NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
Dutch | German |
---|---|
betaalde | bezahlter |
facturen | rechnungen |
centraal | zentrale |
update | aktualisierung |
bij | von |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen zurücklassen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
financiële | finanzen |
en | und |
facturen | rechnungen |
NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen
DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
medische | arzt |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde?
DE Obwohl es in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Prinzip der Daseinsfürsorge gibt, fallen Menschen durch die Maschen. Trotz weitreichender?
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
kolom | spalte |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
DE Ziehen Sie unbezahlte Pausen von den Berichten ab, um Ihre Lohnabrechnungsexporte und Kostenprognosen korrekt zu halten.
Dutch | German |
---|---|
rapporteren | berichten |
en | und |
houden | halten |
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
medewerkers | mitarbeitern |
facturen | rechnungen |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
DE Google verwendet einen Algorithmus, um zu bestimmen, in welcher Reihenfolge die unbezahlten Ergebnisse angezeigt werden
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
algoritme | algorithmus |
om | zu |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
kolom | spalte |
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
DE Verlassener Wagen - Ermöglicht die E-Mails, wenn ein Kunde einen Einkaufswagen mit unbezahlten Artikeln verlässt. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
vereist | benötigt |
weebly | weebly |
NL U heeft een onbetaalde schuld bij Tailor Store, onafhankelijk van de betaalmethode
DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode
Dutch | German |
---|---|
store | store |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
versturen | senden |
facturen | rechnungen |
goede | gute |
beheer | verwaltung |
Dutch | German |
---|---|
facturen | rechnungen |
verwerking | verarbeiten |
betalingen | zahlungen |
tijd | zeit |
automatisch | automatisieren |
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
facturen | rechnungen |
herinneringen | erinnerungen |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
facturen | rechnungen |
en | und |
verzenden | versenden |
maken | lassen |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
facturen | rechnungen |
online | online |
accepteren | akzeptieren |
automatische | automatische |
herinneringen | erinnerungen |
te | auch |
NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
melding | benachrichtigen |
klant | kunden |
bekijkt | ansehen |
stel | stellen |
automatische | automatische |
herinneringen | erinnerungen |
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
DE Das Übersichts-Dashboard ist eine Zusammenfassung überfälliger, unbezahlter und nicht verschickter Rechnungen, ausstehender Angebote sowie der Umsätze im Steuerjahr. Wenn Sie auf einen dieser Berichte tippen, erhalten Sie einen genaueren Einblick.
Dutch | German |
---|---|
facturen | rechnungen |
omzet | umsätze |
tik | tippen |
NL U heeft een onbetaalde schuld bij Tailor Store, onafhankelijk van de betaalmethode
DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode
Dutch | German |
---|---|
store | store |
NL Aanmaningen- en debiteurenbeheer van onbetaalde facturen via onze dienstverlener Finion FairPay.*
DE Wiederkehrende Zahlungen mit Kreditkarte sowie einmalige Zahlungen mit Kreditkarte im Self-Service über MySports.
Dutch | German |
---|---|
en | sowie |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
rij | zeile |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
DE Ziehen Sie unbezahlte Pausen von den Berichten ab, um Ihre Lohnabrechnungsexporte und Kostenprognosen korrekt zu halten.
Dutch | German |
---|---|
rapporteren | berichten |
en | und |
houden | halten |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
DE Google verwendet einen Algorithmus, um zu bestimmen, in welcher Reihenfolge die unbezahlten Ergebnisse angezeigt werden
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
algoritme | algorithmus |
om | zu |
NL – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
DE – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes
NL Proces – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
DE Gerichtsverhandlung – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes
Showing 25 of 25 translations