Translate "besteed" to German

DE Aber als ihre Plattform und ihre Forschungsprogramme wuchsen, erkannten sie, dass der technische Aufwand für die Wartung ihrer Marketingtools besser für die PicnicHealth-Plattform verwendet werden könnte.

• Plattform
• Forschungsprogramme wuchsen
• Wartung ihrer Marketingtools

DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*

• jedes Arbeitsjahres gehen
• Konto administrativer
• wiederholender

DE Verbringe mehr Zeit mit dem Programmieren und weniger in Meetings

• Verbringe mehr Zeit
• Programmieren
• weniger in Meetings

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Trefft euch und sucht gemeinsam nach Ideen

• Trefft euch

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

• Verwaltung
• Verbesserung der Sicherheitsketten
• Kunden konzentrieren

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• aufzeichnen
• automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• aufzeichnen
• automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• Konversationen aufzeichnen
• Anrufe automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE 30 Prozent eines Arbeitstages: So viel Zeit braucht die Suche nach Informationen

• Prozent eines Arbeitstages
• viel Zeit braucht

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Dateisuche. Finden Sie schnell die Dokumente, die Sie am häufigsten verwenden, oder kehren Sie zu den zuletzt angezeigten oder bearbeiteten Dateien zurück.

• Verbringen Sie weniger
• Dateisuche
• schnell die Dokumente
• häufigsten verwenden
• zuletzt angezeigten
• bearbeiteten Dateien

DE Sparen Sie Zeit in dem Sie vorgefertigte Antworten bereithalten.

• Sparen Sie Zeit
• vorgefertigte Antworten

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

• besondere Sorgfalt mitgenommen
• zahlreiche Fail-Safes aufzubauen
• Falle eines Versagens

DE Das Katalogisierungsteam hätte viel Zeit damit verbracht, Regalstandorte in ihren lokalen Datensätzen manuell zu aktualisieren

• Katalogisierungsteam hätte viel
• damit verbracht
• Regalstandorte in ihren

DE Kürzere Verweildauer: Reduzieren Sie Untersuchungsaufgaben und verkürzen Sie die Zeit für die Nachverfolgung von Bedrohungen und die Einhaltung von Compliance-Vorgaben.

• Kürzere Verweildauer
• Reduzieren Sie Untersuchungsaufgaben
• Nachverfolgung von Bedrohungen

DE Erhalten Sie Transparenz und Einblicke, lassen Sie manuelles Troubleshooting hinter sich, verbringen Sie weniger Zeit mit Problemen.

• Erhalten Sie Transparenz
• Einblicke
• lassen Sie manuelles
• verbringen Sie weniger

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

• ziehen in Erwägung
• verstärkt für ihr
• Wohlbefinden einsetzt

DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.

• Pocket-lint hat Monate
• verbracht
• Gerüchte
• Leaks
• kommenden MacBook Pro-Reihe
• selbst überprüfen

DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.

• Nun sind Anpassungen
• möglich
• wirtschaftliche Mehrwert digitaler
• zeigt sich deutlich

DE Und Machine Learning hilft uns dabei, Ihr Media-Budget bestmöglich zu investieren.

• Machine Learning hilft
• dabei
• Ihr Media-Budget bestmöglich

DE Achten Sie mehr auf die wertvollsten Seiten.

• wertvollsten

DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

• regelmäßiges Back-up aller
• Maßnahme
• Site vor Hacks
• schützen
• Achten Sie sorgfältig
• Sicherung der Dateien
• Risiko zu vermeiden
• Dritte weitergegeben

DE Stecken Sie einen Teil Ihrer Investitionen in Tools, die eine durchgängige Netzwerksichtbarkeit in das gesamte Internet bieten.

• gesamte Internet

DE Stecken Sie einen Teil Ihrer Investitionen in Tools, die eine durchgängige Netzwerksichtbarkeit in das Internet und sämtliche Cloud-Provider-Netzwerke bieten.

• Internet
• sämtliche Cloud-Provider-Netzwerke

DE Dies ermöglicht eine effektive Entscheidungsfindung und gibt Spendern die Gewissheit, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird. 

• Entscheidungsfindung
• Spendern die Gewissheit
• ihr Geld sinnvoll

DE und mehr. Lagern Sie Ihre Videoproduktion nie wieder aus.

• Lagern Sie Ihre
• nie wieder

DE Hören Sie auf, Zeit mit denselben wiederkehrenden manuellen Aufgaben zu verbringen.

• Zeit mit denselben

DE Reduzierter Zeitaufwand für Prototypen und Berichterstellung von Monaten

• Berichterstellung von Monaten

DE Bevor Sie einen Namen wählen, sollten Sie sich mit drei grundlegenden Aspekten von :

• wählen
• drei grundlegenden Aspekten

DE Hier ist, wie ich einen dieser Monster-Posts mit dem geringsten Aufwand und Der geringsten Zeit arbeite.

• Aufwand
• geringsten Zeit

DE Auf diese Weise verbringen Sie 10 min Einrichten aller auf, und müssen sich nie wieder darum kümmern

• Weise verbringen Sie
• müssen sich nie
• darum kümmern

DE Geringerer Zeitaufwand, um Ihre Daten zu verstehen, komplett neu gestaltete, Registerkarten-basierte Oberfläche, neue, leicht lesbare Kennzahlen, Diagramme und Tabellen.

• Geringerer Zeitaufwand
• verstehen
• komplett neu gestaltete
• Registerkarten-basierte Oberfläche
• leicht lesbare Kennzahlen
• Diagramme

DE Sie haben gerade Stunden damit verbracht, ein Video zu erstellen, aber der Ton ist schrecklich, Sie können nicht verstehen, was sie sagen.

• gerade Stunden damit
• Video zu erstellen
• Ton ist schrecklich
• verstehen

DE Investieren Sie Ihre Zeit und Energie in Sicherheitsschulungen und die Verbesserung Ihres Sicherheitskonzepts, nicht in Aufgaben wie die Verwaltung zusätzlicher Server

• Investieren Sie Ihre
• Energie in Sicherheitsschulungen
• Verbesserung Ihres Sicherheitskonzepts
• zusätzlicher Server

DE Lagern Sie die Titelverarbeitung aus, damit Nutzer schneller auf Bücher zugreifen können

• damit Nutzer schneller

DE Wir haben viele Stunden damit verbracht, diese Datensätze zu optimieren..

• viele Stunden damit

DE Lagern Sie die Katalogisierung und Datensatzverarbeitung aus, damit Nutzer schneller auf Ihre Medien zugreifen können

• damit Nutzer schneller

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute in der Londoner Netzwerkszene zu suchen, aber mit wenig Erfolg

• habe viel Zeit
• verbracht
• Netzwerkszene zu suchen
• wenig Erfolg

DE Gesamtzahl der Stunden, die Sie mit dem Anschauen von Netflix verbracht haben

• Gesamtzahl der Stunden
• Anschauen von Netflix

DE Anzahl der Minuten, die Sie damit verbracht haben, jeden Flix zu beobachten

• Anzahl der Minuten

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

• App aufgewendete Zeit
• festgestellt
• Benutzer durchschnittlich Stunden
• verbringen
• Netflix auf Smartphones
• anderen Geräten

DE Manche Funktionen virtueller Instanzen sind daher eingeschränkt, beispielsweise Snapshotting und Live-Migration. Auch dem Daten-Backup der NVMe-Karten sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

• Manche Funktionen virtueller
• daher eingeschränkt
• beispielsweise Snapshotting
• Live-Migration
• Daten-Backup der NVMe-Karten
• besondere Aufmerksamkeit geschenkt

DE Dieser Betrag kann für die unten aufgeführten Dienste verwendet werden

• unten aufgeführten Dienste

DE arrow_right_alt Verbringen Sie eine kurze Zeit mit dem Schreiben auf beBee Groups, und Sie werden schnell feststellen, dass Sie von vielen Gleichgesinnten umgeben sind

• beBee Groups
• schnell feststellen
• vielen Gleichgesinnten umgeben

DE Verbringe im Buchgeschäft oder in der Bibliothek einige Stunden damit

• Verbringe im Buchgeschäft
• Bibliothek einige Stunden

DE Verbringe ein wenig Zeit damit, über Merkmale nachzudenken, die du an einem idealen Partner überhaupt nicht möchtest

• Verbringe ein wenig
• damit
• Merkmale nachzudenken
• idealen Partner überhaupt
• möchtest

DE Verbringen Sie weniger Zeit auf der Straße und mehr Zeit beim Kunden

• Verbringen Sie weniger
• Straße
• Zeit beim Kunden

DE Bei der Einführung der S21-Geräte hat Samsung viel Zeit damit verbracht, über die Fertigstellung seines Phantom Black-Designs zu sprechen

• viel Zeit damit
• Fertigstellung seines Phantom
• sprechen

DE Wenn Sie wie wir sind, werden Sie im Jahr 2020 viel Zeit mit Videoanrufen verbracht haben, um mit Kollegen, Freunden und Familie zu sprechen

• Jahr viel Zeit
• Kollegen
• Freunden
• Familie zu sprechen

DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.

• Design wurden einige
• Überlegungen angestellt
• wobei hier vergrößerte
• damit Sie Ihre
• während des Spiels
• richtigen Stelle halten