Translate "ongecompliceerd" to German

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

• unkomplizierten Registrierungsprozess
• Ihren Wünschen entsprechend
• lässt
• hohe Akzeptanz seitens
• Benutzer sorgen

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Campingplatz
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

• entscheidest
• wo dein Video
• wieder aufhört
• Zeige deiner Community
• ganz besonderen Moment
• unkompliziert

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder... Mehr erfahren

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine
• Ablenkungen
• erfahren

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

• Ob Chalet
• Jugendherberge
• Sterne Hotel
• Familienunterkünfte gehen unkompliziert
• Bedürfnisse von Familien

DE Im Haupthaus sind die Zimmer im Vintage-Stil eingerichtet, im Nebenhaus einfach und modern, teilweise mit Balkon oder Gartensitzplatz

• Vintage-Stil eingerichtet
• Nebenhaus einfach
• modern
• teilweise mit Balkon
• Gartensitzplatz

DE An der Seepromenade von Ouchy fühlt sich das Leben wunderbar leichtfüssig an

• Seepromenade von Ouchy
• Leben wunderbar leichtfüssig

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Jugendherberge
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

• Pur
• unkompliziert
• ebenmäßig schöne
• elegante Beine
• echter Allrounder
• Weich
• formschön mit extra
• Bündchen

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

• Pur
• unkompliziert
• ebenmäßig schöne Beine
• Allrounder
• Weich
• formschön mit extra
• Sensitive-Top Bündchen
• appearance

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

• Mache das Beste
• deiner Kundenbeziehung
• Kundenverständnis Gewinn ziehst
• Front-Line-Effizienz
• Effektivität verbesserst
• Kundenkontaktpunk

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Diese können Sie mithilfe von Magnetklebestreifen im Spender ganz unkompliziert aufhängen, ohne das Bild zu beschädigen

• mithilfe von Magnetklebestreifen
• Spender ganz unkompliziert
• beschädigen

DE Ebenso unkompliziert ist die Montage vieler dieser magnetischen Schlüsselhalter aus unserem Online-Shop

• Schlüsselhalter aus unserem

DE "Heutzutage sind viele Kühlschränke nicht mehr magnetisch und somit fehlt ein Ort, an dem man unkompliziert Postkarten aufhängen kann.

• magnetisch
• unkompliziert Postkarten aufhängen

DE Das Gira S1 Fernzugriffsmodul ermöglicht Anwendern von überall aus den sicheren und unkomplizierten Fernzugriff auf das Smart Home mit KNX. 

• Gira Fernzugriffsmodul ermöglicht

DE Für: Der digitale Store von Google ist einfach und unkompliziert zu bedienen

• einfach
• unkompliziert zu bedienen

DE Wunderbar unkomplizierte und stilvoll lässige Strickjacke für sportliche und elegante Kombinationen. Ungemein weich und dezent glänzend durch den Materialmix mit Kaschmir und Seide. Sorgfältig in Form gestrickt.

• Wunderbar unkomplizierte
• stilvoll lässige Strickjacke
• sportliche
• elegante Kombinationen
• Ungemein weich
• Materialmix mit Kaschmir
• Seide
• Sorgfältig in Form

DE Kleid Modern und unkompliziert, im lässig figurumspielenden Schnitt und mit modischen Kontraststreifen. Mit Langarm und Knopfverschluss im Nacken.

• Kleid Modern
• unkompliziert
• lässig figurumspielenden Schnitt
• modischen Kontraststreifen
• Langarm

DE Die Einrichtung und tägliche Verwaltung Ihrer ClickShare-Einheit(en) gestalten sich einfach, nahtlos und unkompliziert.

• Einrichtung
• tägliche Verwaltung Ihrer
• en
• gestalten sich einfach
• nahtlos

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

• Mache das Beste
• deiner Kundenbeziehung
• Kundenverständnis Gewinn ziehst
• Front-Line-Effizienz
• Effektivität verbesserst
• Kundenkontaktpunk

DE Für: Der digitale Store von Google ist einfach und unkompliziert zu bedienen

• einfach
• unkompliziert zu bedienen

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

• unkomplizierten Registrierungsprozess
• Ihren Wünschen entsprechend
• lässt
• hohe Akzeptanz seitens
• Benutzer sorgen

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

• entscheidest
• wo dein Video
• wieder aufhört
• Zeige deiner Community
• ganz besonderen Moment
• unkompliziert

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine
• Ablenkungen

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine
• Ablenkungen

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine
• Ablenkungen

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder

• KnowledgeOwl ist übersichtlich
• einfach
• intuitiv
• ermöglicht einen problemlosen
• Pflege einer Wissensdatenbank
• deine
• Ablenkungen

DE Im Großen und Ganzen ist es eine sehr reibungslose Erfahrung und wir müssen sagen, einer der besten Medien-Streamer, wenn es um zuverlässige und unkomplizierte Nutzung geht.

• Großen
• sehr reibungslose Erfahrung
• müssen sagen
• besten Medien-Streamer
• zuverlässige
• unkomplizierte Nutzung

DE Das Gira S1 Fernzugriffsmodul ermöglicht Anwendern von überall aus den sicheren und unkomplizierten Fernzugriff auf das Smart Home mit KNX. 

• Gira Fernzugriffsmodul ermöglicht

DE So unkompliziert diese speziellen Damenpullover auch aussehen: Einer passenden Pflege bedürfen auch sie

• unkompliziert diese speziellen
• aussehen
• passenden Pflege bedürfen

DE Einfach, flexibel, unkompliziert - airScan macht Ihnen die Generierung von Telegrammen leicht.

• Einfach
• flexibel
• unkompliziert
• airScan macht Ihnen
• Generierung von Telegrammen

DE Unkompliziertes Generieren und Versenden von Telegrammen innerhalb kürzester Zeit

• Unkompliziertes Generieren
• Versenden von Telegrammen
• kürzester Zeit

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

• Ob Chalet
• Jugendherberge
• Sterne Hotel
• Familienunterkünfte gehen unkompliziert
• Bedürfnisse von Familien

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Campingplatz
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Im Herzen von Adelboden setzt das Revier auf Gäste, die es unkompliziert, modern und preiswert mögen

• Herzen von Adelboden
• Revier auf Gäste
• unkompliziert
• modern
• preiswert mögen

DE Es macht VR-Modellierung und Texturgestaltung sehr einfach und unkompliziert.

• macht VR-Modellierung
• Texturgestaltung sehr einfach

DE Die Filter, die Instagram für die Bearbeitung von Fotos bereitstellt, sind intuitiv und einfach

• Filter
• Fotos bereitstellt
• intuitiv
• einfach

DE Im Haupthaus sind die Zimmer im Vintage-Stil eingerichtet, im Nebenhaus einfach und modern, teilweise mit Balkon oder Gartensitzplatz

• Vintage-Stil eingerichtet
• Nebenhaus einfach
• modern
• teilweise mit Balkon
• Gartensitzplatz

DE An der Seepromenade von Ouchy fühlt sich das Leben wunderbar leichtfüssig an

• Seepromenade von Ouchy
• Leben wunderbar leichtfüssig

DE Hier kann man, wie schon bei der Eröffnung 1908, unkompliziert geniessen

• unkompliziert geniessen

DE Das Ristorante «La Perla» ist nicht einfach eine Pizzeria, sondern ein elegantes, gleichzeitig aber auch ein unkompliziertes italienisches Restaurant.

• Ristorante
• einfach eine Pizzeria
• sondern ein elegantes
• unkompliziertes italienisches

DE Das moderne, gemütliche Haus im rustikalen Chalet-Stil setzt auf unkomplizierten und innovativen Bergtourismus mit starkem Bezug zur Region

• moderne
• Bezug zur Region

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Jugendherberge
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Unkompliziert, preiswert und multikulti: Ideal für Familien, Kontaktfreudige und Entdecker.

• Unkompliziert
• preiswert
• multikulti
• Ideal für Familien
• Kontaktfreudige

DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.

• natürlicher Freude
• Herzlichkeit
• Kreativität
• konstant höchster Qualität
• Gäste persönlich verwöhnen
• unser