IT La Sacca con coulisse è una Sacca con cordino resistente, flessibile e versatile
IT La Sacca con coulisse è una Sacca con cordino resistente, flessibile e versatile
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
con | com |
coulisse | cordão |
una | um |
resistente | resistente |
flessibile | flexível |
e | e |
versatile | versátil |
IT La sacca con coulisse è realizzata per il 100% in poliestere, che le conferisce robustezza e resistenza all’umidità, e da un cordino stringente che serve a chiudere la sacca.
PT O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
coulisse | cordão |
poliestere | poliéster |
e | e |
resistenza | resistência |
un | um |
serve | serve |
IT Perché utilizzare una Sacca personalizzata coulisse come regalo? La Sacca con cordino è senza dubbio un oggetto versatile, utile ogni giorno in tante occasioni
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
personalizzata | personalizado |
coulisse | cordão |
regalo | presente |
dubbio | dúvida |
oggetto | objeto |
versatile | versátil |
giorno | dias |
occasioni | ocasiões |
utile | útil |
IT Una Sacca con coulisse può essere un’ottima idea per arricchire i tuoi prodotti. Utilizzata come packaging personalizzato, la Sacca coulisse proteggerà il contenuto, ne faciliterà il trasporto e resterà nelle mani del cliente.
PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
coulisse | cordão |
idea | ideia |
arricchire | enriquecer |
prodotti | produtos |
utilizzata | utilizado |
packaging | embalagem |
personalizzato | personalizada |
contenuto | conteúdo |
trasporto | transporte |
mani | mãos |
cliente | cliente |
IT Semplici e versatili, le nuove sacche sono contenitori ideali per raccogliere i tuoi oggetti e accessori di uso quotidiano. Puoi stampare la tua foto su tutta la superficie della sacca e su entrambi i lati.
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | simples |
e | e |
nuove | novos |
sono | são |
contenitori | recipientes |
ideali | ideais |
oggetti | objetos |
accessori | acessórios |
superficie | superfície |
sacca | saco |
lati | lados |
IT Non solo Zaini a sacca personalizzati. Scopri le soluzioni più adatte a te!
PT Não temos só mochilas personalizadas. Descubra as soluções mais adequadas para si!
Italian | Portuguese |
---|---|
zaini | mochilas |
a | para |
personalizzati | personalizadas |
scopri | descubra |
soluzioni | soluções |
adatte | adequadas |
IT Con Pixartprinting hai la possibilità di realizzare una Sacca zaino personalizzata con le tue fotografie e immagini preferite
PT Com a Pixartprinting tem a possibilidade de criar uma mochila tipo saco personalizada com as suas fotografias e imagens favoritas
Italian | Portuguese |
---|---|
possibilità | possibilidade |
realizzare | criar |
sacca | saco |
zaino | mochila |
personalizzata | personalizada |
e | e |
preferite | favoritas |
IT Desideri fare un regalo unico ad amici o famigliari? Fai parte di un’associazione sportiva? Oggi hai la possibilità di dare forma a degli Zaini a sacca personalizzati con le tue foto e immagini originali
PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | quer |
regalo | presente |
o | ou |
parte | parte |
associazione | associação |
possibilità | oportunidade |
forma | forma |
zaini | mochilas |
personalizzati | personalizadas |
e | e |
originali | originais |
IT Puoi stampare il logo della tua associazione sulla sacca, oppure puoi personalizzarla con un’immagine che ti piace per esibire un accessorio unico.
PT Pode imprimir o logótipo da sua associação no saco ou personalizá-lo com uma imagem de sua preferência para exibir um acessório exclusivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
stampare | imprimir |
associazione | associação |
sacca | saco |
oppure | ou |
accessorio | acessório |
IT Inoltre, grazie alla comoda chiusura a coulisse, il contenuto rimarrà al sicuro all’interno della sacca durante ogni tua attività.
PT Além disso, graças ao cómodo fecho com cordão, o conteúdo permanecerá seguro dentro do saco durante todas as suas atividades.
Italian | Portuguese |
---|---|
coulisse | cordão |
contenuto | conteúdo |
sacca | saco |
attività | atividades |
IT Con Pixartprinting hai la possibilità di creare la tua Sacca personalizzata
PT Com a Pixartprinting, tem a possibilidade de criar o seu próprio saco personalizado
Italian | Portuguese |
---|---|
possibilità | possibilidade |
sacca | saco |
personalizzata | personalizado |
IT Puoi anche usare la Sacca personalizzata come confezione per il regalo vero e proprio. Rappresenterà a sua volta un ulteriore omaggio.
PT Também pode usar o saco personalizado como uma caixa de presente. Este por sua vez, representará mais uma homenagem à volta do seu presente.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
sacca | saco |
personalizzata | personalizado |
confezione | caixa |
regalo | presente |
volta | vez |
omaggio | homenagem |
IT Una Sacca personalizzata per il packaging dei tuoi prodotti
PT Um saco personalizado como embalagem dos seus produtos
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
personalizzata | personalizado |
packaging | embalagem |
tuoi | seus |
prodotti | produtos |
IT La Sacca personalizzata con coulisse è un prodotto molto versatile che si presta a diversi tipi di utilizzo: sia a uso personale nella vita di ogni giorno, sia in ambito professionale
PT O saco com cordão personalizado é um produto muito versátil que se presta a diferentes tipos de uso: tanto para uso pessoal no dia a dia, como no campo profissional
Italian | Portuguese |
---|---|
sacca | saco |
coulisse | cordão |
versatile | versátil |
giorno | dia |
IT Al tempo stesso la sacca con coulisse può essere utilizzata come ottimo gadget promozionale, o come packaging per il tuo prodotto
PT Ao mesmo tempo, o saco com cordão pode ser usado como um excelente brinde promocional ou como embalagem para o seu produto
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
sacca | saco |
coulisse | cordão |
ottimo | excelente |
promozionale | promocional |
packaging | embalagem |
IT La stampa delle sacche è di altissima qualità. Hai la possibilità di stampare la tua grafica sull’intera superficie della Sacca con coulisse! In questo modo potrai dare forma a un prodotto non solo di ottima fattura ma anche originale e unico.
PT A impressão dos sacos é da mais alta qualidade. Tem a possibilidade de imprimir o seu design em toda a superfície do saco com cordão! Desta forma, poderá dar forma a um produto não só de excelente acabamento mas também original e único.
Italian | Portuguese |
---|---|
intera | toda |
sacca | saco |
coulisse | cordão |
prodotto | produto |
originale | original |
e | e |
IT I viaggiatori che fanno uso di sacche per colostomie devono intraprendere il viaggio con una sacca vuota
PT Os passageiros que precisam de bolsa de colostomia devem chegar com uma bolsa vazia no início da viagem
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggio | viagem |
vuota | vazia |
Showing 17 of 17 translations