Translate "kruisen" to German

Showing 44 of 44 translations of the phrase "kruisen" from Dutch to German

Translations of kruisen

"kruisen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

kruisen kreuzen kreuzung

Translation of Dutch to German of kruisen

Dutch
German

NL Trading forex minor kruisen: Wat zijn forex kruisen

DE Forex Trading kleinere Kreuze: Was Forex Kreuze sind

Dutch German
trading trading
wat was
zijn sind
forex forex

NL Wij verbinden de gegevens met Google Analytics, zodat u de prestaties info kunt kruisen met de crawls.

DE Wir verbinden die Daten mit Google Analytics, so dass Sie Performance-Informationen mit den Crawls abgleichen können.

Dutch German
verbinden verbinden
google google
prestaties performance

NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.

DE Google hat Beispiele dafür genannt, die mit Menschen arbeiten, die Nullen und Kreuze in AR spielen, während sich das Spiel in der Welt um sie herum formt.

Dutch German
google google
voorbeelden beispiele
werken arbeiten
mensen menschen
wereld welt

NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten

DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen

Dutch German
pagina seiten
thema themen
en und
linken verlinken
kruisen kreuzen
of oder
overeenkomstige entsprechenden
soortgelijke ähnlichen

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

Dutch German
belangrijkste wichtigste
object objekt
bijvoorbeeld beispiel
persoon menschen
boom baum
gebouw gebäude
lijnen linien
kruisen kreuzen
zie siehe
afbeelding abbildung

NL De visies van de drie belangrijkste Europese strijdende naties (Frankrijk, Duitsland en Het Verenigd Koninkrijk) kruisen elkaar daar waar de indrukken van de oorlog het sterkst zijn : aan en achter het front

DE Als Referenzmuseum für den Ersten Weltkrieg behandelt das Historial den Krieg in allen Facetten: kulturell, sozial und militärisch

Dutch German
oorlog krieg

NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen

DE Fast Ryder I wurde durch Kreuzen mit einer ausgewählten afghanischen Sorte gepimpt und das Ergebnis ist eine Freude für jeden medizinischen Nutzer mit Verspannungen oder Schlafstörungen

Dutch German
werd wurde
kruisen kreuzen
resultaat ergebnis
gebruiker nutzer
i i

NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties

DE Zwei Gewinnersorten entschieden sich, einen Hybriden zu schaffen, um ihre Genetik in zukünftigen Generationen weiterzuführen

Dutch German
genetica genetik
toekomstige zukünftigen
generaties generationen
en sich
de ihre

NL Cotton Candy van Delicious Seeds is gecreëerd door een van Zuid-Afrikas meest rendabele planten, de Power Plant, te kruisen met Lavender, een van hun beste moederplanten

DE Cotton Candy von Delicious Seeds wurde durch die Heirat einer der besten, ertragreichen Pflanzen Südafrikas, der Power Plant, mit Lavendel, einer ihrer besten Mutterpflanzen, erschaffen

Dutch German
seeds seeds
power power
beste besten

NL Na het uitzonderlijke succes van Critical Jack, heeft Dinafem besloten deze fantastische plant te kruisen met ruderalis

DE Nach dem unglaublichen Erfolg von Critical Jack entschieden sich Dinafem, diese fantastische Pflanze mit Ruderalis-Genetik anzureichern

Dutch German
succes erfolg
jack jack
besloten entschieden
fantastische fantastische
plant pflanze

NL High Level gefeminiseerd is gekweekt door het kruisen van Skunk met Haze en een Afrikaanse variant van Lesotho

DE High Level (feminisiert) wurde durch Kreuzung einer Skunk mit Haze und einer afrikanischen Sorte aus Lesotho gezüchtet

Dutch German
high high
level level
kruisen kreuzung
en und
afrikaanse afrikanischen

NL Pink Plant gefeminiseerd is een 85% Sativa / 15% Indica kruising, gekweekt door het kruisen van TNT Kush en High Level

DE Pink Plant feminisiert ist eine 85% Sativa / 15% Indica Kreuzung, entstanden aus der Kreuzung von TNT Kush und High Level

Dutch German
sativa sativa
high high
level level
indica indica
kush kush

NL Het is Exotic Seed gelukt de reeds verbluffende Zkittlez te verbeteren door twee fenomenale fenotypes te kruisen

DE Exotic Seed haben es geschafft, die schon atemberaubende Zkittlez-Sorte durch die Kreuzung zweier phänomenaler Phänotypen dieser Kultursorte zu verbessern

Dutch German
reeds schon
verbluffende atemberaubende
verbeteren verbessern
kruisen kreuzung

NL Homegrown Fantaseeds besloot om een Hindukush te kruisen met de wonderbaarlijke White Widow, om zo K2 een genereuze boost te geven van zowel snelheid als kracht.

DE Hindu Kush, gekreuzt mit der wundervollen White Widow, verleihen der K2 Schwung und Power.

Dutch German
white white
geven verleihen
kracht power

NL Nice is precies wat de naam suggereert - het resultaat van het kruisen van een G13 met een Haze

DE Nice ist genau das, was ihr Name schon sagt - das Ergebnis der Kreuzung einer G13 mit einer Haze

Dutch German
precies genau
naam name
resultaat ergebnis
kruisen kreuzung

NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort

DE Den haben sie mit ihrer besten Afghani/Ruderalis Sorte gekreuzt und so entstand diese Express-Version

Dutch German
beste besten
soort sorte

NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...

DE Heute hat Positronics einen weiteren genetischen Jackpot geknackt, indem die Hektol und Red Skunk kreuzten, was die feminisierte Caramelice erschuf, die die besten Skunk Qualitäten in einer schnell blühenden, Schimmel resistenten Sorte.

Dutch German
feminized feminisierte
kwaliteiten qualitäten
soort sorte

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

DE Tropimango ist das Ergebnis der Kreuzung von Big Skunk Korean und Jack Herer und der Name ist kein Zufall - das Aroma, das das Endprodukt verströmt und die Erfahrung für den Gaumen sind die von tropischen Früchten

Dutch German
resultaat ergebnis
kruisen kreuzung
jack jack
naam name
toeval zufall
geur aroma
ervaring erfahrung

NL Ze is vakkundig veredeld door het kruisen van Amnesia Haze en Skunk, met als gevolg dat de smaak je herinnert aan een traditionele Haze - zoet en nootachtig

DE Sie ist das Ergebnis einer meisterhaften Kreuzung von Amnesia Haze mit einer Skunk und bietet eine neue Interpretation des traditionellen Geschmacks von Haze-Sorten – nussig und süß zugleich

Dutch German
kruisen kreuzung
gevolg ergebnis
smaak geschmacks
traditionele traditionellen
zoet süß

NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak

DE Die Hybridisierung zweier Pflanzen, die von allen Anbauern weltweit geschätzt werden, resultierte in einer Sorte, die mit einem zerebralen High und fruchtigen Aromen glänzt

Dutch German
planten pflanzen
hele allen
high high

NL De feminized Auto Shark door Pyramid Seeds is gemaakt door het kruisen van Shark met verschillende generaties Ruderalis

DE Die feminisierte Auto Shark von Pyramid Seeds ist durch Kreuzung der Shark mit mehreren Generationen von Ruderalis entstanden

Dutch German
feminized feminisierte
seeds seeds
kruisen kreuzung
verschillende mehreren
generaties generationen

NL Het kruisen van een AK moeder en hun Northern Lights Special (90% Indica) maakte een plant met een geweldige opbrengst: binnenshuis 500...

DE Kreuzen einer AK Mutter und Northern Lights Spezial (90% Indica) erschuf eine tolle Ertragspflanze - erwarte...

Dutch German
kruisen kreuzen
moeder mutter
en und
geweldige tolle
indica indica

NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram

DE Durch Kreuzen ihrer super stabilen Northern Lights mit Power Plant schufen sie eine 80-100cm kleine Pflnaze mit einer Blütezeit von 8-9 Wochen und Erträgen von 500-600g

Dutch German
kruisen kreuzen
power power
kleine kleine
weken wochen
en und

NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush

DE Sumo Seeds hat diese berüchtigte Linie verfeinert, indem sie sie mit ihrer California Kush kreuzten, um Sumo's OG Kush zu kreieren

Dutch German
seeds seeds
creëren kreieren
s s
og og
sumo sumo
kush kush

NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass

DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass

Dutch German
kruisen kreuzung
en und
indica indica

NL World of Seeds creëerde Amnesia Ryder door hun versie van Amnesia, die een kruising is van Thai, Skunk, Cinderella 99 en Jack Herer, te kruisen met Ruderalis

DE World of Seeds erschuf Amnesia Ryder durch Kreuzen ihrer Version von Amnesia, die eine Kreuzung aus Thai, Skunk, Cinderella 99 und Jack Herer ist, mit Ruderalis

Dutch German
world world
seeds seeds
versie version
jack jack

NL Methode 2: Fotoperiodieke strains kruisen met ruderalis

DE Methode Nr. 2: Kreuzung photoperiodischer Sorten mit Ruderalis

Dutch German
methode methode
kruisen kreuzung
met mit

NL Hoe Weet Je Welke Cannabis Strains Je Met Elkaar Moet Kruisen?

DE Die 10 Besten Cannabissorten Für Den Herbst

NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.

DE Glücklicherweise hatten wir in unserem 4x4 N-Tec die automatischen Spurverlassenssensoren, sodass uns ein hörbarer "Piepton" alarmierte, wenn wir zu nahe an der Überquerung einer Linie in der Mitte oder am Straßenrand ankamen.

Dutch German
gelukkig glücklicherweise
geautomatiseerde automatischen
dicht nahe
lijn linie
midden mitte

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

Dutch German
rol rolle
kruisen kreuzen
bedrijf unternehmens
belangrijk großer

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

Dutch German
rol rolle
kruisen kreuzen
bedrijf unternehmens
belangrijk großer

NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen

DE Rowtor Rocks sind eine Reihe von Höhlen, Zimmern, Nischen, Tunneln, Steintreppen, einem Steinsessel, einer quadratischen Schrift, Ringmarkierungen, Steinbecken und quadratischen Sockeln für Kreuze

Dutch German
grotten höhlen
lettertype schrift
en und

NL De macrolens is, voor zover we kunnen nagaan, alleen aanwezig om het vakje triple camera aan te kruisen. De resultaten zijn slecht, je moet de modus toch handmatig activeren en eerlijk gezegd zouden we dit bestaande vergeten.

DE Das Makroobjektiv ist, soweit wir das beurteilen können, nur vorhanden, um das Kästchen "Dreifachkamera" anzukreuzen. Die Ergebnisse sind schlecht, Sie müssen den Modus sowieso manuell aktivieren und ehrlich gesagt würden wir dies vergessen.

Dutch German
resultaten ergebnisse
slecht schlecht
modus modus
handmatig manuell
activeren aktivieren
gezegd gesagt
vergeten vergessen

NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

Dutch German
leert lernen
stoffen stoffe
kruisen kreuzen
geleidelijk schrittweise
unieke einzigartige

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

Dutch German
belangrijkste wichtigste
object objekt
bijvoorbeeld beispiel
persoon menschen
boom baum
gebouw gebäude
lijnen linien
kruisen kreuzen
zie siehe
afbeelding abbildung

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

Dutch German
belangrijkste wichtigste
object objekt
bijvoorbeeld beispiel
persoon menschen
boom baum
gebouw gebäude
lijnen linien
kruisen kreuzen
zie siehe
afbeelding abbildung

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

Dutch German
belangrijkste wichtigste
object objekt
bijvoorbeeld beispiel
persoon menschen
boom baum
gebouw gebäude
lijnen linien
kruisen kreuzen
zie siehe
afbeelding abbildung

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

Dutch German
belangrijkste wichtigste
object objekt
bijvoorbeeld beispiel
persoon menschen
boom baum
gebouw gebäude
lijnen linien
kruisen kreuzen
zie siehe
afbeelding abbildung

NL Wij verbinden de gegevens met Google Analytics om de prestaties info te kruisen met de crawls.

DE Wir verbinden die Daten mit Google Analytics, um die Performance-Informationen mit den Crawls abzugleichen.

Dutch German
verbinden verbinden
google google
prestaties performance

NL Gebruik pijlen om relaties en afhankelijkheden te illustreren, die verschillende stappen in je map kruisen

DE Verwende Pfeile, um Beziehungen und Abhängigkeiten zu veranschaulichen, die sich über verschiedene Schritte in der Map erstrecken

Dutch German
gebruik verwende
pijlen pfeile
relaties beziehungen
afhankelijkheden abhängigkeiten
illustreren veranschaulichen
verschillende verschiedene
stappen schritte
map map

NL Chocolato Strain Door de twee immens populaire cannabissoorten White Choco en Gelato te kruisen, kweekte Amsterdam Genetics een Indica-dominante (60%?

DE Gelato 33 ist ein leicht indicadominierter Hybrid (55/45), der durch Kreuzung der berüchtigten Sunset Sherbet und Thin Mint Girl Scout?

Dutch German
kruisen kreuzung

NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten

DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Meestal is het een verzameling van persoonlijkheden en behoeften die elkaar op interessante manieren kruisen

DE In der Regel handelt es sich dabei um eine vollständige Sammlung von Charaktereigenschaften und Bedürfnissen, die interessante Schnittpunkte haben

Showing 44 of 44 translations