IT Libera la tua immaginazione e crea il trailer perfetto per il tuo libro. Personaggi preferiti ed eventi indimenticabili in evidenza, proprio come li avevi immaginati. Scopri ulteriori info sulla creazione di un book trailer
Translate "trailer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trailer" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of trailer
Italian
Portuguese
PT Dê um salto criativo e crie seu trailer de livro perfeito. Personagens favoritos e eventos inesquecíveis exatamente como você imaginou. Saiba mais sobre como fazer um trailer de livro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfetto | perfeito |
| personaggi | personagens |
| preferiti | favoritos |
| eventi | eventos |
| indimenticabili | inesquecíveis |
| un | um |
IT Creatore di Trailer di YouTube - Crea il Tuo Trailer di Film
PT Criador de Trailer do Youtube - Crie Seu Próprio Trailer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creatore | criador |
| youtube | youtube |
| crea | crie |
IT Come creare trailer di film di YouTube utilizzando il nostro produttore di trailer
PT Como criar trailers de filmes no YouTube usando nosso criador de trailers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filmes |
| youtube | youtube |
| utilizzando | usando |
IT In alcuni dei trailer e dei filmati rilasciati finora, si intravede un robot alto che sembra un compagno per il giocatore, e che ora è stato confermato nel breve trailer qui sotto.
PT Em alguns dos trailers e clipes lançados até agora, você pode ver vislumbres de um robô alto que parece ser um companheiro para o jogador, e isso agora foi confirmado no trailer curto abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| compagno | companheiro |
| giocatore | jogador |
| ora | agora |
| confermato | confirmado |
| breve | curto |
| robot | robô |
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagione | temporada |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impatto | impacto |
| contenuti | conteúdo |
| televisivi | televisão |
| premium | premium |
IT Guarda il trailer. Si apre in una finestra temporanea
PT Ver o vídeo de apresentação. Abre em uma janela dialog
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | ver |
| una | uma |
| finestra | janela |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| divertente | divertido |
| notizie | notícias |
| recensioni | críticas |
| attenzione | atenção |
| pubblica | público |
| prossimi | próximos |
| eventi | eventos |
IT Il trailer del film di fantascienza è ora disponibile nel testo del negozio 1797283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| negozio | loja |
IT Crunchyroll ha pubblicato il nuovo trailer di FreakAngels, prima del suo debutto nel 2022
PT Jogo Demon Slayer: The Hinokami Chronicles terá DLC gratuito com os onis Rui e Akaza como personagens jogáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suo | os |
| di | como |
IT Crea un trailer da sogno per il tuo libro preferito.
PT Crie um trailer dos sonhos para o seu livro favorito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| sogno | sonhos |
| libro | livro |
| preferito | favorito |
IT Come creare trailer accattivanti per un canale YouTube
PT Como criar trailers interessantes para o seu canal do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| canale | canal |
IT Nuovi giochi Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi Xbox One. Le migliori esclusive e le prossime
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e depois, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| xbox | xbox |
| anno | ano |
| e | e |
| esclusive | exclusivos |
| one | one |
IT Netflix ha rilasciato un teaser trailer per un prequel di The Witcher.
PT A Netflix lançou um teaser trailer de uma prequela de The Witcher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
IT Finalmente, cè un trailer ufficiale per lattesissima serie TV Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
PT Finalmente, há um trailer oficial da tão aguardada série de TV Halo, anunciada pela primeira vez há três anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| ufficiale | oficial |
| volta | vez |
| tv | tv |
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
PT Novo trailer de Matrix Resurrections chega antes de sua estreia na HBO Max
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| arriva | chega |
| debutto | estreia |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
PT O próximo capítulo do Matrix, The Matrix Resurrections, está programado para ser lançado no final deste mês. Antes de sua estreia, um novo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| mese | mês |
| un | um |
| nuovo | novo |
IT Harry Potter OnePlus Watch svelato nel video trailer, ancora "in arrivo"
PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| svelato | revelado |
| video | vídeo |
| ancora | ainda |
IT Spedizione Auto Servizio di consegna Trasporto Il motore Carburante Trailer Macchina Società di traslochi Lavoro sociale La logistica Tempo Consegna Servizi logistici Illustrazione Cartone animato Bianca Nero Rosso Camion Blu Giallo Orologio
PT Remessa Auto Serviço de entrega Transporte Motor Combustível Reboque Máquina Empresas de mudança Trabalho social Logística Tempo Entrega Serviços logísticos Ilustração Desenho animado Branco Preto Vermelho Caminhão Azul Amarelo Relógio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| carburante | combustível |
| società | empresas |
| lavoro | trabalho |
| sociale | social |
| animato | animado |
IT Aerodynamic Trailer Systems utilizza la soluzione software PolyWorks® per supportare la digitalizzazione di un profilo impegnativo e per eseguire analisi CFD e test in galleria del vento sulle boat-tail pneumatiche degli autocarri.
PT A Bushwacker Inc. utiliza os recursos de engenharia reversa do PolyWorks|Modeler para ir do conceito ao protótipo em poucos dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| esempio | exemplo |
| include | inclui |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| supporta | suporta |
| realizzazione | criação |
| cinematografici | cinema |
IT Nintendo apre il suo gamescom con tanti nuovi trailer e annunci, tra cui bundle, date di uscita e molto altro!
PT gamescom 2018 arranca com novos vídeos, conteúdos adicionais, datas de lançamento e muito mais!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| e | e |
| date | datas |
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono trailer? Riveliamo tutto.
PT Quando você poderá assistir a série 6 do Peaky Blinders? O que você deve esperar? E, há algum trailer? Nós revelamos tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | assistir |
| serie | série |
| aspettarti | esperar |
| e | e |
IT Puoi vedere un assaggio di questa meccanica nel reveal trailer e negli screenshot del gioco
PT Isso poderá ser visto nas imagens e no trailer de revelação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| puoi | poderá |
IT Serie di Babbo Natale con Tim Allen: data di uscita, trailer e come guardare
PT Série Papai Noel com Tim Allen: data de lançamento, trailers e como assistir
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| natale | noel |
| guardare | assistir |
| allen | allen |
IT 1883, la serie prequel di Yellowstone: data di uscita, trailer e come guardarla
PT Revisão do Amazon Echo Show 15: potencial inexplorado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
IT Tutto quello che devi sapere su Starfield: trailer, data di uscita e altro ancora
PT Tudo o que você precisa saber sobre Starfield: trailer, data de lançamento e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| e | e |
IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenendo | recebendo |
| chiamato | chamado |
| ricevuto | recebeu |
| spettacolo | show |
IT Tutto quello che devi sapere sul remake di Dead Space: data di uscita, trailer e altro
PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake de Dead Space: data de lançamento, trailer e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| e | e |
| altro | mais |
IT Tutto quello che devi sapere su Final Fantasy 16: data di uscita, trailer e altro
PT Tudo o que você precisa saber sobre Final Fantasy 16: data de lançamento, trailer e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapere | saber |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| e | e |
IT Tutto quello che devi sapere sul prossimo Mass Effect: trailer, data di uscita e altro
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo Mass Effect: Trailer, data de lançamento e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| e | e |
| altro | mais |
IT Tutto quello che devi sapere su Gran Turismo 7: data di uscita, trailer e altro
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Gran Turismo 7: data de lançamento, trailer e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapere | saber |
| turismo | turismo |
| e | e |
IT Tutto quello che devi sapere sull'estrazione di Rainbow Six: trailer, data di uscita e altro
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| e | e |
| altro | mais |
IT Tutto quello che devi sapere su Elden Ring: trailer di gioco, data di uscita e storia
PT Tudo o que você precisa saber sobre Elden Ring: trailers de jogabilidade, data de lançamento e história
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| ring | ring |
| e | e |
| storia | história |
| gioco | jogabilidade |
IT - Nuovi e imminenti giochi PlayStation per entusiasmarsi con le migliori esclusive per PS4 e altro ancora Tutti i migliori trailer di giochi da godere
PT - Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar com os Principais exclusivos do PS4 e muito mais. Todos os melhores trailers de jogos para desfrutar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| e | e |
| giochi | jogos |
| playstation | playstation |
| esclusive | exclusivos |
| godere | desfrutar |
IT - Nuovi giochi Xbox One in arrivo (o non così presto) Tutti i migliori trailer dei giochi Xbox One
PT - Novos jogos do Xbox One em breve (ou não tão cedo) Todos os melhores trailers de jogos do Xbox One
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| giochi | jogos |
| xbox | xbox |
| così | tão |
| one | one |
IT Ecco, quindi, la crema del raccolto, con date di uscita e trailer per ogni gioco. Li troverai elencati in ordine cronologico in base alla loro data di uscita, così potrai vedere cosa inserire nella tua wishlist dopo.
PT Aqui, então, está a nata da cultura, com datas de lançamento e trailers para cada jogo. Você os encontrará listados em ordem cronológica de acordo com a data de lançamento, para que você possa ver o que colocar em sua lista de desejos a seguir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| gioco | jogo |
| ordine | ordem |
| inserire | colocar |
IT Ci sono date di rilascio ove possibile e un trailer per ciascuno. Aggiorneremo anche il riepilogo durante tutto l'anno, quindi torna se possibile.
PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| date | datas |
| rilascio | lançamento |
| possibile | possível |
| e | e |
| riepilogo | resumo |
| anno | ano |
| torna | volte |
IT Il nuovo trailer sembra anche mostrare varie fazioni di umani che combattono per la supremazia, quindi non ci saranno solo divoratori di cervelli di cui preoccuparsi.
PT O novo trailer também parece mostrar várias facções de humanos lutando pela supremacia, então haverá mais do que apenas miolos de cérebro para se preocupar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| mostrare | mostrar |
| umani | humanos |
| preoccuparsi | preocupar |
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | novo |
| call | call |
| svela | revela |
| e | e |
| principali | principais |
| anche | também |
IT Finalmente, cè un teaser trailer per la tanto attesa serie TV di Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
PT Finalmente, há um teaser trailer da tão esperada série de TV Halo, que foi anunciada pela primeira vez há três anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| tanto | tão |
| volta | vez |
| tv | tv |
IT vera risoluzione 4K, frame rate sbloccati, Supporto Nvidia DLSS e Reflex e altro ancora. In un recente trailer, Nvidia ha mostrato alcuni dei miglioramenti che possiamo aspettarci di godere.
PT verdadeira resolução 4K, taxas de quadros desbloqueadas, Suporte Nvidia DLSS e Reflex e muito mais. Em um trailer recente, a Nvidia mostrou algumas das melhorias que podemos esperar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| rate | taxas |
| supporto | suporte |
| nvidia | nvidia |
| e | e |
| recente | recente |
| mostrato | mostrou |
| miglioramenti | melhorias |
| possiamo | podemos |
| dlss | dlss |
IT Qualche tempo fa abbiamo visto una demo di gioco di 26 minuti per stuzzicare i nostri appetiti, poi un trailer che mostra più della storia, il parkour e gli zombi che dovrai affrontare
PT Um tempo atrás, vimos uma demo de 26 minutos de jogo para aguçar o apetite, depois um trailer mostrando mais da história, o parkour e os zumbis que você enfrentará
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gioco | jogo |
| storia | história |
| e | e |
| affrontare | enfrentar |
| fa | atrás |
IT Immaginiamo che questo sarà punitivo, bello e ricco di storie. Il nuovo trailer ha sicuramente una forte atmosfera da Dark Souls, quindi ci aspettiamo un combattimento duro ma soddisfacente e anche una storia gloriosa.
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e rico em histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bello | bonito |
| e | e |
| ricco | rico |
| storie | histórias |
| sicuramente | certamente |
| forte | forte |
| combattimento | combate |
| duro | difícil |
| storia | história |
IT Il trailer mostra sicuramente alcune immagini orribili e un'atmosfera da brivido che i fan del genere adoreranno.
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera arrepiante que os fãs do gênero vão adorar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostra |
| sicuramente | certamente |
| immagini | visuais |
| e | e |
| atmosfera | atmosfera |
| fan | fãs |
| genere | gênero |
IT Il nuovo trailer non mostra molto, ma sembra sicuramente che ci saranno alcune delle stesse ilarità e bei momenti
PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostra |
| molto | muito |
| sembra | parece |
| sicuramente | certamente |
| e | e |
| momenti | momentos |
| ma | mas |
IT Cè un trailer della terza stagione di Ted Lasso?
PT Existe um trailer da 3ª temporada de Ted Lasso?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| stagione | temporada |
IT Non esiste ancora il trailer della terza stagione di Ted Lasso, il che non sorprende dato che la produzione non è ancora iniziata.
PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagione | temporada |
| produzione | produção |
IT Apple ha rilasciato il primo trailer per la seconda stagione durante il suo evento Spring Loaded nellaprile 2021, quindi potrebbe essere che la società faccia una cosa simile per la stagione 3
PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seconda | segunda |
| stagione | temporada |
| evento | evento |
| società | empresa |
| simile | semelhante |
IT Apple mostra il primo trailer di Foundation, il suo nuovo programma Apple TV+ basato sui libri di Asimov
PT Apple planeja adicionar esportes ao vivo ao Apple TV +
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sui | ao |
| tv | tv |
IT Tra gli aggiornamenti software e le nuove funzionalità svelate durante il suo livestream WWDC di due ore, Apple ha anche mostrato un trailer davvero
PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese