PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
indie | indie |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
e | e |
guitarra | chitarrista |
indie | indie |
dave | dave |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
e | e |
guitarra | chitarrista |
indie | indie |
dave | dave |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
indie | indie |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
e | e |
guitarra | chitarrista |
indie | indie |
dave | dave |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
vegas | vegas |
e | e |
guitarra | chitarrista |
indie | indie |
dave | dave |
Portuguese | Italian |
---|---|
johnson | johnson |
vocais | voce |
kim | kim |
bateria | batteria |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
rock | rock |
johnson | johnson |
indie | indie |
brooklyn | brooklyn |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
rock | rock |
johnson | johnson |
bateria | batteria |
indie | indie |
brooklyn | brooklyn |
Portuguese | Italian |
---|---|
johnson | johnson |
vocais | voce |
kim | kim |
bateria | batteria |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
rock | rock |
johnson | johnson |
indie | indie |
brooklyn | brooklyn |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
rock | rock |
johnson | johnson |
bateria | batteria |
indie | indie |
brooklyn | brooklyn |
PT Cada apresentação foi concebida, coreografada e estilizada por Charlie Le Mindu e Zula, e conta com figurinos excêntricos, iluminação elaborada e vocais irresistíveis
IT Ogni performance è stata concepita, coreografata e disegnata da Charlie Le Mindu e Zula, con eccentrici costumi, elaborati giochi di luci e seducenti brani vocali
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
foi | stata |
e | e |
le | le |
iluminação | luci |
Portuguese | Italian |
---|---|
machine | machine |
tecnologia | tecnologia |
eficiência | efficienza |
e | e |
digitais | digitale |
pronto | pronti |
dinâmica | dinamica |
tom | tono |
masterização | mastering |
instrumentos | strumenti |
vocais | voce |
flexibilidade | flessibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
calor | calore |
efeitos | effetti |
clássicos | classici |
guitarra | chitarra |
são | sono |
possíveis | possibili |
colagens | collage |
emocionantes | emozionanti |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
digital | digitale |
quentes | caldo |
enriquecer | arricchire |
vários | vari |
instrumentos | strumenti |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
junho | giugno |
músico | cantante |
beach | beach |
banda | gruppo |
rock | rock |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
e | e |
atriz | attrice |
vocais | voce |
piano | piano |
indie | indie |
m | m |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
e | e |
anos | anni |
eua | le |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | gruppo |
inglesa | inglese |
Portuguese | Italian |
---|---|
friday | friday |
banda | gruppo |
inglesa | inglese |
Portuguese | Italian |
---|---|
grupo | insieme |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
west | west |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
neon | neon |
rock | rock |
e | e |
da | sono |
tyler | tyler |
Portuguese | Italian |
---|---|
neon | neon |
rock | rock |
e | e |
da | sono |
tyler | tyler |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
cambridge | cambridge |
unidos | uniti |
michael | michael |
vocais | voce |
ian | ian |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
cambridge | cambridge |
unidos | uniti |
michael | michael |
vocais | voce |
ian | ian |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tem | la |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
vocais | voce |
tem | la |
PT A inalação do vapor serve para lubrificar a caixa vocal e aliviar eventuais irritações nas dobras vocais.
IT Inspirare il vapore idrata la laringe e può alleviare l'irritazione delle corde vocali.
Portuguese | Italian |
---|---|
vapor | vapore |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
podcasts | podcast |
bits | bit |
khz | khz |
microfone | microfono |
interface | interfaccia |
todas | tutto |
gravações | registrazioni |
PT Com o estúdio online Ringover, em poucos cliques grava as respostas vocais às FAQ e faça ganhar tempo aos seus clientes, clientes potenciais e equipa.
IT Grazie allo studio in linea Ringover, in pochi clic potete registrare le risposte vocali alle FAQ e fare guadagnare tempo ai vostri clienti, ai vostri potenziali clienti e al vostro team.
