NL Jason is de senior vice president van Global Operations bij Ivanti, waar hij verantwoordelijk is voor het leiden van de teams van sales, services, marketing en development operations, en ook het project management office
"operations" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
operations | entwicklung manager operations services unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
president | president |
global | global |
operations | operations |
verantwoordelijk | verantwortlich |
teams | teams |
services | dienstleistungen |
development | entwicklung |
project | project |
management | management |
office | office |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
Dutch | German |
---|---|
kwam | kam |
senior | senior |
president | president |
operations | operations |
verantwoordelijk | verantwortlich |
ivanti | ivanti |
vice | vice |
NL Beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van operations en datacenters
DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit von Betriebs-und Rechenzentren
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
en | und |
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
van | von |
datacenters | rechenzentren |
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
DE Mitgründer und Chief Operations Officer, PayJoy
Dutch | German |
---|---|
en | und |
chief | chief |
operations | operations |
Dutch | German |
---|---|
veilig | sicher |
beheerd | verwaltet |
team | team |
NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten
DE Wenn Unternehmen wachsen, müssen ihre laufenden Kosten für Betrieb und IT-Infrastrukturen berücksichtigt werden – sowohl was aktuelle als auch zukünftige Anforderungen betrifft
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
huidige | aktuelle |
toekomstige | zukünftige |
vereisten | anforderungen |
NL Direction Support Operations bij GitHub
DE Leitung Support Operations bei GitHub
Dutch | German |
---|---|
support | support |
operations | operations |
bij | bei |
github | github |
NL “Wij hebben het aantal klanten zien groeien en veranderen de afgelopen twee jaar”, aldus Lindsay Schauer, Director Customer Experience Operations
DE „In den letzten zwei Jahren hat sich unsere Kundenbasis stark vergrößert und geändert“, erklärt Lindsay Schauer, Director of Customer Experience Operations
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
director | director |
experience | experience |
operations | operations |
NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.
DE Das Marketing Operations Team führt beispielsweise Analysen durch, die sich auf Designentscheidungen für die Website, das Werbematerial und Produkte wie die Mobilgeräte-App von Chase auswirken.
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
voert | führt |
analyses | analysen |
website | website |
applicatie | app |
operations | operations |
team | team |
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen
Dutch | German |
---|---|
allemaal | alle |
spam | spam |
werkt | arbeitet |
identificeren | erkennen |
tracks | tracks |
Dutch | German |
---|---|
maart | märz |
oclc | oclc |
director | director |
operations | operations |
services | services |
emea | emea |
NL Elke node beschikt over dedicated resources. Het aantal operations per seconde (IOPS) is daarom op ieder moment constant.
DE Jeder Node verfügt über dedizierte Ressourcen. Die Anzahl der Ein- und Ausgaben pro Sekunde (IOPS) bleiben also konstant.
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedizierte |
seconde | sekunde |
constant | konstant |
node | node |
NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com
DE *bei Kauf vor dem 31.12.2022 und Aktivierung der Garantie innerhalb von 90 Tagen über unser Business Operations Team unter business.support@fairphone.com
Dutch | German |
---|---|
gekocht | kauf |
dagen | tagen |
business | business |
operations | operations |
team | team |
NL Chris is verantwoordelijk voor het bepalen van de richting voor alle technologieteams van Golden Frog, waaronder Software Development, IT Operations en Customer Support
DE Chris ist verantwortlich für die Richtungsweisung aller Technologie-Teams bei Golden Frog, einschließlich Software-Entwicklung, IT Operations und Kundensupport
Dutch | German |
---|---|
chris | chris |
verantwoordelijk | verantwortlich |
waaronder | einschließlich |
software | software |
development | entwicklung |
operations | operations |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Ich unterstützte das Operations Excellence Team in allen unseren Regionen. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
regio | regionen |
operations | operations |
werk | arbeit |
wordt | wird |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | teil |
operations | operations |
wordt | wird |
team | teams |
NL "Het is nooit eenvoudig om een bestaand workflowsysteem te vervangen", aldus Adele Holland, Operations Manager bij Fastlabels
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist nie einfach“, kommentiert Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels
Dutch | German |
---|---|
nooit | nie |
eenvoudig | einfach |
bestaand | bestehendes |
vervangen | ersetzen |
holland | holland |
operations | operations |
manager | manager |
NL Laurence Henuzet is de nieuwe Operations Director van Targetspot
DE Laurence Henuzet ist neuer Operations Director von Targetspot
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
nieuwe | neuer |
operations | operations |
director | director |
NL Mind Mapping voor Operations & HR Teams | MindMeister
DE Mindmapping für Operations- und HR-Teams | MindMeister | MindMeister
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
operations | operations |
teams | teams |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
visuele | visuelle |
veilige | sichere |
manieren | möglichkeiten |
NL Alles-in-één telecommunicatie- en CRM-platform dat een omnichannel-oplossing biedt om communicatie en S&OP (Sales and Operations Planning) voor elk bedrijf te stroomlijnen.
