Translate "lichtbronnen" to German

DE Wo befinden sich die Lichtquellen? Sind sie an der richtigen Stelle oder stören sie eher? Sitzen Sie auf einem Stuhl, der an Ihre Körperhaltung angepasst ist, und ist Ihr Bildschirm auf der richtigen Höhe eingestellt?

• Lichtquellen
• richtigen Stelle
• stören sie eher
• Stuhl
• richtigen Höhe eingestellt

DE Er achtet penibel darauf, passende Lichtquellen und Ausrüstung zur Hand zu haben

• Er achtet penibel
• passende Lichtquellen
• Ausrüstung zur Hand

DE Zwei Lichtquellen aus unterschiedlichen Richtungen können etwas merkwürdig wirken

• Richtungen können etwas
• wirken

DE Es war in der Tat nur eine wissenschaftliche Demonstration, wie das Auge die Dinge bei unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich sieht und wie unser Gehirn alle diese Interpretation auf eine für uns einzigartige Weise handhabt.

• wissenschaftliche Demonstration
• Auge die Dinge
• unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich
• einzigartige Weise

DE Beeindruckende Effekte bei Diagrammen: weiche Schatten, abgerundete Kanten, Transparenzen, Beleuchtungsquellen etc.

• weiche Schatten
• abgerundete Kanten
• Transparenzen
• Beleuchtungsquellen

DE Der Gira KNX Fensteraktor kombiniert einen Jalousieaktor mit einem Heizungsaktor

• Gira KNX Fensteraktor

DE Wird ein Raum dagegen nur ab und an kurz betreten, reduzieren die Gira KNX Bewegungsmelder dieNachlaufzeit. Das spart Energie und schont die Leuchtmittel, da unnötiges Ein- und Ausschalten vermieden wird.

• kurz betreten
• reduzieren die Gira
• Bewegungsmelder dieNachlaufzeit
• spart Energie
• schont die Leuchtmittel
• da unnötiges Ein-
• Ausschalten vermieden

DE Wird ein Raum dagegen nur ab und an kurz betreten, reduzieren die Gira KNX Bewegungsmelder die Nachlaufzeit. Das spart Energie und schont die Leuchtmittel, da unnötiges Ein- und Ausschalten vermieden wird.

• kurz betreten
• reduzieren die Gira
• Bewegungsmelder die Nachlaufzeit
• spart Energie
• schont die Leuchtmittel
• da unnötiges Ein-
• Ausschalten vermieden

DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen

• diskreten Sprechen
• Schalten von angeschlossenen

DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.

• Patientenhandgerät mit Sprachfunktion
• außerdem über gelbe
• Ansteuerung von zwei
• Lichtquellen

DE Der Drehdimmer schaltet und dimmt Lichtquellen wie Glühlampen, HV-Halogen, NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos oder NV-Halogen mit konventionellen Trafos

• Drehdimmer schaltet
• HV-Halogen
• NV-Halogen mit Gira
• NV-Halogen mit konventionellen

DE Die Dimmerergebnisse und die Dimmqualität können in Abhängigkeit von den eingesetzten Leuchtmitteln, den Leitungslängen und den Netzgegebenheiten sowie anderen Einflussfaktoren variieren

• Dimmerergebnisse
• eingesetzten Leuchtmitteln
• Leitungslängen
• Netzgegebenheiten sowie anderen
• variieren

DE geeignet für Leuchtmittel mit E-27-Sockel

• geeignet für Leuchtmittel

DE Das Element ist für Leuchtmittel mit E 27-Sockel geeignet (gehört nicht zum Lieferumfang) und besteht aus einem Aluminium-Reflektor mit Acrylglas-Scheibe und einem rückseitigen Lichtaustritt als Orientierungshilfe

• E geeignet
• Acrylglas-Scheibe

DE Diese Technologie sorgt durch realistische Beleuchtung, präzise Schatten und diffuse Lichtquellen für verbesserte visuelle Effekte

• Beleuchtung
• präzise Schatten
• visuelle Effekte

DE Der Gira KNX Fensteraktor kombiniert einen Jalousieaktor mit einem Heizungsaktor

• Gira KNX Fensteraktor

DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen

• diskreten Sprechen
• Schalten von angeschlossenen

DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.

• Patientenhandgerät mit Sprachfunktion
• außerdem über gelbe
• Ansteuerung von zwei
• Lichtquellen

DE Der Drehdimmer schaltet und dimmt Lichtquellen wie Glühlampen, HV-Halogen, NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos oder NV-Halogen mit konventionellen Trafos

• Drehdimmer schaltet
• HV-Halogen
• NV-Halogen mit Gira
• NV-Halogen mit konventionellen

DE Die Dimmerergebnisse und die Dimmqualität können in Abhängigkeit von den eingesetzten Leuchtmitteln, den Leitungslängen und den Netzgegebenheiten sowie anderen Einflussfaktoren variieren

• Dimmerergebnisse
• eingesetzten Leuchtmitteln
• Leitungslängen
• Netzgegebenheiten sowie anderen
• variieren

DE Wenn es keine hellen Lichtquellen in der Nähe gibt - wie eine Straßenlaterne -, erhalten Sie wahrscheinlich eine laute, körnige Aufnahme

• Straßenlaterne
• erhalten Sie wahrscheinlich
• laute
• körnige Aufnahme

DE Schließlich werden Sie die Lichtquellen in einem Architekturplan darstellen, um ihre Position, Richtung, Farbtemperatur und Form zu kommunizieren

• Schließlich werden Sie
• darstellen
• Position
• Richtung
• Farbtemperatur
• Form zu kommunizieren