Translate "equivalenten" to German

DE Dann fügen Sie Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie Sky Q-Äquivalente. Sky Ultimate TV kostet beispielsweise 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.

• Dann fügen Sie
• TV-Paket hinzu
• Sky Q-Äquivalente
• Sky Ultimate TV
• beispielsweise
• Glass
• Sky

DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.

• Reichweite
• genügend Schwung
• behaupten
• Elektroautos ihren Benzinäquivalenten
• Schritt voraus

DE Mitte März 2021 enthüllt , sehen die neuen VR-Controller ähnlich aus wie Äquivalente von Oculus. Es wird adaptive Trigger und haptisches Feedback geben, genau wie bei der PS5 DualSense.

• Mitte März enthüllt
• sehen die neuen
• Oculus
• adaptive Trigger
• haptisches Feedback geben

DE Eine Gruppe von Webbenutzern mit besonderen Anforderungen an die Barrierefreiheit sind Hörgeschädigte. Diese Benutzer benötigen schriftliche Äquivalente für Audioinhalte.

• Gruppe von Webbenutzern
• Barrierefreiheit sind Hörgeschädigte
• Benutzer benötigen schriftliche

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.

• DSLRs der Einstiegsklasse
• spiegellosen Pendants
• Dadurch können Sie
• Objektive ausgeben
• wohl die beste
• fotografischen Welt

DE Versionen von Spielen wie Portal 2 und Half-Life 2 sind nur für Shield TV verfügbar und werden genauso gespielt wie ihre PC-Entsprechungen.

• Versionen von Spielen
• Portal
• Shield TV verfügbar

DE Und während Canons DSLR-Reihe leise in die Nacht segelt, ist es großartig zu sehen, dass auf diesem neueren spiegellosen Markt bessere als gleichwertige Produkte auftauchen

• während Canons DSLR-Reihe
• Nacht segelt
• großartig zu sehen
• diesem neueren spiegellosen
• bessere als gleichwertige
• auftauchen

DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.

• Reichweite
• genügend Schwung
• behaupten
• Elektroautos ihren Benzinäquivalenten
• Schritt voraus

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.

• DSLRs der Einstiegsklasse
• spiegellosen Äquivalente
• Dadurch haben Sie
• Zeit für Objektive
• wohl beste Investition
• fotografischen

DE Auch die Gesprächsqualität und die Benutzerfreundlichkeit sind nach wie vor unglaublich, auch wenn sie nicht ganz mit den kabelgebundenen Pendants mithalten können (welches kabellose Paar kann das schon?).

• Gesprächsqualität
• unglaublich
• welches kabellose Paar
• schon

DE Eine Gruppe von Webbenutzern mit besonderen Anforderungen an die Barrierefreiheit sind Hörgeschädigte. Diese Benutzer benötigen schriftliche Äquivalente für Audioinhalte.

• Gruppe von Webbenutzern
• Barrierefreiheit sind Hörgeschädigte
• Benutzer benötigen schriftliche

DE Was verzichtet der Lite in seiner Spezifikation auf eine längere Akkulaufzeit als seine Flaggschiff-Entsprechungen, und schreibt er dies als

• verzichtet der Lite
• Flaggschiff-Entsprechungen
• schreibt er dies

DE Schaffung eines europäischen Binnenmarkts für Vertrauensdienste, indem sichergestellt wird, dass sie grenzüberschreitend funktionieren und denselben rechtlichen Status haben wie ihre traditionellen Papieräquivalente.

• Schaffung eines europäischen
• Vertrauensdienste
• grenzüberschreitend funktionieren
• denselben rechtlichen Status
• traditionellen