IT Drag & Drop Theme Creazione. Crea un Elementor Theme da zero usando i widget integrati - o usa i modelli di Elementor Pro come base.
Translate "theme" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "theme" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of theme
Italian
Portuguese
PT Criação de temas por drag & drop. Cria um tema do Elementor do zero com os widgets incorporados - ou utiliza modelos pro do Elementor como base.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementor | elementor |
| zero | zero |
| widget | widgets |
| integrati | incorporados |
| o | ou |
| usa | utiliza |
| drag | drag |
| amp | amp |
IT Ciao: Ciao è un Theme gratuito e facile da usare, progettato per Elementor . Ciao è un vero Theme per iniziare con Elementor . Hello non contiene alcuno stile o script, ma viene fornito con il principale WordPress Plugins compatibile.
PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| progettato | concebido |
| elementor | elementor |
| vero | verdadeiro |
| iniziare | começar |
| contiene | contém |
| stile | estilo |
| viene | vem |
| principale | principais |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| compatibile | compatíveis |
| ma | mas |
IT Il modo migliore per iniziare a costruire la tua collezione di Innistrad. Con sei diverse opzioni di Theme Booster, espandi il tuo tema preferito e cattura una Theme Booster di mannari bonus.
PT A melhor maneira de começar a construir sua coleção de Innistrad. Com seis opções de boosters temáticos, expanda seu tema escolhido e pegue o booster temático extra de lobisomem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| iniziare | começar |
| opzioni | opções |
| e | e |
IT Dai un'occhiata al nostro Theme Store o crea un tema personalizzato. Hai il controllo assoluto su look e stile del tuo negozio tramite le impostazioni del pannello di controllo e del tema.
PT Confira a nossa Loja de Temas ou crie o seu próprio tema. Você tem controle total sobre a aparência da sua loja pelo admin e das configurações do tema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entrare | entrar |
| sogno | sonho |
| walt | walt |
| disney | disney |
| reale | real |
| sorriso | sorriso |
| viso | rosto |
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| elementi | elementos |
| globali | globais |
| appaiono | aparecem |
| opzioni | opções |
| theme | tema |
| possono | podem |
| aggiungere | adicionar |
| personalizzazione | personalização |
| piè di pagina | rodapé |
| grado | grau |
IT A meno che tu non stia usando un page builder Plugin come Beaver Builder o creando il tuo Theme , non hai molto controllo su come questi elementi appaiono sulla tua pagina.
PT A menos que estejas a utilizar um plugin construtor de páginas como Beaver Builder ou a criar o teu próprio tema, não tens muito controlo sobre a forma como estes elementos aparecem na tua página.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| usando | utilizar |
| un | um |
| plugin | plugin |
| creando | criar |
| theme | tema |
| controllo | controlo |
| elementi | elementos |
| appaiono | aparecem |
IT Altri appaiono a seconda di Theme e Plugins che usate.
PT Outros aparecem dependendo do tema e plugins que utilizas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appaiono | aparecem |
| theme | tema |
| e | e |
| plugins | plugins |
IT Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
PT Uma robusta biblioteca de modelos, editor de blocos e controlo total sobre a saída significa que os programadores mais experientes também podem aprender a utilizar e a trabalhar com o tema construtor do Elementor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| libreria | biblioteca |
| template | modelos |
| editor | editor |
| blocchi | blocos |
| pieno | total |
| controllo | controlo |
| output | saída |
| significa | significa |
| sviluppatori | programadores |
| possono | podem |
| lavorare | trabalhar |
| elementor | elementor |
| theme | tema |
| builder | construtor |
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completo | full |
| sito | site |
| funziona | funciona |
| significa | significa |
| futuro | futuro |
| mercato | mercado |
| editing | editing |
IT Il mercato WordPress Theme non è l'unica cosa che l'editing completo del sito avrà un impatto. I costruttori di pagine Plugins sono un'altra parte dell'ecosistema WordPress il cui futuro può sembrare cupo.
PT O mercado dos temas WordPress não é a única coisa que afetará a Full Site Editing. Os plugins construtores de páginas são outra parte do ecossistema WordPress cujo futuro pode parecer sombrio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| completo | full |
| costruttori | construtores |
| plugins | plugins |
| sono | são |
| altra | outra |
| ecosistema | ecossistema |
| futuro | futuro |
| può | pode |
| sembrare | parecer |
| editing | editing |
IT Hestia: Hestia è un altro Theme che è compatibile con Elementor
PT Hestia: Hestia é outro tema compatível com o Elementor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| che | o |
| compatibile | compatível |
| con | com |
| elementor | elementor |
IT GeneratePress: Questo gratuito e open source WordPress Theme è una scelta solida per creare qualsiasi tipo di sito web. C'è anche una versione Pro con più funzioni che parte da 44 dollari all'anno.
PT GeneratePress: Este tema WordPress gratuito e de código aberto é uma escolha sólida para construir qualquer tipo de site. Há também uma versão Pro com mais funcionalidades que começa nos US $ 44/ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| open | aberto |
| wordpress | wordpress |
| scelta | escolha |
| c | c |
| funzioni | funcionalidades |
| anno | ano |
IT Neve: Questo Theme ha un design Mobile First che funziona con Elementor ed è gratuito da usare. C'è una versione Pro con ancora più funzioni disponibili a partire da $59/anno.
PT Neve: Este Theme tem um deign Mobile First que funciona com o Elementor e é de utilização livre. Há uma versão Pro com ainda mais funcionalidades disponíveis a partir de $59/ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| neve | neve |
| mobile | mobile |
| elementor | elementor |
| ed | e |
| gratuito | livre |
| usare | utilização |
| disponibili | disponíveis |
| partire | partir |
| anno | ano |
IT Phlox Pro: Questo premium Theme è disponibile su ThemeForest per $49 e include oltre 150 modelli Elementor .
PT Phlox Pro: Este tema premium está disponível em ThemeForest por $49 e inclui mais de 150 modelos Elementor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| theme | tema |
| disponibile | disponível |
| e | e |
| include | inclui |
| modelli | modelos |
| elementor | elementor |
IT Poi aggiorna il file per salvare le modifiche. Ricorda che la tua dimensione personalizzata dell'immagine sarà sovrascritta con ogni aggiornamento di Theme se usi il metodo manuale.
PT Em seguida, atualizas o ficheiro para guardar as alterações. Lembra-te que, se utilizares o método manual, o tamanho da tua imagem personalizada será sobrescrito com cada atualização do tema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | ficheiro |
| salvare | guardar |
| dimensione | tamanho |
| personalizzata | personalizada |
| immagine | imagem |
| theme | tema |
| metodo | método |
| manuale | manual |
IT Pertanto, si consiglia di utilizzare un figlio Theme o di aggiungere dimensioni personalizzate dell'immagine con il Plugin Image Regenerate & Select Crop
PT Por conseguinte, recomendamos que utilizes um tema filho ou adiciones tamanhos de imagem personalizados com o plugin Image Regenerate & Select Crop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| theme | tema |
| dimensioni | tamanhos |
| personalizzate | personalizados |
| plugin | plugin |
| amp | amp |
IT Cosa lo rende interessante? Una rivisitazione esilarante e moderna del classico Theme Hospital
PT O que o torna interessante? Uma releitura hilária e moderna do clássico Theme Hospital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| una | uma |
| e | e |
| moderna | moderna |
| classico | clássico |
| hospital | hospital |
IT Se Two Point Hospital sembra familiare, è perché lo è. Questo gioco è una meravigliosa rivisitazione moderna del classico Theme Hospital del 1997. È persino costruito da alcuni degli stessi sviluppatori, quindi è davvero un tappo.
PT Se o Hospital Two Point parece familiar, é porque é. Este jogo é uma maravilhosa e moderna re-imaginação do clássico Theme Hospital de 1997. É até construído por alguns dos mesmos desenvolvedores, então é realmente um corker.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| point | point |
| hospital | hospital |
| sembra | parece |
| familiare | familiar |
| gioco | jogo |
| meravigliosa | maravilhosa |
| moderna | moderna |
| classico | clássico |
| costruito | construído |
| stessi | mesmos |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| davvero | realmente |
| persino | até |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Shopify ti permette di creare e personalizzare il tuo negozio online in pochi minuti partendo da uno tra i modelli del Theme store di Shopify
PT Temos recursos para você criar sua própria loja virtual em minutos e personalizá-la com um modelo da loja de temas da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| minuti | minutos |
| uno | um |
| online | virtual |
IT Ogni partita è una nuova campagna con le Theme Booster di Avventure nei Forgotten Realms, che contengono 35 carte del tuo tipo di mazzo preferito e almeno una rara o rara mitica.
PT Cada jogo é uma nova campanha nos Boosters Temáticos de Forgotten Realms, com 35 cards para seu tipo favorito de deck, e pelo menos um card mítico ou mítico raro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partita | jogo |
| nuova | nova |
| campagna | campanha |
| carte | cards |
| tipo | tipo |
| preferito | favorito |
| e | e |
| o | ou |
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl.
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl.
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.twig.
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.twig.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese