IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
Translate "terre" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terre" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of terre
Italian
Portuguese
PT Eles voltaram! Modern Horizons 2 dá a chance de reforçar seu deck com terrenos de busca, equipados para procurar terrenos de cores inimigas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modern | modern |
| colori | cores |
IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
PT Eles voltaram! Modern Horizons 2 dá a chance de reforçar seu deck com terrenos de busca, equipados para procurar terrenos de cores inimigas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modern | modern |
| colori | cores |
IT Il pacchetto definitivo per chi non ha paura del buio. Include otto buste dell’espansione, 20 terre foil, 20 terre non foil, una carta promo del Bundle e un esclusivo segnapunti vita Spindown oversize.
PT Para os que têm medo do escuro: o pacote supremo. Inclui oito boosters da coleção, 20 terrenos metalizados, 20 terrenos não-metalizados, um card promocional do pacote e um marcador de pontos de vida Spindown gigante exclusivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paura | medo |
| buio | escuro |
| include | inclui |
| carta | card |
| e | e |
| esclusivo | exclusivo |
| vita | vida |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terre | terras |
| presenti | presentes |
| dispositivo | dispositivos |
| riciclaggio | reciclagem |
IT Anche gli svizzeri hanno approfittato dell'appropriazione militare di terre e risorse da parte delle potenze coloniali.
PT Se você é banqueiro, diplomata suíço ou CEO estrangeiro na Suíça, é bem provável que você esteja vivendo confortavelmente.
IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.
PT EXPLORE novos territórios! Viaje pelo mapa mundial e expanda suas terras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuovi | novos |
| territori | territórios |
| mappa | mapa |
| ed | e |
| terre | terras |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| isola | ilha |
| vita | vida |
| vibrante | vibrante |
| un | um |
| profondo | profundo |
| e | e |
| visitatori | turistas |
| secoli | séculos |
IT Esplora sei terre di incanto senza fine, attrazioni uniche e magia senza fine al Magic Kingdom ® Park, dove fantasie e personaggi Disney prendono vita in modo mirabile, creando ricordi che durano per sempre
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| terre | terras |
| attrazioni | atrações |
| e | e |
| magia | magia |
| park | park |
| personaggi | personagens |
| disney | disney |
| vita | vida |
| creando | criando |
IT Trova mezzo di trasporto per Cinque Terre
PT Encontre transportes para Cinque Terre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
IT C'è un treno diretto tra Firenze e Cinque Terre?
PT Existe um trem direto entre Florença e Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| firenze | florença |
| e | e |
IT Il treno da Firenze a Cinque Terre, operato da Trenitalia, arriva alla stazione di Corniglia.
PT Florença para Cinque Terre trem , operados por Trenitalia,com parada final em Corniglia .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| treno | trem |
| firenze | florença |
IT Ci sono 2607+ hotel disponibili a Cinque Terre. I prezzi partono da €87 per notte.
PT Encotramos 2607+ hotéis com disponibilidade em Cinque Terre. Preços a partir de €87 por noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| prezzi | preços |
| notte | noite |
| disponibili | disponibilidade |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Cinque Terre, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Florença, Itália e Cinque Terre, Itália?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| firenze | florença |
| italia | itália |
| e | e |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Cinque Terre?
PT Quais são as restrições de viagem em Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Cinque Terre?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Il numero di assistenza nazionale in Cinque Terre è 1500.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Cinque Terre é o 1500.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Cinque Terre?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| indossare | utilizar |
| mascherina | máscara |
| pubblico | público |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Cinque Terre è obbligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Cinque Terre é obrigatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indossare | uso |
| mascherina | máscaras |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| obbligatorio | obrigatório |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Cinque Terre?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| in | em |
IT La distanza sociale richiesta in Cinque Terre è 15 metri.
PT O distanciamento social em Cinque Terre é de 15 metros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| metri | metros |
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
PT O Orto Botanico di Montemarcello é uma área de preservação natural e um jardim botânico localizado dentro do Parco Naturale Regionale di Montemarcello-Magra, próximo de Ameglia, Província da Spezia, Ligúria, Itália.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | jardim |
| naturale | natural |
| provincia | província |
| area | área |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| roma | roma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| roma | roma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| roma | roma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| roma | roma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| roma | roma |
IT Papillon Helicopters ha accesso a un luogo di atterraggio privato sotto il bordo occidentale del Grand Canyon, nelle antiche terre della Nazione Havasapai
PT A Papillon Helicopters tem acesso a um local de assentamento privado abaixo da Margem Oeste do Grand Canyon, em antigas terras Havasapai
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| accesso | acesso |
| un | um |
| luogo | local |
| privato | privado |
| occidentale | oeste |
| antiche | antigas |
| terre | terras |
| canyon | canyon |
IT In un lontano passato decisero di rinunciare alla sicurezza dei propri templi e santuari per supportare gli alleati nelle terre sfregiate dalla guerra.
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| templi | templos |
| e | e |
| supportare | suporte |
| alleati | aliados |
| terre | terras |
| guerra | guerra |
IT In un lontano passato decisero di rinunciare alla sicurezza dei propri templi e santuari per supportare gli alleati nelle terre sfregia...
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| templi | templos |
| e | e |
| supportare | suporte |
| alleati | aliados |
| terre | terras |
IT (…) Oggi, le aride terre gialle desertificate che aveva protetto sono state rinverdite con alberi da frutto”.
PT (?) Hoje, as áridas terras amarelas desertificadas que havia protegido tornaram-se verdes novamente com árvores frutíferas”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| terre | terras |
| alberi | árvores |
IT Il terzo gioco della serie è ambientato nel Regno del Caos e nelle Terre dell'Est con apparizioni sia di fazioni demoniache che di nuove fazioni umane (
PT O terceiro jogo da série se passa no Reino do Caos e nas Terras do Leste, com aparições de facções demoníacas e novas facções humanas (
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| gioco | jogo |
| serie | série |
| regno | reino |
| caos | caos |
| e | e |
| terre | terras |
| nuove | novas |
IT Anche altre cose, come andare a cavallo attraverso le terre aride, sono incredibilmente divertenti.
PT Outras coisas também, como andar a cavalo pelas terras áridas, são incrivelmente divertidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| cose | coisas |
| cavallo | cavalo |
| terre | terras |
| sono | são |
| incredibilmente | incrivelmente |
IT Combatti con gli eroi in Injustice 2, immergiti in un mondo platform cyberpunk con Ghostrunner ed esplora le terre desolate di Fallout 4. PS Now ti offre un sacco di giochi in cui perderti.
PT Enfrenta heróis no Injustice 2, explora as plataformas cyberpunk de Ghostrunner e perde-te no mundo devastado de Fallout 4. O PS Now tem diversos jogos incríveis onde te perderes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eroi | heróis |
| mondo | mundo |
| platform | plataformas |
| ed | e |
| esplora | explora |
| ps | ps |
| giochi | jogos |
| cui | onde |
IT Rik Henderson, l'esperto di giochi residente di Pocket-lint, è volato a Los Angeles per intervistare Anthony Nicholson, produttore senior di Gearbox Software, per parlare dell'ultimo gioco dell'azienda; Terre di confine 3.
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software para falar sobre o último jogo da empresa; Fronteiras 3.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperto | especialista |
| residente | residente |
| angeles | angeles |
| produttore | produtor |
| senior | sênior |
| software | software |
| parlare | falar |
| azienda | empresa |
| ultimo | último |
IT Esplora sei terre di incanto senza fine, attrazioni uniche e magia senza fine al Magic Kingdom ® Park, dove fantasie e personaggi Disney prendono vita in modo mirabile, creando ricordi che durano per sempre
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| terre | terras |
| attrazioni | atrações |
| e | e |
| magia | magia |
| park | park |
| personaggi | personagens |
| disney | disney |
| vita | vida |
| creando | criando |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | tour |
| e | e |
| aspetti | forma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | tour |
| e | e |
| aspetti | forma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | tour |
| e | e |
| aspetti | forma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | tour |
| e | e |
| aspetti | forma |
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | tour |
| e | e |
| aspetti | forma |
IT Adesso, l'eroe leggendario deve esplorare terre vaste e pericolose per ritrovare la memoria prima che Hyrule si perda per sempre
PT O herói lendário deve agora explorar um território tão vasto quanto perigoso e recuperar a sua memória antes que Hyrule se perca para sempre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adesso | agora |
| eroe | herói |
| leggendario | lendário |
| esplorare | explorar |
| e | e |
| memoria | memória |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terre | terras |
| presenti | presentes |
| dispositivo | dispositivos |
| riciclaggio | reciclagem |
IT Cè anche un sistema di rilevamento della segnaletica che è stato particolarmente utile in terre straniere per riconoscere i limiti di velocità e visualizzarli direttamente allinterno della visione periferica
PT Há também um sistema de detecção de sinais que foi particularmente útil em terras estrangeiras para reconhecer os limites de velocidade e exibi-los diretamente na visão periférica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| rilevamento | detecção |
| particolarmente | particularmente |
| terre | terras |
| straniere | estrangeiras |
| riconoscere | reconhecer |
| limiti | limites |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| visione | visão |
| utile | útil |
IT L’amore per la scoperta ci è stato tramandato dal nostro fondatore Thomas Burberry, che inventò la gabardine per consentire ai pionieri di esplorare il mondo e avventurarsi in terre sconosciute
PT Nosso espírito de descoberta foi impulsionado pelo nosso fundador, Thomas Burberry, que inventou o gabardine para que indivíduos pioneiros pudessem explorar o mundo exterior e viajar rumo ao desconhecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoperta | descoberta |
| fondatore | fundador |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| pionieri | pioneiros |
| esplorare | explorar |
| e | e |
| sconosciute | desconhecido |
IT Trova mezzo di trasporto per Cinque Terre
PT Encontre transportes para Cinque Terre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
IT Il tempo di percorrenza del treno tra Berlino e Cinque Terre è di circa 16h 48min e copre una distanza di circa 1470 km
PT O tempo da jornada em trem entre Berlim e Cinque Terre é de aproximadamente 16h 48m e cobre uma distância aproximada de 1470 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| treno | trem |
| berlino | berlim |
| e | e |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
IT C'è un treno diretto tra Berlino e Cinque Terre?
PT Existe um trem direto entre Berlim e Cinque Terre?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| tra | entre |
| berlino | berlim |
| e | e |
IT No, non c'è un treno diretto da Berlino a Cinque Terre. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da S+U Berlin Hauptbahnhof e in arrivo a Corniglia via Basel Sbb, Milano Centrale e Levanto. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 16h 48min.
PT Não há trem diretos de Berlim para Cinque Terre. Porém, há serviços saindo de S+U Berlin Hauptbahnhof com destino a(ao) Corniglia por Basel Sbb, Milano Centrale e Levanto A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 16h 48m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | diretos |
| servizi | serviços |
| s | s |
| e | e |
| viaggio | viagem |
IT Il treno da Berlino a Cinque Terre, operato da Trenitalia Intercity, arriva alla stazione di Levanto.
PT Berlim para Cinque Terre trem , operados por Trenitalia Intercity,com parada final em Levanto .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| treno | trem |
| berlino | berlim |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Berlino, Germania e Cinque Terre, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Cinque Terre, Itália?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| berlino | berlim |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese