NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
Translate "kaartje" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "kaartje" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kaartje
Dutch
German
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| connecties | verbindungen |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| bedrijf | unternehmen |
| nieuwe | neues |
| stuur | senden |
| geweldige | toller |
| flyer | flyer |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje
DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben
| Dutch | German |
|---|---|
| agenten | agenten |
| goed | gut |
| aspecten | aspekten |
| hosting | hosting |
| delen | teilen |
| problemen | probleme |
NL Het is nog wel een stukje lopen tot ze je kaartje scannen en bij de ingang reageren ze best histerisch als je er 10 min voor tijd pas bent.
DE Schnelleinlass war hier aber nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| er | hier |
NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor
DE Suchen Sie nach einer All-in-One-Soundbar, die individuell eingerichtet werden kann (mit Bildschirmmenüs)? Kanton hat genau das Richtige. Es ist
| Dutch | German |
|---|---|
| ingesteld | eingerichtet |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenement | event |
| geïnteresseerd | interessiert |
| kopen | kaufen |
| bijwonen | teilnehmen |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
DE Wenn Du beispielsweise deinem Publikum die Chance geben möchtest, ein kostenloses Ticket für die Weitergabe eines Videos, Posts oder Fotos zu gewinnen, dann kannst Du auf hervorragende Weise für dein Event promoten, ohne einen Cent auszugeben
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| kans | chance |
| gratis | kostenloses |
| winnen | gewinnen |
| delen | weitergabe |
| video | videos |
| bericht | posts |
| foto | fotos |
| geweldige | hervorragende |
| manier | weise |
| evenement | event |
| zonder | ohne |
| cent | cent |
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
DE Diese Ticketing-Software verspricht auch, dass du vergütest wirst, sobald du ein Ticket verkauft hast.
| Dutch | German |
|---|---|
| belooft | verspricht |
| ook | auch |
| zodra | sobald |
| verkocht | verkauft |
| Dutch | German |
|---|---|
| huis | heim |
| uniek | einzigartig |
| ook | auch |
| ieder | jede |
| precies | genau |
NL Vraag je partner hoe die zich gewaardeerd wil voelen. Schrijf een briefje of een kaartje, of doe een poging om vaak 'bedankt' te zeggen.
DE Frage deinen Partner, wie er sich wertgeschätzt fühlen möchte. Schreibe ihm oder ihr eine Notiz oder Karte oder bemühe dich, oft „Danke“ zu sagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| partner | partner |
| wil | möchte |
| voelen | fühlen |
| schrijf | schreibe |
| om | zu |
| vaak | oft |
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittliche |
| prijs | preis |
| new | new |
| york | york |
| usd | usd |
NL Wanneer je een sportevenement organiseert en je deelnemers startnummers wilt toewijzen, kun je instellen dat dit automatisch gebeurt bij de aankoop van een kaartje.
DE Wenn du eine Sportveranstaltung organisierst und deinen Teilnehmern Nummern zuweisen möchtest, bekommt jeder Teilnehmer beim Kauf eines Tickets automatisch eine Nummer.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| wilt | möchtest |
| toewijzen | zuweisen |
| automatisch | automatisch |
| aankoop | kauf |
| Dutch | German |
|---|---|
| huis | heim |
| uniek | einzigartig |
| ook | auch |
| ieder | jede |
| precies | genau |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| connecties | verbindungen |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| bedrijf | unternehmen |
| nieuwe | neues |
| stuur | senden |
| geweldige | toller |
| flyer | flyer |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor
DE Suchen Sie nach einer All-in-One-Soundbar, die individuell eingerichtet werden kann (mit Bildschirmmenüs)? Kanton hat genau das Richtige. Es ist
| Dutch | German |
|---|---|
| ingesteld | eingerichtet |
NL Kaartje voor het UNESCO-werelderfgoed
DE Ticket für das UNESCO-Weltkulturerbe
NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.
DE Entdecken Sie die schönen Landschaften und Sehenswürdigkeiten des wildromantischen Rosenlauital mit dem Postauto und der Reichenbachfall-Bahn mit nur einem einzigen Ticket.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| prachtige | schönen |
| landschappen | landschaften |
| bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
DE Wenn Du beispielsweise deinem Publikum die Chance geben möchtest, ein kostenloses Ticket für die Weitergabe eines Videos, Posts oder Fotos zu gewinnen, dann kannst Du auf hervorragende Weise für dein Event promoten, ohne einen Cent auszugeben
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
DE Diese Ticketing-Software verspricht auch, dass du vergütest wirst, sobald du ein Ticket verkauft hast.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish