NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
Translate "gecategoriseerd" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gecategoriseerd" from Dutch to German
Translations of gecategoriseerd
"gecategoriseerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| gecategoriseerd | kategorisiert |
Translation of Dutch to German of gecategoriseerd
Dutch
German
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
DE Wenn Sie diese Daten erhalten, werden auch alle Anrufe angezeigt, die Sie mit FaceTime, WhatsApp, Skype oder einer anderen VoIP-Anwendung getätigt haben
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| oproepen | anrufe |
| skype | skype |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | gespeichert |
| browser | browser |
| werking | funktionieren |
| website | website |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| websites | websites |
| zoekresultaten | suchergebnisse |
| veilig | sicher |
| mogelijk | potenziell |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | funktionieren |
| website | website |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden
DE Sämtliche Artikel sind fein säuberlich thematisch geordnet, was die Suche nach speziellen Inhalten sehr erleichtert
| Dutch | German |
|---|---|
| specifiek | speziellen |
| gemakkelijk | erleichtert |
| vinden | suche |
NL Het grootste deel van de genoemde rechten in de UVRM kan worden gecategoriseerd als 'burgerrechten', wat rechten zijn die verband houden met iemands fysieke integriteit en wettelijke bescherming
DE Die größte Gruppe an Rechten in der UN-Menschenrechtscharta kann als „Bürgerrechte“ eingestuft werden, da sie mit dem Schutz der körperlichen Integrität des Menschen und seinem Schutz durch das Gesetz zu tun haben
| Dutch | German |
|---|---|
| integriteit | integrität |
| bescherming | schutz |
NL Smart Home-apparaten zijn ook gecategoriseerd met Lights, Media, Broadcast, Thermostat, Cameras en Locks, als u compatibele apparaten binnen een bepaalde categorie heeft
DE Smart-Home-Geräte werden auch mit Lichtern, Medien, Rundfunk, Thermostat, Kameras und Schlössern kategorisiert, wenn Sie kompatible Geräte in einer bestimmten Kategorie haben
| Dutch | German |
|---|---|
| smart | smart |
| ook | auch |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| media | medien |
| en | und |
| compatibele | kompatible |
| apparaten | geräte |
| categorie | kategorie |
| cameras | kameras |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| volgende | nächste |
| gemakkelijk | leicht |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| kleine | kleine |
| starten | starten |
NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit
DE So ändern Sie eine Übung, die auf Fitbit falsch kategorisiert wurde
| Dutch | German |
|---|---|
| verkeerd | falsch |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| wijzigen | ändern |
| fitbit | fitbit |
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
DE Sie haben, im Falle von Inhalten, die Computercode enthalten, die Art, die Natur, die Verwendung und die Auswirkungen der Materialien genau kategorisiert und/oder beschrieben, unabhängig davon, ob Sie von uns dazu aufgefordert wurden oder nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| geval | falle |
| nauwkeurig | genau |
| gebruik | verwendung |
| effecten | auswirkungen |
| materiaal | materialien |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| beschreven | beschrieben |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
DE Obgleich rechtlich von der DMCA nicht verlangt, fügen Sie bitte "copyright violation" in die Betreff-Linie Ihrer E-Mail, um Ihre DMCA-Nachricht hervorzuheben und Spam Kategorisation zu vermeiden; und
| Dutch | German |
|---|---|
| wettelijk | rechtlich |
| vereist | verlangt |
| voeg | fügen |
| onderwerp | betreff |
| voorkomen | vermeiden |
| spam | spam |
| hoewel | obgleich |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| Dutch | German |
|---|---|
| afbeeldingen | bildern |
| websites | webseiten |
| zorgen | sorgen |
| content | inhalte |
| snel | schnell |
| nauwkeurig | präzise |
| nu | gleich |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| volgende | nächste |
| gemakkelijk | leicht |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| kleine | kleine |
| starten | starten |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit
DE So ändern Sie eine Übung, die auf Fitbit falsch kategorisiert wurde
| Dutch | German |
|---|---|
| verkeerd | falsch |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| wijzigen | ändern |
| fitbit | fitbit |
NL Groepeer overeenstemmende tickets zodat serviceaanvragen, incidenten, problemen en wijzigingen eenvoudig gecategoriseerd kunnen worden.
DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zodat | zu |
| incidenten | vorfällen |
| problemen | problemen |
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
DE Sie haben, im Falle von Inhalten, die Computercode enthalten, die Art, die Natur, die Verwendung und die Auswirkungen der Materialien genau kategorisiert und/oder beschrieben, unabhängig davon, ob Sie von uns dazu aufgefordert wurden oder nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| geval | falle |
| nauwkeurig | genau |
| gebruik | verwendung |
| effecten | auswirkungen |
| materiaal | materialien |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| beschreven | beschrieben |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
DE Obgleich rechtlich von der DMCA nicht verlangt, fügen Sie bitte "copyright violation" in die Betreff-Linie Ihrer E-Mail, um Ihre DMCA-Nachricht hervorzuheben und Spam Kategorisation zu vermeiden; und
| Dutch | German |
|---|---|
| wettelijk | rechtlich |
| vereist | verlangt |
| voeg | fügen |
| onderwerp | betreff |
| voorkomen | vermeiden |
| spam | spam |
| hoewel | obgleich |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| georganiseerd | geordnet |
| regio | regionen |
| avontuur | abenteuern |
| ontdek | entdeck |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | gespeichert |
| browser | browser |
| werking | funktionieren |
| website | website |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| gebruikers | benutzer |
| invloed | einfluss |
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
DE Wenn Sie diese Daten erhalten, werden auch alle Anrufe angezeigt, die Sie mit FaceTime, WhatsApp, Skype oder einer anderen VoIP-Anwendung getätigt haben
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| oproepen | anrufe |
| skype | skype |
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| gebruikers | nutzer |
| maximaal | maximale |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| georganiseerd | organisiert |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| browser | browser |
| opgeslagen | gespeichert |
| werking | betrieb |
| website | website |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish