IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
Translate "rispettiamo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rispettiamo" from Italian to Portuguese
Translations of rispettiamo
"rispettiamo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| rispettiamo | respeitamos |
Translation of Italian to Portuguese of rispettiamo
Italian
Portuguese
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT Rispettiamo le regole della concorrenza
PT A gente convive bem com os outros
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| utenti | usuários |
| possedere | possuir |
| e | e |
| controllare | controlar |
| personali | pessoais |
IT In Smartsheet, diamo valore alla tua privacy e rispettiamo il tuo diritto di sapere come le informazioni che ti riguardano vengono raccolte e utilizzate
PT Na Smartsheet, valorizamos sua privacidade e respeitamos seu direito de saber como as informações sobre você são coletadas e usadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| rispettiamo | respeitamos |
| diritto | direito |
| raccolte | coletadas |
| utilizzate | usadas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Garantiamo la sicurezza dei tuoi documenti al 100%. NON salviamo, visualizziamo o condividiamo documenti caricati nel nostro sistema per la conversione. Rispettiamo la tua privacy e non la violeremo mai.
PT Garantimos 100% de segurança dos seus documentos. Nós não armazenamos, vemos ou compartilhamos documentos que você carrega em nosso sistema para conversão. Respeitamos a sua privacidade e nunca a violaremos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documentos |
| sistema | sistema |
| conversione | conversão |
| rispettiamo | respeitamos |
| e | e |
IT Impariamo dalle reciproche differenze e le rispettiamo
PT Aprendemos e respeitamos as diferenças uns dos outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dalle | dos |
| differenze | diferenças |
| e | e |
| rispettiamo | respeitamos |
IT Hai una vasta gamma di diritti che rispettiamo. Tra quelli il diritto di:
PT Você tem uma ampla gama de direitos que nós respeitamos. Entre eles, o direito a:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| rispettiamo | respeitamos |
IT Ci rispettiamo reciprocamente e facciamo affidamento l'uno sull'altro, inclusi tutti i nostri stakeholder, per conseguire risultati eccezionali. Siamo felici di lavorare insieme e di celebrare gli obiettivi raggiunti.
PT Respeitamos e contamos uns com os outros e com todas as partes interessadas para obter os melhores resultados. Gostamos de trabalhar juntos e celebrar nossas conquistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| e | e |
| altro | outros |
| stakeholder | partes interessadas |
| lavorare | trabalhar |
| celebrare | celebrar |
| uno | uns |
IT Trattiamo i colleghi con disponibilità, rispetto e stima reciproci. Consideriamo le differenze un'opportunità. Comunichiamo attivamente e promuoviamo il dialogo. Agiamo in modo trasparente e rispettiamo le leggi e gli accordi.
PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispetto | respeito |
| e | e |
| un | uma |
| opportunità | oportunidade |
| attivamente | ativamente |
| dialogo | diálogo |
| modo | forma |
| trasparente | transparente |
| rispettiamo | respeitamos |
IT Rispettiamo il diritto di ogni individuo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Elaboriamo e archiviamo i dati in conformità con le normative GDPR.
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| ogni | cada |
| individuo | pessoa |
| e | e |
| dati | dados |
| conformità | conformidade |
| gdpr | gdpr |
IT Gli standard IT che rispettiamo sono definiti da certificazioni e attestati; leggi, regolamenti e privacy; e conformità e framework
PT Os padrões de TI com os quais estamos em conformidade são divididos por certificados e declarações; leis, regulamentos e privacidade; e alinhamentos e frameworks
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| privacy | privacidade |
| conformità | conformidade |
IT In Factorial rispettiamo il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Ciò significa che tutti i nostri utenti possono accedere a tutti i loro dati in qualsiasi momento ed esercitare il loro diritto di cancellazione.
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolamento | regulamento |
| protezione | protecção |
| gdpr | rgpd |
| significa | significa |
| possono | podem |
| momento | momento |
| ed | e |
| esercitare | exercer |
| diritto | direito |
| cancellazione | cancelamento |
| utenti | utilizadores |
IT Non rispettiamo solo gli standard internazionali di regolamentazione, ma siamo l'unico mediatore che cerca di fare del suo meglio, fornendo ai propri clienti, su richiesta, un report di esecuzione post-trade
PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| standard | normas |
| internazionali | internacionais |
| fornendo | fornecer |
| clienti | clientes |
| report | relatório |
| ma | mas |
IT Rispettiamo i dati personali e la privacy, quindi il nostro modulo di contatto PHP funzionale per web designer e sviluppatori ha tutte le misure di sicurezza necessarie
PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| e | e |
| modulo | formulário |
| contatto | contato |
| php | php |
| funzionale | funcional |
| web | web |
| designer | designers |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| tutte | todas |
| necessarie | necessárias |
| ha | possui |
IT Rispettiamo la tua privacy e utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza di utilizzo del sito.
PT Respeitamos sua privacidade e utilizamos cookies para proporcionar uma excelente experiência no site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| offrire | proporcionar |
| migliore | excelente |
| esperienza | experiência |
| sito | site |
| cookie | cookies |
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| più | mais |
| mercato | mercado |
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| utenti | usuários |
| possedere | possuir |
| e | e |
| controllare | controlar |
| personali | pessoais |
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| più | mais |
| mercato | mercado |
IT Fatte salve le esclusioni SLA, se non rispettiamo l'Impegno di servizio, il cliente sarà idoneo a ricevere un Credito di servizio
PT Sujeito às Exclusões de SLA, se não cumprirmos o Compromisso de Serviço, o cliente será elegível para receber um Crédito de Serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sla | sla |
| impegno | compromisso |
| servizio | serviço |
| cliente | cliente |
| sarà | ser |
| idoneo | elegível |
| ricevere | receber |
| un | um |
| credito | crédito |
IT Rispettiamo il diritto alla privacy dei nostri clienti e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che raccogliamo sugli utenti
PT Respeitamos os direitos de privacidade dos nossos clientes e estamos comprometidos em proteger as informações pessoais coletadas sobre você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| diritto | direitos |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| informazioni | informações |
| le | você |
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT Rispettiamo le regole della concorrenza
PT A gente convive bem com os outros
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| più | mais |
| mercato | mercado |
IT È necessario accettare un abbonamento di un anno con monday.com. Nell'ambito di questo programma, non rispettiamo alcun piano mensile o sconto ai piani mensili.
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accettare | concordar |
| anno | ano |
| programma | programa |
| sconto | descontos |
IT Impariamo dalle reciproche differenze e le rispettiamo
PT Aprendemos e respeitamos as diferenças uns dos outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dalle | dos |
| differenze | diferenças |
| e | e |
| rispettiamo | respeitamos |
IT Rispettiamo la tua privacy e utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza di utilizzo del sito.
PT Respeitamos sua privacidade e utilizamos cookies para proporcionar uma excelente experiência no site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| offrire | proporcionar |
| migliore | excelente |
| esperienza | experiência |
| sito | site |
| cookie | cookies |
IT Rispettiamo la privacy degli utenti e offriamo l'opportunità di richiedere di non ricevere più gli annunci relativi a informazioni specifiche
PT Nós respeitamos a privacidade do Usuário e, por isso, damos a ele a oportunidade de desativar a opção de receber anúncios sobre certas informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| privacy | privacidade |
| utenti | usuário |
| e | e |
| opportunità | oportunidade |
| ricevere | receber |
| annunci | anúncios |
| informazioni | informações |
IT Ci rispettiamo reciprocamente e facciamo affidamento l'uno sull'altro, inclusi tutti i nostri stakeholder, per conseguire risultati eccezionali. Siamo felici di lavorare insieme e di celebrare gli obiettivi raggiunti.
PT Respeitamos e contamos uns com os outros e com todas as partes interessadas para obter os melhores resultados. Gostamos de trabalhar juntos e celebrar nossas conquistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispettiamo | respeitamos |
| e | e |
| altro | outros |
| stakeholder | partes interessadas |
| lavorare | trabalhar |
| celebrare | celebrar |
| uno | uns |
IT Rispettiamo il diritto di ogni individuo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Elaboriamo e archiviamo i dati in conformità con le normative GDPR.
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
IT Rispettiamo i tuoi diritti ad accedere, correggere ed eliminare le tue informazioni in conformità con le leggi applicabili
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese