IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
Translate "tende" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tende" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tende
Italian
Portuguese
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | um |
| e | e |
| materiali | materiais |
| più | também |
IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili.
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| vento | vento |
| e | e |
| pioggia | chuva |
| terrazze | terraços |
| verticali | verticais |
IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura.
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parti | peças |
| sono | são |
| alluminio | alumínio |
| terrazze | terraços |
| e | e |
IT Tuya ZigBee TM616EGZT Motore intelligente per tende con perline a trazione Intelligent Home Household Hotel Motori elettrici per tende Controllo APP per cellulare Controllo vocale Silenzioso Compatibile con Alexa Google Home
PT Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Motores de cortina elétrica para celular Controle de APP para celular Controle de voz Silencioso Compatível com Alexa Google Home
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| home | home |
| hotel | hotel |
| elettrici | elétrica |
| controllo | controle |
| app | app |
| cellulare | celular |
| vocale | voz |
| silenzioso | silencioso |
| compatibile | compatível |
| alexa | alexa |
IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori SwitchBot oggi
PT Torne suas cortinas inteligentes em 30 segundos usando essas cortinas e acessórios SwitchBot hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
| in | em |
| secondi | segundos |
| utilizzando | usando |
| queste | essas |
| e | e |
| accessori | acessórios |
| oggi | hoje |
IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori...
PT Torne suas cortinas inteligentes em 30 segundos usando essas cortinas e acessórios...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
| in | em |
| secondi | segundos |
| utilizzando | usando |
| queste | essas |
| e | e |
| accessori | acessórios |
IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori SwitchBot oggi
PT Torne suas cortinas inteligentes em 30 segundos usando essas cortinas e acessórios SwitchBot hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
| in | em |
| secondi | segundos |
| utilizzando | usando |
| queste | essas |
| e | e |
| accessori | acessórios |
| oggi | hoje |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili.
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| vento | vento |
| e | e |
| pioggia | chuva |
| terrazze | terraços |
| verticali | verticais |
IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura.
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parti | peças |
| sono | são |
| alluminio | alumínio |
| terrazze | terraços |
| e | e |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Tende Online | Apri un Negozio di Tende - Shopify Italia
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| avanzamento | andamento |
| progetti | projetos |
| integrazioni | integrações |
| senza | sem |
| dover | precisar |
| wrike | wrike |
IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazione | geração |
| z | z |
| nativi | nativo |
| preferisce | preferem |
| informazioni | informações |
IT Questo tende a significare che un iPhone non è associato al tuo account iCloud
PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significare | significar |
| un | um |
| iphone | iphone |
| associato | associado |
| account | conta |
| icloud | icloud |
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | visualização |
| dati | dados |
| grafici | gráfico |
| barre | barras |
| o | ou |
| torta | pizza |
IT I messaggi sono un'altra area di archiviazione che può sommarsi seriamente, soprattutto se si tende a inviare immagini, GIF o memoji nelle chat.
PT As mensagens são outra área de armazenamento que pode aumentar seriamente, especialmente se você costuma enviar imagens, GIFs ou Memojis em seus bate-papos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| altra | outra |
| archiviazione | armazenamento |
| può | pode |
| soprattutto | especialmente |
| immagini | imagens |
| gif | gifs |
| o | ou |
| area | área |
IT Il caricamento di una pagina web è un aspetto molto importante dell' esperienza dei clienti. La maggior parte dei clienti tende a prestare particolare attenzione alla velocità del tuo store.
PT O tempo de carregamento da página web é uma parte muito importante da experiência do seu cliente. A maior parte dos clientes dão muita importância à rapidez da sua loja online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
IT Per esempio, gli stati scandinavi sono generalmente noti per le loro selezioni di colore minimalista ei colori pan-arabo nero, bianco, verde, rosso e tende a rappresentare una certa epoca arabo o dinastia.
PT Por exemplo, estados escandinavos são geralmente conhecidos por suas seleções de cores minimalistas e as cores Pan-Árabes preto, branco, verde e vermelho tende a representar uma certa era árabe ou dinastia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stati | estados |
| generalmente | geralmente |
| selezioni | seleções |
| e | e |
| rappresentare | representar |
| o | ou |
| dinastia | dinastia |
| arabo | árabe |
IT Non solo, ma la microinfluencer tende ad essere relazionabile con il loro pubblico e c'è più di un gioco di autenticità a portata di mano
PT Não só isso, mas os micro-influenciadores tendem a ser relatáveis ao seu público e há mais um jogo de autenticidade em mãos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| e | e |
| un | um |
| gioco | jogo |
| autenticità | autenticidade |
| mano | mãos |
| ma | mas |
IT "La gente tende a leggere tutti i messaggi che riceve su Facebook messenger, cosa che non accade con le e-mail. Dovreste approfittare di questa grande opportunità di marketing nel 2019.
PT "As pessoas tendem a ler todas as mensagens que recebem no Facebook messenger, o que não é o caso dos e-mails. Você deve tirar proveito desta grande oportunidade de marketing em 2019.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gente | pessoas |
| riceve | recebem |
| grande | grande |
| opportunità | oportunidade |
| marketing | marketing |
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| fanno | fazendo |
| ricerca | pesquisas |
| e | e |
| tendenze | tendências |
| concentrarsi | focar |
| spazio | espaço |
IT che misurano l'efficienza del datacenter. Quanto più il sito è performante, tanto più il risultato tende verso 1.
PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | maior |
IT Posti per tende, camper e caravan, ma è possibile anche noleggiare roulotte e chalet
PT Um pequeno hotel com 3 quartos, todos com varanda e chuveiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | com |
| e | e |
IT Nuovo parco con bungalow, posti auto e per tende, casette in legno, ecc
PT O novo Chaletpark com bungalows, lugares de tendas e estacionamento, diversidade de árvores, etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posti | lugares |
| e | e |
| ecc | etc |
IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| e | e |
| alcune | alguns |
| riva | margem |
| grande | ampla |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese