NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
Translate "geïdentificeerde" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geïdentificeerde" from Dutch to German
Translations of geïdentificeerde
"geïdentificeerde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| geïdentificeerde | identifizierte |
Translation of Dutch to German of geïdentificeerde
Dutch
German
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.
DE Die Kampagne wird ausgelöst, wenn jemand auf der Website eine identifizierte Hauskauf-Aktion durchführt.
| Dutch | German |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| iemand | jemand |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| website | website |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützung |
| doorlopende | kontinuierliche |
| omgeving | umgebung |
| verbeteren | verbessern |
| zorgen | sorgen |
| effectief | wirksam |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um Ihre langfristigen Ziele zu definieren, Ihre aktuelle Umgebung zu bewerten und Strategien und Taktiken zu entwickeln, um alle identifizierten Probleme anzugehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbonden | verbundener |
| werkruimte | arbeitsbereich |
| huidige | aktuelle |
| omgeving | umgebung |
| en | und |
| tactieken | taktiken |
| ontwikkelen | entwickeln |
| problemen | probleme |
| uw | ihre |
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifizierte |
| of | oder |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerken | verarbeitet |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| hierna | im folgenden |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jede |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| of | oder |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| wiens | deren |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
DE 1.2„Personenbezogene Daten“ bezeichnet Informationen zu identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| natuurlijke | natürlichen |
NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd
DE Die Nahuatl-Indianer benutzen eine nicht identifizierte Art von Salvia namens Xiouit
| Dutch | German |
|---|---|
| soort | art |
| genoemd | namens |
| geïdentificeerde | identifizierte |
NL proactief op zoek naar oplossingen of vervangingen voor het geïdentificeerde probleem
DE proaktiv nach Lösungen oder Ersetzungen für das identifizierte Problem
| Dutch | German |
|---|---|
| proactief | proaktiv |
| oplossingen | lösungen |
| of | oder |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| probleem | problem |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| dienstverlener | dienstleister |
| komende | wird |
| braziliaanse | brasilianisches |
| zendesk | zendesk |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | gegenstand |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützung |
| doorlopende | kontinuierliche |
| omgeving | umgebung |
| verbeteren | verbessern |
| zorgen | sorgen |
| effectief | wirksam |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um Ihre langfristigen Ziele zu definieren, Ihre aktuelle Umgebung zu bewerten und Strategien und Taktiken zu entwickeln, um alle identifizierten Probleme anzugehen.
NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten
DE Erhalten Sie exklusiven Zugang zum Live-Monitoring Ihrer identifizierten Wettbewerber und bewerten Sie Ihre Positionierung in bestimmten Märkten
NL Invicti gebruikt de Proof-Based Scanning™ om automatisch de geïdentificeerde kwetsbaarheden te verifiëren en binnen enkele uren bruikbare resultaten te genereren.
DE Invicti verwendet das Proof-Based Scanning™, um die identifizierten Schwachstellen automatisch zu verifizieren und innerhalb weniger Stunden umsetzbare Ergebnisse zu generieren.
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish