |
diverse | diferentes |
prezi | prezi |
IT Visualizza la tenda da sole configurata sulla base della posizione del sole in tutto il mondo e dei dati geografici con un'ombreggiatura precisa nel tempo.
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualizar |
sole | solar |
configurata | configurado |
posizione | posição |
e | e |
dati | dados |
mondo | mundiais |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Soluzione software di monitoraggio dei problemi potente e conveniente che può essere configurata per le tue esigenze specifiche.
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
essere | vivo |
IT Se configurata, sarà inoltre inviata al momento del rilevamento di una nuova anomalia una notifica Amazon SNS.
PT Se configurada, uma notificação do Amazon SNS também será enviada quando uma nova anomalia for detectada.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurada |
sarà | ser |
inviata | enviada |
nuova | nova |
notifica | notificação |
amazon | amazon |
IT I contenuti disponibili verranno riprodotti automaticamente in HDR fintanto che la tua scatola è configurata per UHD (10 bit) e la tua TV ha l'impostazione HDR attivata.
PT O conteúdo disponível será reproduzido automaticamente em HDR, desde que sua caixa esteja configurada para UHD (10 bits) e sua TV tenha a configuração HDR ativada.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
automaticamente | automaticamente |
hdr | hdr |
scatola | caixa |
configurata | configurada |
uhd | uhd |
bit | bits |
e | e |
impostazione | configuração |
attivata | ativada |
tv | tv |
IT Una volta configurata, puoi aprire l'app Splashtop Business e visualizzare l'elenco dei computer nel tuo account
PT Depois de configurado, você pode abrir o aplicativo Splashtop Business e ver a lista de computadores em sua conta
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
app | aplicativo |
splashtop | splashtop |
business | business |
e | e |
visualizzare | ver |
computer | computadores |
una volta | depois |
IT Una volta configurata, apri l'app Splashtop Business e visualizza l'elenco dei computer nel tuo account
PT Depois de configurado, abra o aplicativo Splashtop Business e veja a lista de computadores em sua conta
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
apri | abra |
app | aplicativo |
splashtop | splashtop |
business | business |
e | e |
visualizza | veja |
computer | computadores |
tuo | sua |
una volta | depois |
IT Tuttavia, una volta configurata e completata la procedura di connessione, Arlo Security Light si integrerà nellapp Arlo
PT No entanto, quando você estiver configurado e tiver passado por esse processo de conexão, o Arlo Security Light se integrará ao aplicativo Arlo
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
e | e |
procedura | processo |
connessione | conexão |
arlo | arlo |
security | security |
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows pre-configurata sul loro Mac (compresi tutti i chip Apple M1)
PT Permita que funcionários baixem o Windows pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
dipendenti | funcionários |
windows | windows |
sul | no |
mac | mac |
compresi | incluindo |
IT Connessione automatica: se la VPN è stata configurata per la disconnessione automatica ogni volta che ci si connette ai dati cellulari, non sarà possibile accedere a Internet tramite i dati cellulari.
PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
ogni | toda |
dati | dados |
possibile | poderá |
IT La serie Pit Viper, fondamentale nel settore minerario, può essere configurata con le nostre numerose opzioni per soddisfare le esigenze specifiche del cliente
PT A série Pit Viper, um produto superior e básico do setor de mineração, pode ser configurado com as nossas numerosas opções para satisfazer às necessidades específicas do cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
serie | série |
settore | setor |
configurata | configurado |
opzioni | opções |
soddisfare | satisfazer |
cliente | cliente |
IT Con il sistema di controllo della perforazione (RCS) di Epiroc, la serie Pit Viper può essere configurata con funzioni di automazione scalabili come AutoDrill e AutoLevel
PT Com o Sistema de Controle de Sonda (RCS) da Epiroc, a série Pit Viper pode ser configurada com automação expansível, como AutoDrill e AutoLevel
Italian | Portuguese |
---|---|
controllo | controle |
serie | série |
configurata | configurada |
automazione | automação |
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
di | de |
rete | rede |
configurata | configurada |
automaticamente | automaticamente |
primo | primeira |
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
di | de |
rete | rede |
configurata | configurada |
automaticamente | automaticamente |
primo | primeira |
Showing 50 of 50 translations