IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.
Translate "soggiorna" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "soggiorna" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of soggiorna
Italian
Portuguese
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivi | exclusivos |
| hotel | hotéis |
IT E quando è l?ora di andare a letto, e leggere una storia, siamo pronti con la nostra mini biblioteca che viene consegnata a ogni camera in cui soggiorna un bambino, insieme a biscotti appena sfornati e un bicchiere di latte.
PT E quando se trata de histórias para dormir, providenciamos uma minibiblioteca, que é entregue acompanhada de biscoitos fresquinhos e um copo de leite em todos os quartos com pequenos hóspedes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | pequenos |
| consegnata | entregue |
| camera | quartos |
| biscotti | biscoitos |
| bicchiere | copo |
| latte | leite |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aeroporto | aeroporto |
| incluso | incluído |
| prenotazione | reserva |
IT Vivo in questa bellissima villa personaggio con un altro coinquilino maschio. Ho anche mia figlia di 16 anni che soggiorna ogni 2 settimane. Abbiam...
PT Eu moro nesta vila de caráter bonito com um outro colega de apartamento masculino. Eu também tenho minha filha de 16 anos que fica a cada 2 semanas...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| villa | vila |
| maschio | masculino |
| figlia | filha |
| anni | anos |
| settimane | semanas |
| ho | tenho |
IT No, la Card può essere utilizzata in alcuni punti vendita anche se l'ospite non soggiorna in hotel
PT Não, o cartão pode ser utilizado em determinados locais ainda que o titular não seja um hóspede do hotel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| utilizzata | utilizado |
| in | em |
| alcuni | um |
| ospite | hóspede |
| hotel | hotel |
IT Soggiorna nel cuore della città presso l’hotel NH City Centre Amsterdam
PT Fique no coração da cidade no hotel NH City Centre Amsterdam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centre | centre |
| amsterdam | amsterdam |
IT Soggiorna nel primo Tivoli Hotel, il Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, sulla via principale di Lisbona
PT Hospede-se no primeiro Tivoli Hotel, o Hotel Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, na maior avenida de Lisboa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lisbona | lisboa |
IT Soggiorna presso l’hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un’oasi urbana sulla via principale dello shopping di Lisbona
PT Fique no hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, um oásis urbano na principal rua comercial de Lisboa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| un | um |
| oasi | oásis |
| urbana | urbano |
| principale | principal |
| lisbona | lisboa |
IT Soggiorna nel nostro hotel di Dublino e scopri una città in cui al centro della scena troverai sempre una buona pinta di birra e musica dal vivo
PT Fique no nosso hotel em Dublin e desfrute de uma cidade onde as canecas de cerveja e a música ao vivo assumem o papel principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostro | nosso |
| hotel | hotel |
| dublino | dublin |
| e | e |
| città | cidade |
| cui | onde |
| birra | cerveja |
| musica | música |
IT Soggiorna presso l'hotel NH Cali Royal, situato in un quartiere tranquillo a due passi dalle zone turistiche più popolari della città
PT Hospede-se no hotel NH Cali Royal, com ótima localização num bairro tranquilo, a poucos metros das áreas turísticas mais populares da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| quartiere | bairro |
| tranquillo | tranquilo |
| più | mais |
| popolari | populares |
| città | cidade |
| zone | áreas |
IT Soggiorna nelle nostre suite dal tocco raffinato e dallo stile elegante. Ogni camera presenta una serie di servizi particolari come la vasca idromassaggio per permetterti di godere di un ambiente rilassante tutte le sere.
PT Fique em suites com um estilo requintado e um toque de alto nível. Todos os quartos dispõem de comodidades opulentas, incluindo banheiras de hidromassagem, para que possa regressar todos os dias a um espaço confortável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocco | toque |
| stile | estilo |
| servizi | comodidades |
IT Soggiorna con noi e goditi appieno il tuo viaggio.
PT Venha se hospedar conosco e veja como é bom viajar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| viaggio | viajar |
IT Questi autobus sono comodi se si soggiorna in un hotel che si trova lungo il tragitto e se si vuole risparmiare. In altri casi, la miglior opzione, è quella di utilizzare la linea RER B.
PT Esses ônibus são práticos se você está hospedado ao longo do seu trajeto e quer economizar. Caso não seja o seu caso, a melhor opção é pegar o RER B.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tragitto | trajeto |
| e | e |
| vuole | quer |
| risparmiare | economizar |
| miglior | melhor |
| opzione | opção |
| rer | rer |
| b | b |
| autobus | ônibus |
IT Soggiorna con noi e goditi appieno il tuo viaggio.
PT Venha se hospedar conosco e veja como é bom viajar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| viaggio | viajar |
IT E quando è l?ora di andare a letto, e leggere una storia, siamo pronti con la nostra mini biblioteca che viene consegnata a ogni camera in cui soggiorna un bambino, insieme a biscotti appena sfornati e un bicchiere di latte.
PT E quando se trata de histórias para dormir, providenciamos uma minibiblioteca, que é entregue acompanhada de biscoitos fresquinhos e um copo de leite em todos os quartos com pequenos hóspedes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | pequenos |
| consegnata | entregue |
| camera | quartos |
| biscotti | biscoitos |
| bicchiere | copo |
| latte | leite |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese