NL Common.Of De vesting van Bellinzona
Translate "bellinzona" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bellinzona" from Dutch to German
Translations of bellinzona
"bellinzona" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| bellinzona | bellinzona |
Translation of Dutch to German of bellinzona
Dutch
German
DE Common.Of Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| vesting | festung |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: De vesting van Bellinzona
DE Mehr erfahren über: Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| vesting | festung |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + De vesting van Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| vesting | festung |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer informatie over: De vesting van Bellinzona
DE Mehr erfahren zu: Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | erfahren |
| vesting | festung |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona
DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoofdstad | hauptstadt |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.
| Dutch | German |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | burgen |
| oude stad | altstadt |
| tenslotte | schliesslich |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Bellinzona Youth Hostel
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Bellinzona Youth Hostel
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Bellinzona is misschien wel de meest Italiaanse stad van Zwitserland
DE Bellinzona ist die wohl italienischste Stadt der Schweiz
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| is | ist |
| misschien | wohl |
| stad | stadt |
| zwitserland | schweiz |
NL De kastelen van Bellinzona | Zwitserland Toerisme
DE Burgen von Bellinzona | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| kastelen | burgen |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| korting | angebot |
| bestaande | vorhandene |
| vesting | festung |
| bellinzona | bellinzona |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Dutch | German |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL Paradijs voor klimfanaten: klimtuin Bellinzona
DE Paradies für Kletterhexen: Klettergarten Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| paradijs | paradies |
| voor | für |
| bellinzona | bellinzona |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken
DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bellinzona | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
DE Durch die Magadino-Ebene führt eine der beliebtesten und flachsten Velotouren des Tessins. Von Bellinzona geht es nach Locarno und dann dem Seeufer entlang nach Ascona.
| Dutch | German |
|---|---|
| leidt | führt |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Camping Bellinzona
DE Mehr erfahren über: Campingplatz Giessen
| Dutch | German |
|---|---|
| camping | campingplatz |
NL Meer info over: + Camping Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Campingplatz Giessen
| Dutch | German |
|---|---|
| camping | campingplatz |
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
DE Die Festung von Bellinzona ist ein herausragendes Beispiel einer spätmittelalterlichen Verteidigungsanlage, die an einer für die Alpenüberquerung strategischen Position errichtet wurde
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| voorbeeld | beispiel |
| strategisch | strategischen |
| alpen | alpen |
NL De kastelen van Bellinzona worden gerekend tot de meest bewonderenswaardige voorbeelden van de middeleeuwse verdedigingsarchitectuur in het Alpengebied.
DE Die Burgen von Bellinzona gehören zu den bemerkenswertesten Zeugnissen der mittelalterlichen Festungsarchitektur im Alpenraum.
| Dutch | German |
|---|---|
| kastelen | burgen |
| bellinzona | bellinzona |
| middeleeuwse | mittelalterlichen |
NL Common.Of De vestingwerken van Bellinzona
DE Common.Of Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: De vestingwerken van Bellinzona
DE Mehr erfahren über: Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + De vestingwerken van Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona
DE Mehr erfahren über: Samstags-Markt Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Samstags-Markt Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.
| Dutch | German |
|---|---|
| stad | stadt |
| bezoekers | besucher |
| facetten | facetten |
NL Meer informatie over: De vestingwerken van Bellinzona
DE Mehr erfahren zu: Die Festung von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | erfahren |
| bellinzona | bellinzona |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.
| Dutch | German |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | burgen |
| oude stad | altstadt |
| tenslotte | schliesslich |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Bellinzona is misschien wel de meest Italiaanse stad van Zwitserland
DE Bellinzona ist die wohl italienischste Stadt der Schweiz
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| is | ist |
| misschien | wohl |
| stad | stadt |
| zwitserland | schweiz |
NL Common.Of Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona
DE Common.Of Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| kastelen | burgen |
| bellinzona | bellinzona |
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart
DE Die selbstgeführte Food-Tour in Bellinzona startet mit Apéro-Häppchen und geht gleich weiter mit bestem Kaffee und hausgemachtem Kuchen
| Dutch | German |
|---|---|
| tocht | tour |
| bellinzona | bellinzona |
| begint | startet |
| gaat | geht |
| koffie | kaffee |
NL Het zintuigenpad van Castelgrande Escape Room Rabadan Bezoek met gids aan de stad Bellinzona en het kasteel Castelgrande Evenementen in de kastelen
DE Der Sinnesweg von Castelgrande Escape Room Rabadan Führungen durch die Stadt Bellinzona und Castelgrande Veranstaltungen in den Burgen
| Dutch | German |
|---|---|
| stad | stadt |
| bellinzona | bellinzona |
| evenementen | veranstaltungen |
| kastelen | burgen |
NL Op ontdekkingstocht naar de vestingwerken van Bellinzona met Artù
DE Die Festung von Bellinzona mit Artù entdecken
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Kaartjes zijn rechtstreeks ter plaatse te koop of verkrijgbaar in het VVV-kantoor van Bellinzona.
DE Tickets können direkt bei der Abfahrt vor Ort oder beim Tourismusbüro Bellinzona gekauft werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| kaartjes | tickets |
| zijn | werden |
| rechtstreeks | direkt |
| of | oder |
| bellinzona | bellinzona |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Dutch | German |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Dutch | German |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL Meer info over: + Gospel & Spirituals - Bellinzona
DE Mehr erfahren über: + Gospel & Spirituals - Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Het carnaval van Bellinzona, beter bekend onder de naam Rabadan, is al meer dan 150 jaar een van de belangrijkste evenementen in Ticino.
DE Die Fastnacht von Bellinzona, besser bekannt als Rabadan, ist seit über 150 Jahre eines der Grossereignisse im Tessin.
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| bekend | bekannt |
| ticino | tessin |
NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.
DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | werden |
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
| Dutch | German |
|---|---|
| punt | punkt |
| bellinzona | bellinzona |
| stad | stadt |
| verspreid | verteilen |
| m | m |
NL Paradijs voor klimfanaten: klimtuin Bellinzona
DE Paradies für Kletterhexen: Klettergarten Bellinzona
| Dutch | German |
|---|---|
| paradijs | paradies |
| voor | für |
| bellinzona | bellinzona |
NL Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Thun Zug Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Luzern Montreux Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Thun Winterthur Zug Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| Dutch | German |
|---|---|
| basel | basel |
| bellinzona | bellinzona |
| chur | chur |
| lausanne | lausanne |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| zug | zug |
| bern | bern |
| regio | region |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| zürich | zürich |
| lucerne | luzern |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.
DE Dennoch ist die Region zwischen Genf und Basel ein Paradies für alle auf zwei Rädern: sie bietet diverse Strecken mit mässigem Verkehr, die sich an das sanfte Relief aus Gebirgskämmen in unberührten Landschaften schmiegen.
NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.
DE Wintersportliebhaber kommen im Skigebiet Airolo Pesciüm auf über 30 Kilometer Pisten auf ihre Kosten und blicken dabei auf den Gotthard, das Bedrettotal und die Leventina. 70 Minuten von Bellinzona entfernt.
| Dutch | German |
|---|---|
| skigebied | skigebiet |
| minuten | minuten |
| bellinzona | bellinzona |
| km | kilometer |
| pistes | pisten |
NL Zaterdagmarkt Bellinzona | Zwitserland Toerisme
DE Samstags-Markt Bellinzona | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish