Hire a translator I am translator

Translate "trein" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trein" from Dutch to Italian

Translations of trein

"trein" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

trein a al alla anche attraverso auto autobus che con da dal dalla dei del della delle di e ed essere fare ferrovia fino gli i il in la le nel non o ogni per più questa se senza si sono su sul trasporto treni treno tutti un una viaggio è

Translation of Dutch to Italian of trein

Dutch
Italian

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
binair binario
milaan milano
centraal centrale
station stazione

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Dutch Italian
en e

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Dutch Italian
en e

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

Dutch Italian
terwijl mentre
en e
minder meno
zee mare

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero

Dutch Italian
vliegen volare
reizen viaggiare
trein treno
beter meglio
milieu ambiente
passagier passeggero
uitstoot emissioni

NL Met de trein In Italië is het redelijk eenvoudig om je fiets met de trein te vervoeren

IT In treno In Italia è abbastanza semplice trasportare la bicicletta in treno

Dutch Italian
italië italia
redelijk abbastanza
eenvoudig semplice
fiets bicicletta

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

Dutch Italian
terwijl mentre
en e
minder meno
zee mare

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero

Dutch Italian
vliegen volare
reizen viaggiare
trein treno
beter meglio
milieu ambiente
passagier passeggero
uitstoot emissioni

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

IT Cerchi qualcosa di diverso? Prendi un bus o il treno, fanno collegamenti regolari tra i villaggi del Lavaux. Una volta raggiunta Lutry, prosegui in treno verso Territet. Ti attendono viste panoramiche indimenticabili.

Dutch Italian
neem prendi
bus bus
regelmatig regolari
dorpen villaggi
onvergetelijke indimenticabili
uitzichten viste

NL Een trein op het station van Milaan in...door Archivio Farabolavan

IT Milano negli anni Cinquantada Archivio Farabolada

Dutch Italian
milaan milano
een anni

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Un treno in stazione a Milano nel 1946

Dutch Italian
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
italiaanse italiane
milaan milano
trein treno
station stazione

NL Een trein op het station van Milaan in 1946.

IT Un treno in stazione a Milano nel 1946

Dutch Italian
trein treno
station stazione
milaan milano

NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.

IT Milano, 1946. Un treno in arrivo alla Stazione Centrale.

Dutch Italian
milaan milano
trein treno
centraal centrale
station stazione

NL Wrakke trein op station Montparnasse - Foto en Poster te koop

IT Poster Naufragio alla stazione di Montparnasse – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
station stazione
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Wrakke trein op station Montparnasse

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Fotografia Naufragio alla stazione di Montparnasse

Dutch Italian
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
franse francesi
station stazione
op alla

NL Wrakke trein op station Montparnasse

IT Naufragio alla stazione di Montparnasse

Dutch Italian
station stazione
op alla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, viaggio, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, treno, incidente, stazione Montparnasse

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
frankrijk francia
parijs parigi
reizen viaggio
landschappen paesaggi
collectie collezione
b b
station stazione
stad città
vintage vintage
wit bianco
zwart nero

NL Trein Parijs - Bordeaux in station Libourne - Foto en Poster te koop

IT Poster Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libourne – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
trein treno
parijs parigi
station stazione
en e
poster poster
koop compra

NL Trein Parijs - Bordeaux n° 1853 in het station van Libourne op 5 juni 1953.

IT Treno Parigi - Bordeaux n ° 1853 nella stazione di Libourne il 5 giugno 1953.

Dutch Italian
parijs parigi
station stazione
juni giugno

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia Trenino rosso

Dutch Italian
thema temi
frankrijk francia
andere altri
fotografie fotografia
rode rosso

NL Trein over de Negen Boogbrugdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

IT Pontone dello Sri Lankada romain gautronda

NL Zwitserland met trein, bus & boot

IT La Svizzera in treno, autobus e battello

Dutch Italian
met in
bus autobus

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante

Dutch Italian
beperkte limitata
staan in piedi
zitten seduti
vlucht volo
auto auto
trein treno
leiden portano
actieve attiva
en e
perfect perfettamente
benen gambe
effect effetto

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe

Dutch Italian
beperkte limitata
tijdens durante
vlucht voli
trein treno
reizen viaggi
leiden portano
producten prodotti
actieve attivo
benen gambe

NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot

IT Common.Of La Svizzera in treno, autobus e battello

Dutch Italian
common common
met in
bus autobus

NL 11 wandelingen met trein, bus en boot

IT 11 escursioni in treno, autobus e battello

Dutch Italian
wandelingen escursioni
met in
trein treno
bus autobus
en e
boot battello

NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme

IT La Svizzera in treno, autobus e battello | Svizzera Turismo

Dutch Italian
met in
bus autobus
toerisme turismo

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

IT Anche i treni classici ti offrono bei panorami e splendide atmosfere di viaggio.

Dutch Italian
reis viaggio
en e

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

IT Indipendentemente da dove vi trovate e da quanto vi fermate, da quanto utilizzate treno, autobus e battello o quante escursioni intendete fare - è garantito che troviamo il biglietto giusto per voi

Dutch Italian
maakt fare
en e
bus autobus
gegarandeerd garantito
juiste giusto

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.

Dutch Italian
en e
wallis vallese
genève ginevra
zermatt zermatt

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.

Dutch Italian
milaan milano
parijs parigi
wenen vienna
brengt porta
direct direttamente
hart cuore
zwitserse svizzeri
centra centri
en e
keren volte
frankfurt francoforte

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!

Dutch Italian
onmisbare indispensabile
onvergetelijke indimenticabili
bus autobus
en e
app app

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese

Dutch Italian
vrij libera
trein treni
bus autobus
en e
kiezen scelta

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

IT Fino al 50 % di sconto su viaggi con treni, autobus, battelli, ferrovie di montagna e mezzi pubblici in città

Dutch Italian
korting sconto
reizen viaggi
trein treni
en e
openbaar pubblici
steden città

NL De trein heeft geen restauratiewagen. De gasten brengen de lunchtijd door in het Italiaanse Tirano

IT Il treno non dispone della carrozza ristorante. I passeggeri amano pranzare nell?italiana Tirano

Dutch Italian
heeft dispone
italiaanse italiana

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

IT Arrivo in treno: Servizio Aerobus con la CARRIS fino al centro della città; autobus navetta ScottUrb.

Dutch Italian
centraal centro
stad città

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)

Dutch Italian
luchthaven aeroporto
station stazione
bereikbaar raggiungibile
keulen colonia

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Tirana CS en vervolgens vanaf het Nationaal Museum de "Rina-Express" shuttlebus naar de luchthaven.

IT Arrivo in treno: Una volta giunti alla Stazione Ferroviaria di Tirana occorre proseguire per l'aeroporto dal Museo Nazionale con l'autobus navetta "Rinas-Express" Shuttlebus

Dutch Italian
trein treno
nationaal nazionale
museum museo
shuttlebus navetta
luchthaven aeroporto

NL Aberdeen heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en Europa. Of u nu gaat vliegen, met de trein gaat, de veerboot neemt of zelf rijdt, het is heel eenvoudig om deze regio te bereiken.

IT Aberdeen ha ottimi collegamenti con il resto del Regno Unito e con l’Europa. Sia che preferiate l'aereo, il treno, l'auto o il traghetto, raggiungere la regione non potrebbe essere più facile.

Dutch Italian
fantastische ottimi
rest resto
en e
europa europa
veerboot traghetto
eenvoudig facile

NL Oban is eenvoudig bereikbaar met de trein vanuit Glasgow of met een bus vanuit Glasgow of Inverness

IT Oban può essere facilmente raggiunta anche in treno da Glasgow, oppure con i pullman scadenzati da Glasgow o Inverness

Dutch Italian
bus pullman
is essere

NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.

IT Un traghetto della Caledonian MacBrayne (CalMac) collega tutti i giorni il porto di Mallaig nelle Highlands occidentali ad Armadale in Sleat a sud di Skye. È possibile arrivare a Mallaig anche via auto o in treno.

Dutch Italian
veerboot traghetto
haven porto
zuiden sud
kunt possibile

NL Orkney heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en is met het vliegtuig of de veerboot bereikbaar, met verbindingen via bus, auto of trein.

IT Le Orcadi godono di ottimi collegamenti di trasporto pubblico per il resto del Regno Unito e possono essere raggiunte con l’areo o il traghetto, ma anche con l’autobus, l’auto o il treno.

Dutch Italian
fantastische ottimi
rest resto
en e
veerboot traghetto
verbindingen collegamenti
is essere

NL Pitlochry is met de trein bereikbaar vanuit het VK en ligt aan de Hooglandlijn, die reizigers indrukwekkende vergezichten op Schotland biedt

IT Pitlochry è raggiungibile in treno da tutto il Regno Unito e si trova sulla Highland Line, famosa per offrire ai viaggiatori panorami mozzafiato della Scozia

Dutch Italian
bereikbaar raggiungibile
en e
reizigers viaggiatori
indrukwekkende mozzafiato
schotland scozia
biedt offrire

NL Dankzij haar compacte formaat kunt u veel van de stad te voet ontdekken, maar er is ook meer dan genoeg keuze uit openbaar vervoer met bus-, trein- en taxiregelingen.

IT Edimburgo è servita da voli diretti e un’ottima rete stradale e ferroviaria che la connette al resto del Regno Unito e pertanto è facilissima da raggiungere.

Dutch Italian
en e
is è

NL Het biedt een eenvoudige manier om even aan alles te ontsnappen. Dankzij een uitstekend transportnetwerk is het eenvoudig om Loch Lomond met de trein, bus of auto te bereiken.

IT Offre una facile via di fuga dal trambusto della vita di tutti i giorni. Grazie a un’efficiente rete di trasporti Loch Lomond può essere raggiunto senza difficoltà in treno, autobus e auto.

Dutch Italian
biedt offre
manier via
loch loch
is essere

NL Ga met de trein en ontdek de prachtige bezienswaardigheden en landschappen langs de nieuwste spoorweg van Schotland

IT Salite a bordo di un treno ed esplorate gli splendidi paesaggi lungo la ferrovia più moderna della Scozia

Dutch Italian
en ed
ontdek esplorate
prachtige splendidi
landschappen paesaggi
schotland scozia

NL Stel u voor hoe spannend het is om op dezelfde trein te reizen als Harry Potter! Volg onze reisroute en ontdek indrukwekkende #filmmomenten.

IT Immaginate l’emozione di salire sullo stesso treno di Harry Potter! Seguite il nostro itinerario per rivivere gli straordinari momenti dei film.

Dutch Italian
volg seguite

NL Stirling is een transportknooppunt en is eenvoudig te bereiken via touringcar, bus en trein - perfect voor verder reizen door de regio.

IT Stirling è un punto di interscambio ben servito ed è facilmente raggiungibile in autobus, in pullman e in treno, il che la rende la base ideale per proseguire il viaggio attraverso la regione.

Dutch Italian
perfect ideale
reizen viaggio
regio regione
is è

NL Kijk uit naar touroperators die fietsen vervoeren - u kunt zelfs één stuk met de fiets afleggen en uw route vervolgen met een fiets, trein of veerboot. Hier volgt een voorproefje van de fietsroutes in de regio:

IT Alcuni operatori traportano anche le bici: potreste quindi fare metà percorso in bicicletta per poi tornare in autobus, in treno o in traghetto. Ecco un assaggio dei percorsi ciclabili della zona:

Dutch Italian
of o
veerboot traghetto
hier ecco
regio zona

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

IT La Swiss Half Fare Card autorizza i viaggiatori a usufruire a metà prezzo di treni, autobus, battelli e della maggior parte delle ferrovie di montagna.

Dutch Italian
swiss swiss
card card
bus autobus
en e

Showing 50 of 50 translations