Hire a translator I am translator

Translate "burgerlijke" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "burgerlijke" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of burgerlijke

Dutch
German

NL Dit is een belangrijke stap en de weg naar een succesvolle revolutie aan de ene kant, of een kleine, mislukte burgerlijke ongehoorzaamheid.

DE Dies ist ein wichtiger Schritt und der Grundstein für eine erfolgreiche Revolution oder einen gescheiterten, kleinen Aufruhr.

Dutch German
belangrijke wichtiger
stap schritt
succesvolle erfolgreiche
revolutie revolution
kleine kleinen

NL Rondom de zalen bevinden zich de muurvitrines opgesteld in drie niveaus en respectievelijk gewijd aan de burgerlijke bevolking van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk

DE Die Vitrinen an den Wänden der Ausstellungsräume zeigen in jeweils drei Etagen die unterschiedlichen Mentalitäten und Einstellungen der Zivilbevölkerung in den drei kriegsführenden Nationen Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich

Dutch German
respectievelijk jeweils
verenigd vereinigten
koninkrijk königreich

NL Het Franse, burgerlijke en vechtende perspectief wordt uitééngezet op een grote kaart van de regio die de rampzalige gevolgen en de blijvende impact van het conflict in het gebied van de Somme.

DE Eine große Karte zeigt die französische Perspektive der Soldaten und Zivilisten, das Desaster und den bleibenden Einfluss der Schlacht auf das Departement Somme.

Dutch German
perspectief perspektive
grote große
kaart karte
impact einfluss

NL Departement van Milieu, Verkeer, Burgerlijke bouwkunde: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefoon: +49 2173/794-05301.

DE Referat Umwelt, Verkehr, Tiefbau: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefon: 02173/794-05301.

Dutch German
milieu umwelt
verkeer verkehr
telefoon telefon

NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.

DE Demografische Segmentierung bedeutet, Kunden nach Geschlecht, Alter, Einkommen, Bildungsstand, Familienstand oder geografischem Standort aufzuteilen.

Dutch German
segmentatie segmentierung
betekent bedeutet
klanten kunden
naar nach
geslacht geschlecht
leeftijd alter
inkomen einkommen
of oder
plaats standort

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

DE Mit einer globalen Gesundheitskrise und zivilen Unruhen waren unsere Mitarbeitenden im vergangenen Jahr von mehreren Krisen betroffen. Als Unternehmen hatten wir den dringenden Wunsch, sie sinnvoll und umfangreich zu unterstützen.

Dutch German
wereldwijde globalen
en und
zinvolle sinnvoll
steunen unterstützen
crises krisen
behoefte wunsch

NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.

DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie unser Küchenchef mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.

Dutch German
elegante eleganten
zürich zürcher
eerste ersten
uitzicht blick
klassiekers klassikern
creatieve kreativen
chef küchenchef

NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.

DE Demografische Segmentierung bedeutet, Kunden nach Geschlecht, Alter, Einkommen, Bildungsstand, Familienstand oder geografischem Standort aufzuteilen.

NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.

DE Demografische Segmentierung bedeutet, Kunden nach Geschlecht, Alter, Einkommen, Bildungsstand, Familienstand oder geografischem Standort aufzuteilen.

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

NL Demografische informatie, zoals leeftijdscategorie en burgerlijke staat of gezinssituatie;

DE Demografische Informationen, wie Altersbereich und Ehe- oder Familienstand;

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

burgerlijke burgerlijke onrust