IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
Translate "sacca" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "sacca" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of sacca
Italian
Dutch
NL Gepersonaliseerde rugzakken | Pixartprinting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzata | gepersonaliseerde |
IT I tuoi tee sono sparsi ovunque nella tua sacca? Non con i Vice Tee - grazie alla confezione richiudibile, troverai sempre i tuoi tee al loro posto, evitando il diffuso problema del disordine nella sacca da golf.
NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sacca | tas |
| confezione | verpakking |
| posto | plaats |
| vice | vice |
IT DALLA BORSA IN COTONE ALLA SACCA
NL VAN EEN KATOENEN TAS TOT EEN RUGZAKJE
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cotone | katoenen |
IT Inoltre, una sacca d'aria non visibile fornisce un'ulteriore insonorizzazione
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
IT Semplici e versatili, le nuove sacche sono contenitori ideali per raccogliere i tuoi oggetti e accessori di uso quotidiano. Puoi stampare la tua foto su tutta la superficie della sacca e su entrambi i lati.
NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudig |
| e | en |
| versatili | veelzijdig |
| nuove | nieuwe |
| ideali | ideaal |
| oggetti | voorwerpen |
| accessori | accessoires |
| quotidiano | dagelijkse |
| tutta | heel |
| superficie | oppervlak |
| sacca | tas |
| lati | zijden |
IT Sui treni nazionali è possibile caricare gratuitamente una sola bicicletta (smontata e contenuta in una sacca), e sistemarla negli spazi per i bagagli
NL In de nationale treinen mag je gratis één fiets (gedemonteerd en in een zak) meenemen in het bagagerek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| treni | treinen |
| nazionali | nationale |
| gratuitamente | gratis |
| bicicletta | fiets |
| e | en |
IT Le dimensioni della sacca o della bici chiusa (se pieghevole) non devono superare gli 80x110x40 cm
NL De afmetingen van de zak of de dichtgevouwen fiets (in het geval van een vouwfiets) mogen niet groter zijn dan 80x110x40 cm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bici | fiets |
| cm | cm |
IT In nave Così come avviene in treno, anche in nave si può trasportare gratuitamente la bicicletta smontata e chiusa in una sacca
NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| può | mag |
| bicicletta | fiets |
| e | en |
| una | een |
IT Anche in questo caso, la bicicletta va smontata e riposta in un’apposita sacca.
NL Ook in dit geval moet de fiets worden gedemonteerd en in een daarvoor bestemde zak worden vervoerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| in | in |
| caso | geval |
| bicicletta | fiets |
| e | en |
IT Oltre alle funzionalità, l'illustrazione del polipo su tutto il lato e il logo VICE in NEON LIME su sfondo in COOL GRAY è un highlight assoluto del design e un must have per ogni sacca da golf.
NL Zo weerspiegelt onze VICE CREW Cap de eis die wij aan al onze producten stellen: de beste kwaliteit gepaard met eerste klas design en functionaliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| design | design |
| vice | vice |
IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in NEON LIME su sfondo TRUE BLACK - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in NEON LIME op TRUE BLACK - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulizia | schoonmaken |
| logo | logo |
| neon | neon |
| true | true |
IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in ICY WHITE su sfondo NEON RED - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in ICY WHITE op NEON RED - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulizia | schoonmaken |
| logo | logo |
| white | white |
| neon | neon |
IT Moschettone nero opaco da attaccare alla sacca da golf
NL Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
IT Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf
NL Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
IT Oltre alle funzionalità, l'illustrazione del pesce vela su tutto il lato e il logo VICE in ICY WHITE su sfondo DEEP NAVY sono un highlight assoluto del design e must per ogni sacca da golf.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER zeilvis-illustratie en het VICE-logo in ICY WHITE op DEEP NAVY een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| illustrazione | illustratie |
| e | en |
| logo | logo |
| white | white |
| sono | is |
| assoluto | absoluut |
| must | must |
IT Oltre alle funzionalità, l'illustrazione del pesce leone su tutto il lato e il logo VICE in NEON RED su sfondo DEEP BLACK sono un highlight assoluto del design e un must have per ogni sacca da golf.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER koraalduivel-illustratie en het VICE-logo in NEON RED op DEEP BLACK een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| illustrazione | illustratie |
| e | en |
| logo | logo |
| neon | neon |
| black | black |
| sono | is |
| assoluto | absoluut |
| must | must |
IT Abbiamo fatto in modo che l'asciugamano Vice SHINE non sfiori il terreno quando è attaccato alla sacca.
NL We hebben ervoor gezorgd dat de Vice SHINE-handdoek niet op de grond schuurt als hij aan de tas is bevestigd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terreno | grond |
| attaccato | bevestigd |
| sacca | tas |
| vice | vice |
IT Oltre alla sua funzionalità, il motivo unico DRIP LIME e il logo VICE in NEON LIME su DEEP BLACK sono un highlight assoluto del design e devono essere presenti in ogni sacca da golf.
NL Naast de functionaliteit zijn het unieke DRIP LIME patroon en het VICE-logo in NEON LIME op DEEP BLACK een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| logo | logo |
| neon | neon |
| black | black |
| assoluto | absoluut |
| design | patroon |
IT Oltre alle funzionalità, il pattern randomizzato DRIP RED e il logo VICE in NERO su sfondo OFF-WHITE sono un highlight assoluto del design e un must per ogni sacca da golf.
NL Naast de functionaliteit zijn het unieke DRIP RED patroon en het VICE-logo in ZWART op OFF WHITE een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golftas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| logo | logo |
| nero | zwart |
| sono | zijn |
| assoluto | absoluut |
| must | must |
| white | white |
IT I sei divisori full-lenght della sacca VICE FORCE permettono di riporre in modo ordinato le mazze da golf
NL De tot de boden doorlopende 6-vakonderverdeling van de VICE FORCE Bags maakt een geordende indeling van de golfstokken mogelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| force | force |
| vice | vice |
IT La sacca VICE FORCE è facile da trasportare grazie alla maniglia ergonomica posizionata in alto.
NL Voor vereenvoudigd vervoer heeft de VICE FORCE Bag een geïntegreerd, ergonomisch handvat bovenin de bag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| force | force |
| maniglia | handvat |
| vice | vice |
IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.
NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schiena | rug |
| force | force |
| ergonomica | ergonomische |
| e | en |
| vice | vice |
IT Dettaglio unico: la parte anteriore e posteriore del materiale sono state lavorate nella sacca cruiser
NL Uniek detail: voor en achterkant van het materiaal zijn verwerkt in de cruiser bag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dettaglio | detail |
| e | en |
| posteriore | achterkant |
| materiale | materiaal |
IT La sua cinghia imbottita e il manico ergonomico sono integrate nella parte superiore della sacca Vice CRUISER per un trasporto semplice
NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ergonomico | ergonomisch |
| integrate | geïntegreerd |
| sacca | tas |
| trasporto | transport |
| semplice | eenvoudig |
| vice | vice |
IT Con le sue dimensioni di 91x45x41cm e un peso di 3,4kg, la sacca Vice CRUISER offre molto spazio non solo per le vostre mazze.
NL Met afmetingen van 91x41x45cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sacca | tas |
| offre | biedt |
| molto | meer |
| spazio | ruimte |
| vice | vice |
IT I materiali in nylon ad alte prestazioni si traducono in una maggiore resistenza, un look e una sensazione eccezionale, e resistenza all'acqua. La sacca Vice CRUISER rimarrà asciutta in condizioni di pioggia leggera.
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| materiali | materialen |
| nylon | nylon |
| maggiore | grotere |
| look | look |
| e | en |
| eccezionale | uitstekende |
| sacca | tas |
| pioggia | regen |
| leggera | lichte |
| vice | vice |
IT Ottieni una sacca da golf che corrisponda al tuo stile sul campo
NL Koop een golftas die bij uw stijl past op de baan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | uw |
| stile | stijl |
IT La sacca Vice CRUISER si preoccupa dei dettagli in modo che tu non debba farlo - dal porta asciugamano ai rivetti, bottoni e cerniere - tutti elementi che evidenziano le nostre richieste ai nostri prodotti: un design efficiente e qualità premium.
NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sacca | tas |
| e | en |
| prodotti | producten |
| design | ontwerp |
| efficiente | efficiënt |
| vice | vice |
| richieste | eisen |
IT La prima sacca pencil Vice MISSION colpisce per il suo peso ultraleggero ed è ideale per una veloce partita a golf pre- o post-lavoro, ma anche per le uscite del fine settimana, le vacanze di golf o il golf in inverno
NL De eerste Vice MISSION Penciltas maakt indruk met zijn extra lichte gewicht en is ideaal voor snel golfen voor of na werk, maar ook voor weekenduitstapjes, golfvakanties of golf in de winter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| peso | gewicht |
| ed | en |
| ideale | ideaal |
| veloce | snel |
| inverno | winter |
| vice | vice |
| post | na |
| lavoro | werk |
IT L'impressionante colore Off-White è protetto da un rivestimento idrorepellente e antisporco, che ne permette l'uso in diverse condizioni atmosferiche. Se la sacca si sporca, può essere lavata con acqua sulla parte inferiore.
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | wit |
| protetto | beschermd |
| rivestimento | coating |
| e | en |
| diverse | veel |
| sacca | tas |
| acqua | water |
IT Sia che venga portata casualmente su una spalla o che si distribuisca il suo peso su entrambe le spalle, la sacca Vice MISSION permette entrambe le opzioni grazie alle cinghie regolabili per un equilibrio ottimale.
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spalla | schouder |
| peso | gewicht |
| sacca | tas |
| opzioni | opties |
| regolabili | verstelbare |
| equilibrio | balans |
| ottimale | optimale |
| vice | vice |
IT DALLA BORSA IN COTONE ALLA SACCA
NL VAN EEN KATOENEN TAS TOT EEN RUGZAKJE
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cotone | katoenen |
IT Inoltre, una sacca d'aria non visibile fornisce un'ulteriore insonorizzazione
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
IT + 1 asciugapiatti 3 in 1: strofinaccio, tovaglietta e sacca da trasporto in microfibra di alta qualità per un'asciugatura rapida.
NL + 1 set keukenlinnen 3-in-1: theedoek, klein tafellaken en draaghoes van microvezel van hoogwaardige kwaliteit voor snel drogen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| rapida | snel |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese