NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
Translate "transport" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transport" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of transport
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| azië | asia |
| transport | trasporto |
| werk | lavoro |
| rivier | fiume |
| berg | montagna |
| landschap | paesaggio |
| bay | baia |
| vietnam | vietnam |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| transport | trasporto |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocol | protocollo |
| verplicht | obbligatorio |
| ontvanger | destinatario |
| afgeleverd | consegnata |
| tls | tls |
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
IT Trasporto e soggiorno Informazioni Meteo e clima Offerte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transport | trasporto |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
IT I dati archiviati nella nostra infrastruttura vengono automaticamente crittografati durante il transito e distribuiti per garantire disponibilità e affidabilità, contribuendo a evitare accessi non autorizzati e interruzioni del servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| onze | nostra |
| automatisch | automaticamente |
| versleuteld | crittografati |
| en | e |
| verdeeld | distribuiti |
| toegang | accessi |
| voorkomen | evitare |
| worden | vengono |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
| zijn | non |
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| papier | carta |
| etiketten | etichette |
| en | e |
| composieten | compositi |
| transport | trasporto |
| hout | legname |
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
IT Hanno creato una dashboard che visualizza le informazioni relative a salute e sicurezza dei dipendenti, aiutandoli a valutare le esigenze primarie, come quelle finanziarie, mediche, alimentari e di trasporto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| informatie | informazioni |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| medewerkers | dipendenti |
| behoeften | esigenze |
| voedsel | alimentari |
| transport | trasporto |
NL Lever betere infrastructuur af met de juiste tools voor transport, locatieontwerp en waterprojecten
IT Realizzate infrastrutture migliori grazie agli appositi strumenti pensati per la progettazione di reti di trasporto, reti di condotte idriche e siti di costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliori |
| transport | trasporto |
| en | e |
NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.
IT Per la manutenzione, la comservazione, il trasporto, gli accessori Opinel ti accompagneranno nell'uso quotidiano che farai dei tuoi coltelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderhoud | manutenzione |
| transport | trasporto |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruikt | uso |
| messen | coltelli |
| accessoires | accessori |
| opinel | opinel |
| of | che |
NL Bescherm uw producten ook tijdens het transport: ontdek de verschillende verzendverpakkingen. Veiligheid en aandacht gegarandeerd!
IT Proteggi i tuoi prodotti anche durante il trasporto: scopri i diversi modelli di packaging per spedizione. Sicurezza e attenzione garantiti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| transport | trasporto |
| ontdek | scopri |
| verschillende | diversi |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.
IT Oltre alle emissioni di gas a effetto serra (GES), teniamo nella debita considerazione la gestione dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e dei trasporti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitstoot | emissioni |
| beheer | gestione |
| energie | energia |
| water | acqua |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| transport | trasporti |
NL Gratis marketingsets voor Auto’s en transport maken en afdrukken | Creative Center
IT Kit di marketing gratuiti e stampabili per Automobilismo e trasporto | Creative Center
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| en | e |
| transport | trasporto |
| center | center |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
IT I nostri modelli per il settore Automobilismo e trasporto offrono un supporto importante alla tua attività: sono infatti professionali, gratuiti e facili da modificare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| transport | trasporto |
| gratis | gratuiti |
NL In de aankomsthal van beide terminals bevindt zich het Ground Transport Centre (GTC) waar verschillende transportmiddelen als de Airport Shuttle, huurauto?s of limousinetaxi?s ter beschikking staan en geboekt kunnen worden
IT Alla sala degli arrivi di entrambi i terminali si trova un Ground Transport Centre (GTC) dove ci sono diversi mezzi di trasporto a disposizione come autobus navetta, auto a noleggio e taxi limousine che possono essere prenotati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van de Blue Line van de CTA (Chicago Transport Authority).
IT Arrivo in treno: La Union Station di Chicago rappresenta lo snodo ferroviario di diverse linee Amtrak, ad esempio: California Zephyr, Empire Builder, Capitol Limited, Texas Eagle o il Wolverine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
IT Uno standard internet che funziona migliorando la sicurezza delle connessioni tra i server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) è l'SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functioneert | funziona |
| verbindingen | connessioni |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| verbeteren | migliorando |
| smtp | smtp |
| transport | transport |
| servers | server |
| is | è |
NL Fleet management voor transport — Webfleet Solutions NL
IT Gestione del parco veicoli per il settore dei trasporti — Webfleet Solutions CH
| Dutch | Italian |
|---|---|
| management | gestione |
| transport | trasporti |
| webfleet | webfleet |
NL Met WEBFLEET fleet management voor transport kunt u het volgende doen:
IT La gestione del parco veicoli per il settore dei trasporti WEBFLEET ti aiuta a
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| management | gestione |
| transport | trasporti |
NL Ontdek onze fleet management oplossingen voor transport
IT Scopri le nostre soluzioni per il settore dei trasporti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| oplossingen | soluzioni |
| transport | trasporti |
NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs
IT Connetti un navigatore PRO e un dispositivo di gestione del parco veicoli per ricevere tutte le informazioni di cui hai bisogno relative a ordini e conducenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | connetti |
| en | e |
| management | gestione |
| orders | ordini |
| chauffeurs | conducenti |
NL Voer uw e-mailadres in om maandelijks onderzoek, gidsen en analyses in onze Transport Insights-nieuwsbrief te ontvangen
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una volta la mese gli studi, le guide e le analisi della nostra newsletter Transport Insights
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gidsen | guide |
| en | e |
| transport | transport |
| mailadres |
NL Wat kan WEBFLEET voor uw wagenpark voor gekoeld transport doen?
IT Quali sono i vantaggi di WEBFLEET per il tuo parco veicoli per i servizi di trasporto refrigerato?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| transport | trasporto |
NL Voor het transport over water naar de omliggende eilanden worden veerboten voorzien door CalMac of u kunt zelfs kleine passagiersboten charteren.
IT Per quanto concerne i collegamenti marittimi verso le isole circostanti, la CalMac opera servizi traghetti o, in alternativa, è possibile persino noleggiare delle piccole barche passeggeri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eilanden | isole |
| kunt | possibile |
| kleine | piccole |
NL Meer info over: Swiss Museum of Transport
IT Maggiori informazioni su: Museo Svizzero dei Trasporti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| museum | museo |
| transport | trasporti |
NL Meer info over: + Swiss Museum of Transport
IT Maggiori informazioni su: + Museo Svizzero dei Trasporti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| museum | museo |
| transport | trasporti |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
IT Poiché il latte può risentire del trasporto, il formaggio vodese Etivaz viene prodotto direttamente sull'alpe. Gli spettatori sono i benvenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| melk | latte |
| transport | trasporto |
| wordt | viene |
| meteen | direttamente |
| gemaakt | prodotto |
| toeschouwers | spettatori |
| welkom | benvenuti |
| kaas | formaggio |
| alp | alpe |
NL Voor elke ton vastgelegde bio-olie wordt 1,35 ton CO₂ verwijderd (al rekening houdend met de energie die wordt uitgestoten tijdens de productie, het transport en de injectie)
IT Per ogni tonnellata di biopetrolio sequestrato, vengono rimosse 1,35 tonnellate di CO₂ (il calcolo tiene anche conto dell'energia emessa durante la produzione, il trasporto e l'iniezione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rekening | conto |
| energie | energia |
| productie | produzione |
| transport | trasporto |
| en | e |
| wordt | vengono |
NL De landbouwindustrie produceert nu de op één na hoogste broeikasgasemissies na de energiesector (waartoe energieopwekking en transport behoren).
IT Attualmente l'industria agricola è al secondo posto per l'emissione di gas serra dopo il settore energetico (che include la produzione di energia elettrica e i trasporti).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| transport | trasporti |
| nu | attualmente |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
IT L'Associazione Internazionale del Trasporto Aereo (IATA) ci invia ogni mese un aggiornamento sulle modifiche apportate. In caso di errori nei vostri dati, siete pregati di contattare la IATA per apportare le modifiche necessarie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| transport | trasporto |
| iata | iata |
| stuurt | invia |
| wijzigingen | modifiche |
| fouten | errori |
| contact | contattare |
| nodige | necessarie |
NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen
IT Un?affiliata ExxonMobil produrrà diesel rinnovabile per contribuire a ridurre le emissioni nel settore dei trasporti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hernieuwbare | rinnovabile |
| diesel | diesel |
| helpen | contribuire |
| verminderen | ridurre |
| exxonmobil | exxonmobil |
| uitstoot | emissioni |
| transport | trasporti |
NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen - Energy Factor
IT Un'affiliata ExxonMobil produrrà diesel rinnovabile per contribuire a ridurre le emissioni nel settore dei trasporti - Energy Factor
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hernieuwbare | rinnovabile |
| diesel | diesel |
| helpen | contribuire |
| verminderen | ridurre |
| exxonmobil | exxonmobil |
| uitstoot | emissioni |
| transport | trasporti |
| factor | factor |
NL Geleverd met een gelabelde tas die de paraplu beschermt tijdens opslag en transport.
IT Dotato di una borsa con etichetta che protegge l’ombrello durante il deposito e il trasporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tas | borsa |
| beschermt | protegge |
| en | e |
| transport | trasporto |
NL Het is ook erg efficiënt voor het bouwen van ecommerce websites, financiële toepassingen, software voor gezondheidszorg, boekingen, transport, social media, en apps voor eten en drinken, om maar eens wat op te noemen.
IT È efficiente anche per costruire siti di ecommerce, applicazioni finanziarie, software di assistenza sanitaria, prenotazioni, trasporti, siti web di social media e applicazioni relative a cibo e bevande, solo per citarne alcuni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| efficiënt | efficiente |
| bouwen | costruire |
| financiële | finanziarie |
| boekingen | prenotazioni |
| transport | trasporti |
| social | social |
| en | e |
| eten | cibo |
NL TLSA: een TLSA (Transport Layer Security-authenticatie) instellen voor sleutels die moeten worden gebruikt met de TLS van een domein.