Portuguese | Italian |
---|---|
estúdio | studio |
ringover | ringover |
poucos | pochi |
cliques | clic |
faq | faq |
e | e |
ganhar | guadagnare |
clientes | clienti |
potenciais | potenziali |
equipa | team |
faça | fare |
Portuguese | Italian |
---|---|
produção | produzione |
vocais | voce |
instrumentos | strumenti |
reais | reali |
um | un |
microfone | microfono |
simples | facile |
clipe | clip |
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
efeitos | effetti |
melhorar | migliorare |
gravações | registrazioni |
loops | loop |
criar | crea |
clipe | clip |
inserir | inserire |
PT Microfone de mesa com tripé profissional Podcast Studio microfone para Laptop/PC (3.5 mm Jack / 2.1-cabo) para gravação de vocais e instrumentos acústicos
IT Microfono da tavolo con treppiede professionale Podcast Studio microfono per PC/Laptop (Jack da 3,5 mm / 2.1 m-cavo) per la registrazione della voce & strumenti acustici
Portuguese | Italian |
---|---|
microfone | microfono |
mesa | tavolo |
tripé | treppiede |
podcast | podcast |
studio | studio |
laptop | laptop |
jack | jack |
gravação | registrazione |
vocais | voce |
instrumentos | strumenti |
pc | pc |
PT Não é páreo para alto-falantes maiores quando se trata de vocais e definição, mas certamente é uma melhoria dramática em relação ao Home Mini.
IT Non può competere con altoparlanti più grandi quando si tratta di voce e definizione, ma è sicuramente un notevole miglioramento rispetto allHome Mini.
Portuguese | Italian |
---|---|
vocais | voce |
e | e |
definição | definizione |
melhoria | miglioramento |
mini | mini |
falantes | altoparlanti |
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
oferece | offre |
graves | bassi |
pequenos | piccoli |
bluetooth | bluetooth |
PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
Portuguese | Italian |
---|---|
música | musica |
produzindo | producendo |
imagens | immagine |
estéreo | stereo |
vocais | voci |
claramente | chiaramente |
definidos | definite |
instrumentos | strumenti |
condução | guida |
e | e |
bateria | batteria |
poderosa | potente |
PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace
IT Nella gamma delle frequenze medie, poiché il basso è così stretto e la fascia alta così separata, cè spazio per consentire alle voci di fluttuare quasi intorno al tuo spazio di testa
Portuguese | Italian |
---|---|
separados | separata |
espaço | spazio |
permitir | consentire |
vocais | voci |
frequência | frequenze |
média | medie |
em torno de | intorno |
PT Por padrão, o HX é definido como Optimal, o que realmente projeta os vocais para frente, além de haver muitos agudos para um perfil de audição energizado - quase brilhante. É um som vibrante que combina com muita música.
IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
brilhante | brillante |
vibrante | vibrante |
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
IT In If I Never See Your Face Again dei Maroon 5 cè freschezza e compattezza nei colpi di rullante, con una chitarra elettrica pulita che taglia e suona chiara, mentre la voce non si confonde.
Portuguese | Italian |
---|---|
face | face |
e | e |
guitarra | chitarra |
elétrica | elettrica |
vocais | voce |
PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama
IT Tutto questo è unottima base per offrire anche un buon audio, con bassi stretti e precisi e voci chiare con molta chiarezza su tutta la gamma
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | buon |
áudio | audio |
e | e |
vocais | voci |
claros | chiare |
clareza | chiarezza |
gama | gamma |
PT É um baixo bem controlado e formado que forma uma grande parte do perfil do som, mas sem diminuir o impacto dos vocais.
IT È un basso ben controllato e modellato che costituisce una parte importante del profilo sonoro, ma senza nulla togliere allimpatto della voce.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixo | basso |
controlado | controllato |
e | e |
perfil | profilo |
mas | ma |
PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.
IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.
Portuguese | Italian |
---|---|
levar | portare |
um | un |
sons | suoni |
impacto | impatto |
vocais | voci |
mas | ma |
ruim | male |
série | serie |
anterior | precedenti |
ps | ps |
Showing 50 of 50 translations