IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
qualsiasi | todas |
combinazione | combinação |
compressore | compressor |
classico | clássico |
volume | volume |
mastering | masterização |
perfetto | perfeita |
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
qualsiasi | todas |
combinazione | combinação |
compressore | compressor |
classico | clássico |
volume | volume |
mastering | masterização |
perfetto | perfeita |
IT 'Leader' delle soluzioni di mitigazione DDoS di Forrester Wave.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
soluzioni | soluções |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
forrester | forrester |
Italian | Portuguese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
riconosciuta | reconhecida |
come | como |
forrester | forrester |
digital | digitais |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
Italian | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
stata | foi |
leader | líder |
forrester | forrester |
research | research |
infrastructure | infrastructure |
trimestre | trimestre |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
posto | lugar |
forrester | forrester |
management | gestão |
time | tempo |
real | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
stata | foi |
leader | líder |
massimo | mais |
strategia | estratégia |
fornitori | fornecedores |
criteri | critérios |
forrester | forrester |
management | gestão |
time | tempo |
real | real |
IT La musica del gruppo è un omaggio all?eleganza della bossa nova, alle melodie malinconiche del periodo ?New Wave? e al cinema francese degli anni ?60, donando un tocco di modernità a temi classici
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
Italian | Portuguese |
---|---|
musica | música |
un | um |
eleganza | elegância |
e | e |
cinema | cinema |
anni | era |
tocco | toque |
classici | clássicos |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | da |
britannico | inglaterra |
new | novo |
cantante | cantor |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | da |
britannico | inglaterra |
new | novo |
cantante | cantor |
stati | estava |
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
PT Um access point interno 802.11ac Wave 2 de alto desempenho, para o setor hoteleiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
access | access |
point | point |
prestazioni | desempenho |
settore | setor |
Italian | Portuguese |
---|---|
neon | neon |
sono | da |
e | e |
tyler | tyler |
rock | rock |
Italian | Portuguese |
---|---|
neon | neon |
sono | da |
e | e |
tyler | tyler |
rock | rock |
IT Zoom, splash o volo in LEGO Technic ™, la più estrema delle zone del parco, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
lego | lego |
più | mais |
estrema | extrema |
zone | zonas |
parco | parque |
e | e |
IT Ciò non significa che i sogni non si presentano in altre parti di sonno quale sonno di lento-Wave (SWS); riferito a come sonno non-REM ma tenda ad essere più terreno rispetto ai sogni che si presentano durante il sonno di rem.
PT Isto não significa que os sonhos não ocorrem em outras parcelas de sono tais como o sono da lento-onda (SWS); referido como o sono não-REM mas tenda a ser mais mundano em comparação com os sonhos que ocorrem durante o sono do REM.
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
sogni | sonhos |
sonno | sono |
essere | ser |
IT Il seguente comunica la nostra raccolta di informazioni e pratiche di divulgazione per il sito web di Digital Wave ltd. http://dvdvideosoft.com.
PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informação |
e | e |
pratiche | práticas |
ltd | ltd |
IT Converti il tuo file MPEG-4 Video Stream in formato WAVE Audio con il nostro convertitore MP4 in WAV.
PT Converta seu arquivo de MPEG-4 Video Stream para WAVE Audio com este conversor de MP4 para WAV.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivo |
video | video |
stream | stream |
convertitore | conversor |
wav | wav |
IT Converti il tuo file WAVE Audio in formato MPEG-4 Video Stream con il nostro convertitore WAV in MP4.
PT Converta seu arquivo de WAVE Audio para MPEG-4 Video Stream com este conversor de WAV para MP4.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivo |
video | video |
stream | stream |
convertitore | conversor |
wav | wav |
IT Converti il tuo file WAVE Audio in formato MPEG Layer 3 Audio con il nostro convertitore WAV in MP3.
PT Converta seu arquivo de WAVE Audio para MPEG Layer 3 Audio com este conversor de WAV para MP3.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivo |
mpeg | mpeg |
convertitore | conversor |
wav | wav |
IT Monitor della qualità dell'aria Airthings Wave Mini
PT Monitor de qualidade do ar Airthings Wave Mini
Italian | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
qualità | qualidade |
aria | ar |
mini | mini |
IT Se sei preoccupato per la pulizia dell'aria nella tua casa, problemi con tossine e sostanze chimiche, problemi con il radon e altro, Airthings Wave Mini potrebbe fare al caso tuo
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, então o Airthings Wave Mini pode ser para você
Italian | Portuguese |
---|---|
preoccupato | preocupado |
pulizia | limpeza |
aria | ar |
casa | casa |
e | e |
sostanze | produtos |
chimiche | produtos químicos |
mini | mini |
IT L'Elgato Wave:3 è un microfono USB fermamente rivolto a streamer e creatori di contenuti. Potrebbe non essere molto da vedere, ma questo microfono è pieno di tecnologia e funzionalità interessanti per aiutarti a brillare davvero online.
PT O Elgato Wave: 3 é um microfone USB firmemente voltado para streamers e criadores de conteúdo. Pode não ser muito para se olhar, mas este microfone está repleto de tecnologias e recursos interessantes para ajudá-lo a realmente brilhar online.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
microfono | microfone |
usb | usb |
fermamente | firmemente |
e | e |
creatori | criadores |
contenuti | conteúdo |
pieno | repleto |
tecnologia | tecnologias |
funzionalità | recursos |
interessanti | interessantes |
brillare | brilhar |
online | online |
vedere | olhar |
ma | mas |
IT I punti salienti di questo microfono arrivano quando lo si inserisce su un braccetto e ci si immerge nel software Elgato Wave Link .
PT Os destaques deste microfone surgem quando você o coloca em um braço boom e mergulha no software Elgato Wave Link .
Italian | Portuguese |
---|---|
microfono | microfone |
un | um |
e | e |
software | software |
link | link |
punti salienti | destaques |
IT È questa funzionalità che rende Elgato Wave:3 un kit di streaming eccezionale .
PT É essa funcionalidade que torna o Elgato Wave: 3 um kit de streaming matador .
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | funcionalidade |
un | um |
kit | kit |
streaming | streaming |
IT I microfoni USB come Yeti Nano ed Elgato Wave:3 nel frattempo sono molto più facili da usare per le persone meno esperte di tecnologia. Perfetto per i principianti o per coloro che desiderano una configurazione plug and play senza problemi.
PT Microfones USB como o Yeti Nano e Elgato Wave: 3 são muito mais fáceis de usar para pessoas com menos experiência em tecnologia. Perfeito para iniciantes ou para aqueles que desejam uma configuração plug and play descomplicada.
Italian | Portuguese |
---|---|
microfoni | microfones |
usb | usb |
sono | são |
facili | fáceis |
usare | usar |
meno | menos |
tecnologia | tecnologia |
perfetto | perfeito |
principianti | iniciantes |
configurazione | configuração |
play | play |
nano | nano |
plug | plug |
IT Se stai pianificando lo streaming di gameplay o altri contenuti su Twitch, Facebook Gaming o YouTube, forse Wave: 3 potrebbe essere una scelta migliore in quanto ti offre molta flessibilità con i suoi sistemi di routing audio
PT Se você está planejando fazer streaming de gameplay ou outro conteúdo no Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, então talvez o Wave: 3 possa ser uma escolha melhor, pois oferece muita flexibilidade com seus sistemas de roteamento de áudio
Italian | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
altri | outro |
contenuti | conteúdo |
youtube | youtube |
scelta | escolha |
migliore | melhor |
molta | muita |
flessibilità | flexibilidade |
routing | roteamento |
IT Qualcosa come i pannelli sonori Wave di Elgato potrebbe essere una soluzione semplice per aiutare a migliorare il suono della tua stanza e, a sua volta, la tua acquisizione audio
PT Algo como os painéis de som Wave da Elgato pode ser uma solução fácil para ajudar a melhorar o som de sua sala e, por sua vez, sua captura de áudio
Italian | Portuguese |
---|---|
qualcosa | algo |
pannelli | painéis |
soluzione | solução |
semplice | fácil |
aiutare | ajudar |
migliorare | melhorar |
stanza | sala |
volta | vez |
IT Chukka da Uomo Solar Wave GreenStride™ in giallo
PT Chukka Solar Wave GreenStride™ para Homem em amarelo
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
solar | solar |
giallo | amarelo |
IT Chukka da Uomo Solar Wave GreenStride™ in colore nero
PT Chukka Solar Wave GreenStride™ para Homem em preto
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
solar | solar |
IT Scarpa da Hiking da Donna GreenStride™ Solar Wave LT in colore nero
PT Sapato de Caminhada GreenStride™ Solar Wave LT para Mulher em preto
Italian | Portuguese |
---|---|
scarpa | sapato |
donna | mulher |
solar | solar |
hiking | caminhada |
IT Zoom, splash o volo in LEGO Technic ™, la più estrema delle zone del parco, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
lego | lego |
più | mais |
estrema | extrema |
zone | zonas |
parco | parque |
e | e |
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
PT Um access point interno 802.11ac Wave 2 de alto desempenho, para o setor hoteleiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
access | access |
point | point |
prestazioni | desempenho |
settore | setor |
IT Airthings Wave Mini monitor della qualità dell'aria
PT Airthings Wave Mini monitor de qualidade do ar
Italian | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
monitor | monitor |
qualità | qualidade |
aria | ar |
IT Se sei preoccupato per la pulizia dell'aria in casa, problemi con tossine e sostanze chimiche, problemi con il radon e altro, Airthings Wave Mini potrebbe fare al caso tuo
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
Italian | Portuguese |
---|---|
preoccupato | preocupado |
pulizia | limpeza |
aria | ar |
casa | casa |
e | e |
sostanze | produtos |
chimiche | produtos químicos |
mini | mini |
IT © qr-code-generator.com 2022, 'QR Code' è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED
PT © qr-code-generator.com 2022, 'QR Code' é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED
Italian | Portuguese |
---|---|
code | code |
registrato | registrada |
qr | qr |
IT Nel 1994, DENSO WAVE, una filiale di Toyota, aveva bisogno di una tecnologia più veloce e più robusta del codice a barre
PT Em 1994, DENSO WAVE, uma subsidiária da Toyota, precisava de uma tecnologia mais rápida e robusta que o código de barras
Italian | Portuguese |
---|---|
toyota | toyota |
tecnologia | tecnologia |
più | mais |
veloce | rápida |
e | e |
robusta | robusta |
codice | código |
barre | barras |
bisogno | precisava |
IT © qr-code-generator.com 2022, 'QR Code' è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED
PT © qr-code-generator.com 2022, 'QR Code' é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED
Italian | Portuguese |
---|---|
code | code |
registrato | registrada |
qr | qr |
IT Il seguente comunica la nostra raccolta di informazioni e pratiche di divulgazione per il sito web di Digital Wave ltd. http://dvdvideosoft.com.
PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informação |
e | e |
pratiche | práticas |
ltd | ltd |
IT 'Leader' delle soluzioni di mitigazione DDoS di Forrester Wave.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
soluzioni | soluções |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
forrester | forrester |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
forrester | forrester |
management | gerenciamento |
time | tempo |
real | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
riconosciuta | reconhecida |
come | como |
forrester | forrester |
digital | digitais |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
posto | lugar |
forrester | forrester |
management | gestão |
time | tempo |
real | real |
IT Cucinare in modo intelligente con NISE WAVE
PT Monitoramento e controle inteligente de piscinas com IoT
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
Italian | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
stata | foi |
leader | líder |
forrester | forrester |
research | research |
infrastructure | infrastructure |
trimestre | trimestre |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
leader | líder |
nel | no |
report | relatório |
forrester | forrester |
zero | zero |
trust | trust |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | da |
britannico | inglaterra |
new | novo |
cantante | cantor |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | da |
britannico | inglaterra |
new | novo |
cantante | cantor |
stati | estava |
IT Hydrow ha presentato il suo secondo vogatore, il Wave, che debutta a un prezzo inferiore di circa 1.000 dollari rispetto all'Hydrow originale.
PT A Hydrow introduziu seu segundo remador, o Wave, que estréia a um preço cerca de US$1.000 mais barato do que o Hydrow original.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
prezzo | preço |
circa | cerca de |
originale | original |
Showing 50 of 50 translations