IT TLSA: imposta un record TLSA (Transport Layer Security Authentication) per i tasti da utilizzare con il TLS di un dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transport | transport |
| security | security |
| tls | tls |
NL Waar het HTTP-protocol is veranderd, zijn de verschillen de draadcodering en het gebruik van functies van het onderliggende transport.
IT Dove il protocollo HTTP è cambiato, le differenze sono state la codifica cablata e l?uso delle funzionalità del trasporto sottostante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veranderd | cambiato |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| gebruik | uso |
| onderliggende | sottostante |
| transport | trasporto |
| protocol | protocollo |
| http | http |
| functies | funzionalità |
NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier
IT La combinazione del trasporto e dell?handshake crittografico significa che la configurazione della connessione richiede solo un singolo RTT, rispetto al minimo di due e al caso peggiore di quattro di TCP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| transport | trasporto |
| en | e |
| betekent | significa |
| opzetten | configurazione |
| verbinding | connessione |
| vereist | richiede |
| minimum | minimo |
| geval | caso |
| tcp | tcp |
NL FTP (File Transport Protocol) - het opslaan en ophalen
IT FTP (File Transport Protocol) - memorizzazione di file e il recupero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ftp | ftp |
| transport | transport |
| protocol | protocol |
| en | e |
| ophalen | recupero |
NL ITA staat voor Italia Trasporto Aereo (Italië Air Transport) en is misschien wel veel gemakkelijker voor toeristen om te blijven
IT ITA sta per Italia Trasporto Aereo e potrebbe essere molto più facile per i turisti soggiornare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transport | trasporto |
| en | e |
| toeristen | turisti |
NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport
IT Perché le celle a combustibile a idrogeno sono il futuro del trasporto sostenibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| zijn | sono |
| duurzaam | sostenibile |
| transport | trasporto |
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
IT Ringrazia gli ospiti per essere venuti. Aiutali a trovare servizio di trasporto e alloggio se necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| help | servizio |
| nodig | necessario |
| transport | trasporto |
| en | e |
| accommodatie | alloggio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
| zeer | altamente |
| geautomatiseerd | automatizzati |
| worden | questo |
| transport | trasporto |
NL De verbonden toeleveringsketen verzamelt sensorinformatie van pallets, containers, vorkheftrucks en multimodaal transport in een centraal IoT-platform
IT La catena di approvvigionamento connessa aggrega le informazioni dei sensori da pallet, container, carrelli elevatori e trasporto multimodale in una piattaforma IoT centrale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbonden | connessa |
| en | e |
| transport | trasporto |
| centraal | centrale |
| containers | container |
| platform | piattaforma |
| iot | iot |
NL REPARATIE: Als er zich tijdens de garantieperiode een fabrieksfout voordoet hoef je alleen maar contact met ons op te nemen om gratis transport van jouw horloge naar een van onze reparatiecentra te regelen
IT RIPARAZIONE: Se durante il periodo di garanzia si dovesse presentare un difetto di fabbricazione, non dovrai far altro che contattarci e noi organizzeremo gratuitamente il trasferimento dell'orologio presso uno dei nostri centri di riparazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| horloge | orologio |
| te | presso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| internet | internet |
| beveiligd | protetti |
| encryptie | crittografia |
| transport | transport |
| security | security |
| bovendien | ulteriormente |
| tls | tls |
NL Je wint tijd en hoeft je geen zorgen meer te maken over het logistieke beheer en het transport van je producten!
IT Risparmierai tempo e non dovrai più preoccuparti della logistica e del trasporto dei tuoi prodotti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| zorgen | preoccuparti |
| transport | trasporto |
| producten | prodotti |
| meer | più |
NL Transport en opberging van vismagneten
IT Trasporto e custodia dei magneti per il recupero di oggetti metallici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transport | trasporto |
| en | e |
NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd
IT Se il vostro sistema di mailing dipende solo da SPF per l'autenticazione, le email legittime possono perdersi nel transito e fallire la consegna nei casi di cui sopra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| authenticatie | autenticazione |
| alleen | solo |
| spf | spf |
| afhankelijk | dipende |
| legitieme | legittime |
| en | e |
| uw | vostro |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transport | transport |
| doet | fa |
| aanvallen | attacchi |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd met TLS-encryptie (Transport Layer Security), een industrienorm die zelfs voor e-mail voor consumenten wordt gehanteerd
IT La maggior parte delle e-mail oggi è protetta con la crittografia Transport Layer Security (TLS), uno standard industriale adottato anche dalle e-mail dei consumatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| beveiligd | protetta |
| transport | transport |
| security | security |
| consumenten | consumatori |
| encryptie | crittografia |
| tls | tls |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) risolve questo problema, garantendo un transito sicuro per le tue e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| en | e |
| veilige | sicuro |
| uw | tue |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish