Translate "vocais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vocais" from Portuguese to Italian

Translations of vocais

"vocais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

vocais e gli il loro o sono suono voce voci è

Translation of Portuguese to Italian of vocais

Portuguese
Italian

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
indie indie

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mar… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
e e
guitarra chitarrista
indie indie
dave dave

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mark Stoermer e il batterista Ronnie Vannucci Jr.… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
e e
guitarra chitarrista
indie indie
dave dave

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
indie indie

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mar… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
e e
guitarra chitarrista
indie indie
dave dave

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada. I suoi componenti sono il cantante e tastierista Brandon Flowers, il chitarrista Dave Keuning, il bassista Mark Stoermer e il batterista Ronnie Vannucci Jr.… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
rock rock
vegas vegas
e e
guitarra chitarrista
indie indie
dave dave

PT Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais)

IT Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce)

Portuguese Italian
johnson johnson
vocais voce
kim kim
bateria batteria

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
amp amp
kim kim
rock rock
johnson johnson
indie indie
brooklyn brooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
amp amp
kim kim
rock rock
johnson johnson
bateria batteria
indie indie
brooklyn brooklyn

PT Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais)

IT Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce)

Portuguese Italian
johnson johnson
vocais voce
kim kim
bateria batteria

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
amp amp
kim kim
rock rock
johnson johnson
indie indie
brooklyn brooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
amp amp
kim kim
rock rock
johnson johnson
bateria batteria
indie indie
brooklyn brooklyn

PT Cada apresentação foi concebida, coreografada e estilizada por Charlie Le Mindu e Zula, e conta com figurinos excêntricos, iluminação elaborada e vocais irresistíveis

IT Ogni performance è stata concepita, coreografata e disegnata da Charlie Le Mindu e Zula, con eccentrici costumi, elaborati giochi di luci e seducenti brani vocali

Portuguese Italian
cada ogni
foi stata
e e
le le
iluminação luci

PT O colorFX Tape Machine combina as virtudes da tecnologia analógica com a eficiência e a flexibilidade digitais. Ele está pronto para a afinação dinâmica do tom na masterização e para o colorido de cada um dos instrumentos e vocais.

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

Portuguese Italian
machine machine
tecnologia tecnologia
eficiência efficienza
e e
digitais digitale
pronto pronti
dinâmica dinamica
tom tono
masterização mastering
instrumentos strumenti
vocais voce
flexibilidade flessibilità

PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.

IT Più corposità e calore per voci, chitarre e sintetizzatori: i classici effetti di coro per intense ballate di chitarra sono altrettanto possibili quanto futuristiche voci alienate in emozionanti collage sonori.

Portuguese Italian
e e
calor calore
efeitos effetti
clássicos classici
guitarra chitarra
são sono
possíveis possibili
colagens collage
emocionantes emozionanti
mais più

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Portuguese Italian
mundo mondo
digital digitale
quentes caldo
enriquecer arricchire
vários vari
instrumentos strumenti
e e

PT Brian Douglas Wilson (nasceu em 20 de junho de 1942, em Hawthorne, California) é um músico pop dos Estados Unidos. Ele foi o fundador, em 1961, dos Beach Boys, banda que unia a harmonias vocais dos Four Freshman ao rock vigoroso de Chuck… leia mais

IT Brian Douglas Wilson (Hawthorne, 20 giugno 1942) è un bassista e cantante statunitense, principale autore del gruppo rock americano Beach Boys. Wilson è stato anche produttore innovativo e sperimentatore, compositore e arran… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
junho giugno
músico cantante
beach beach
banda gruppo
rock rock

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in at… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
amp amp
e e
atriz attrice
vocais voce
piano piano
indie indie
m m

PT REO Speedwagon é uma banda de rock americana formada em 1968 por Neal Doughty (teclado, Gary Richrath (guitarra), Gregg Philbin (baixo) e Terry Luttrel (vocais). O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar… leia mais

IT I R.E.O Speedwagon appartengono all'elitè dell'AOR, il genere di soft rock che ha dominato le chart americane dalla fine degli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta. I REO Speedwagon sono una rock band statun… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
rock rock
e e
anos anni
eua le

PT REO Speedwagon é uma banda de rock americana formada em 1968 por Neal Doughty (teclado, Gary Richrath (guitarra), Gregg Philbin (baixo) e Terry Luttrel (vocais)

IT I R.E.O Speedwagon appartengono all'elitè dell'AOR, il genere di soft rock che ha dominato le chart americane dalla fine degli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta

Portuguese Italian
rock rock
e e

PT Eagles é uma banda norte-americana de rock, formada em 1971 em Los Angeles, Califórnia por Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon e Randy Meisner. Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (… leia mais

IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie. Il gruppo nasce nel … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
rock rock

PT Os membros fundadores do grupo foram Chris Corner atual IAMX (guitarra, sintetizadores e, após 1998, vocal) e Liam Howe (sintetizadores) - ambos ex-DJs, que logo convidaram Kelli Dayton para fazer os vocais da banda

IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide" dallo stesso album

Portuguese Italian
e e

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais

IT I Radiohead sono un gruppo rock inglese proveniente dall’Oxfordshire, formatisi nel 1985. Hanno venduto circa 25 milioni di dischi in tutto il mondo. Il nome originario era di … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda gruppo
inglesa inglese

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) … leia mais

IT I Radiohead sono un gruppo rock inglese proveniente dall’Oxfordshire, formatisi nel 1985. Hanno venduto circa 25 milioni di dischi in tutto il mondo. Il nome originario era di On a Friday. Successivamente, come Radiohead,… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
friday friday
banda gruppo
inglesa inglese

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo

Portuguese Italian
grupo insieme
e e

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West P… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
west west

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
west west
beach beach
flórida florida
pop pop

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock

PT Neon Trees é uma banda de rock da cidade de Provo, Utah, com origens no sul da Califórnia. Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a band… leia mais

IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta a… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
neon neon
rock rock
e e
da sono
tyler tyler

PT Neon Trees é uma banda de rock da cidade de Provo, Utah, com origens no sul da Califórnia. Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a banda fez sua primeira casa em Provo, eventualment… leia mais

IT I Neon Trees sono un gruppo musicale di genere Alternative rock, New Wave, Pop rock formatosi a Provo, nell'Utah. E nel 2005 il capo-fondatore Tyler osservò una scritta al neon a Las Vegas. E da lì fece sapere ai com… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
neon neon
rock rock
e e
da sono
tyler tyler

PT Este álbum foi todo produzido pelos irmãos e Jared gravou os vocais, guitarras, baixos e efeitos do disco

IT Dopo qualche cambio di chitarrista (i primi due chitarristi del gruppo, Kevin Drake e Solon Bixler, lasciarono la band in breve tempo), i tre invitarono Tomo Miličević a far parte del gruppo

Portuguese Italian
e e

PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais

IT I Passion Pit sono una band formatasi a Cambridge, Massachussets, Stati Uniti, nel 2007. La band consiste in Michael Angelakos (voce, tastiere), Ian Hultquist (tastiere), Ayad … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
cambridge cambridge
unidos uniti
michael michael
vocais voce
ian ian

PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guitarra), Ayad Al Adhamy (sintetizadores, samples… leia mais

IT I Passion Pit sono una band formatasi a Cambridge, Massachussets, Stati Uniti, nel 2007. La band consiste in Michael Angelakos (voce, tastiere), Ian Hultquist (tastiere), Ayad Al Adhamy (synthtizer), Jeff Apruzzese (basso)… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
cambridge cambridge
unidos uniti
michael michael
vocais voce
ian ian

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fat… leia mais

IT I Cartel sono un gruppo punk-pop formatosi ad Atlanta nel 2004. Autori di tre album: Chroma (2005), Cartel (2007), che porta il nome della band, e Cycles (2009). La Band è form… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
e e
tem la

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

IT I Cartel sono un gruppo punk-pop formatosi ad Atlanta nel 2004. Autori di tre album: Chroma (2005), Cartel (2007), che porta il nome della band, e Cycles (2009). La Band è formata da 5 membri: Will Pugh: Voce principale e … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
e e
vocais voce
tem la

PT A inalação do vapor serve para lubrificar a caixa vocal e aliviar eventuais irritações nas dobras vocais.

IT Inspirare il vapore idrata la laringe e può alleviare l'irritazione delle corde vocali.

Portuguese Italian
vapor vapore
e e

PT Grave vocais, sons ou podcasts com uma excelente qualidade de até 32 bits / 384 kHz. Conecte um microfone à sua interface de áudio e aproveite todas as suas gravações.

IT Esegui registrazioni vocali o instrumentali e realizza podcast, il tutto in eccellente qualità con risoluzione fino a 32 bit/384 kHz. Collega un microfono alla tua interfaccia audio ed esegui le tue registrazioni ovunque ti trovi.

Portuguese Italian
ou o
podcasts podcast
bits bit
khz khz
microfone microfono
interface interfaccia
todas tutto
gravações registrazioni

PT Com o estúdio online Ringover, em poucos cliques grava as respostas vocais às FAQ e faça ganhar tempo aos seus clientes, clientes potenciais e equipa.

IT Grazie allo studio in linea Ringover, in pochi clic potete registrare le risposte vocali alle FAQ e fare guadagnare tempo ai vostri clienti, ai vostri potenziali clienti e al vostro team.

Portuguese Italian
estúdio studio
ringover ringover
poucos pochi
cliques clic
faq faq
e e
ganhar guadagnare
clientes clienti
potenciais potenziali
equipa team
faça fare

PT Também fazem parte da produção musical incluir os vocais ou tocar instrumentos "reais" à frente de um microfone. Com o Music Maker isso é muito simples. Com este clipe você vai descobrir como fazer isso.

IT La produzione musicale comprende anche la registrazione di voce o quella di strumenti "reali" tramite un microfono. In Music Maker tutto ciò è molto facile. In questa clip apprendi come fare.

Portuguese Italian
produção produzione
vocais voce
instrumentos strumenti
reais reali
um un
microfone microfono
simples facile
clipe clip

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

IT Usa gli effetti per migliorare le registrazioni vocali e i loop di soundpool e crea il tuo suono personale. In questa clip apprendi come inserire gli effetti e elaborarli.

Portuguese Italian
use usa
efeitos effetti
melhorar migliorare
gravações registrazioni
loops loop
criar crea
clipe clip
inserir inserire

PT Microfone de mesa com tripé profissional Podcast Studio microfone para Laptop/PC (3.5 mm Jack / 2.1-cabo) para gravação de vocais e instrumentos acústicos

IT Microfono da tavolo con treppiede professionale Podcast Studio microfono per PC/Laptop (Jack da 3,5 mm / 2.1 m-cavo) per la registrazione della voce & strumenti acustici

Portuguese Italian
microfone microfono
mesa tavolo
tripé treppiede
podcast podcast
studio studio
laptop laptop
jack jack
gravação registrazione
vocais voce
instrumentos strumenti
pc pc

PT Não é páreo para alto-falantes maiores quando se trata de vocais e definição, mas certamente é uma melhoria dramática em relação ao Home Mini.

IT Non può competere con altoparlanti più grandi quando si tratta di voce e definizione, ma è sicuramente un notevole miglioramento rispetto allHome Mini.

Portuguese Italian
vocais voce
e e
definição definizione
melhoria miglioramento
mini mini
falantes altoparlanti

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

Portuguese Italian
e e
oferece offre
graves bassi
pequenos piccoli
bluetooth bluetooth

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo

Portuguese Italian
música musica
produzindo producendo
imagens immagine
estéreo stereo
vocais voci
claramente chiaramente
definidos definite
instrumentos strumenti
condução guida
e e
bateria batteria
poderosa potente

PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace

IT Nella gamma delle frequenze medie, poiché il basso è così stretto e la fascia alta così separata, cè spazio per consentire alle voci di fluttuare quasi intorno al tuo spazio di testa

Portuguese Italian
separados separata
espaço spazio
permitir consentire
vocais voci
frequência frequenze
média medie
em torno de intorno

PT Por padrão, o HX é definido como Optimal, o que realmente projeta os vocais para frente, além de haver muitos agudos para um perfil de audição energizado - quase brilhante. É um som vibrante que combina com muita música.

IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.

Portuguese Italian
um un
brilhante brillante
vibrante vibrante

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

IT In If I Never See Your Face Again dei Maroon 5 cè freschezza e compattezza nei colpi di rullante, con una chitarra elettrica pulita che taglia e suona chiara, mentre la voce non si confonde.

Portuguese Italian
face face
e e
guitarra chitarra
elétrica elettrica
vocais voce

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

IT Tutto questo è unottima base per offrire anche un buon audio, con bassi stretti e precisi e voci chiare con molta chiarezza su tutta la gamma

Portuguese Italian
bom buon
áudio audio
e e
vocais voci
claros chiare
clareza chiarezza
gama gamma

PT É um baixo bem controlado e formado que forma uma grande parte do perfil do som, mas sem diminuir o impacto dos vocais.

IT È un basso ben controllato e modellato che costituisce una parte importante del profilo sonoro, ma senza nulla togliere allimpatto della voce.

Portuguese Italian
baixo basso
controlado controllato
e e
perfil profilo
mas ma

PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.

IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.

Portuguese Italian
levar portare
um un
sons suoni
impacto impatto
vocais voci
mas ma
ruim male
série serie
anterior precedenti
ps ps

Showing 50 of 50 translations