DE All-in-one-Telekommunikations- und CRM-Plattform, die eine Omnichannel-Lösung zur Optimierung der Kommunikation und des S&OP (Sales and Operations Planning) für jedes Unternehmen bietet.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
communicatie | kommunikation |
s | s |
operations | operations |
planning | planning |
bedrijf | unternehmen |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
heeft | hat |
robert | robert |
jaren | jahre |
teams | teams |
bouwen | entwicklung |
product | produkt |
financiën | finanz |
helpen | geholfen |
NL Colleen Berube, CIO en SVP of Operations bij Zendesk, licht toe hoe de werknemers- en klantervaring onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
DE Zendesk CIO und SVP of Operations Colleen Berube erklärt, weshalb die Employee und die Customer Experience untrennbar miteinander verbunden sind.
Dutch | German |
---|---|
cio | cio |
operations | operations |
zendesk | zendesk |
verbonden | verbunden |
met elkaar | miteinander |
NL Uit een onderzoek van 2015 in het Womack Army Medical Center in Fort Bragg bleek dat een laag vitamine D-niveau bij mannelijke Special Operations-soldaten sterk gekoppeld waren aan een lager testosterongehalte26
DE In einer Studie aus dem Jahr 2015 am Womack Army Medical Centre in Fort Bragg wurde ein niedriger Vitamin-D-Spiegel bei männlichen Special-Operations-Soldaten stark mit einem niedrigeren Testosteronspiegel in Verbindung gebracht26
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | studie |
vitamine | vitamin |
special | special |
sterk | stark |
NL Hierbij maken we gebruik van beperkte machtigingen en wordt de toegang streng gecontroleerd en bewaakt onder aansturing van ons Operations Team
DE Dafür gelten die wenigsten Privilegien, es wird regelmäßig geprüft und überwacht und von unserem für den Betrieb zuständigen Team kontrolliert
Dutch | German |
---|---|
team | team |
gebruik | gelten |
NL Dat is het eerste wat opvalt wanneer iemand de SBL fabriek binnenstapt: ?Tienduizenden matrassen verlaten hier ieder jaar de productielocatie?, zegt Rob Kurzweil, Operations Manager bij SBL, gesitueerd in Chicago, IL, USA.
DE ?Zehntausende Matratzen verlassen jährlich unser Werk?, schildert Rob Kurzweil, Betriebsleiter bei SBL, mit Sitz in Chicago, IL, USA.
Dutch | German |
---|---|
fabriek | werk |
verlaten | verlassen |
jaar | jährlich |
chicago | chicago |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
DE Bereits im Jahr 1990 – damals noch bei Astron Hotels – begann mein Weg bei der NH Hotel Group. Nach meiner Ausbildung zum Restaurantfachmann und...
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
begon | begann |
group | group |
NL Mimecast voedt de cyberbeveiligingsstrategie van Abbot Point Operations
DE Mimecast treibt die Cybersecurity-Strategie von Abbot Point Operations voran
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
point | point |
operations | operations |
NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd
DE Unsere 24×7-Sicherheitsabteilung wird den Hosting-Provider der IP identifizieren und dafür sorgen, dass sie abgeschaltet wird
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
zorgen | sorgen |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
DE Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe bei G-Star RAW, sagt über dieses Projekt: „COVID-19 hat den Stellenwert unserer Omnichannel Strategie nochmals verdeutlicht
Dutch | German |
---|---|
operations | operations |
zegt | sagt |
omnichannel | omnichannel |
aanpak | strategie |
head | head |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
DE Lloyds hat mithilfe unserer Financial Services Operations-Plattform innerhalb von 12 Wochen sieben Zahlungsprozesse digitalisiert.
Dutch | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
weken | wochen |
zeven | sieben |
met behulp van | mithilfe |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
DE Lloyds hat mithilfe unserer Financial Services Operations-Plattform innerhalb von 12 Wochen sieben Zahlungsprozesse digitalisiert.
Dutch | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
weken | wochen |
zeven | sieben |
met behulp van | mithilfe |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
DE Lloyds hat mithilfe unserer Financial Services Operations-Plattform innerhalb von 12 Wochen sieben Zahlungsprozesse digitalisiert.
Dutch | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
weken | wochen |
zeven | sieben |
met behulp van | mithilfe |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
DE Lloyds hat mithilfe unserer Financial Services Operations-Plattform innerhalb von 12 Wochen sieben Zahlungsprozesse digitalisiert.
Dutch | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
weken | wochen |
zeven | sieben |
met behulp van | mithilfe |
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
DE Lloyds hat mithilfe unserer Financial Services Operations-Plattform innerhalb von 12 Wochen sieben Zahlungsprozesse digitalisiert.
Dutch | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
weken | wochen |
zeven | sieben |
met behulp van | mithilfe |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamte |
risico | risiko |
frictie | reibung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Lever proactieve digitale operations met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, gevolgen voor gebruikers te beperken en oplossingen te stroomlijnen.
DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
inzichten | einblicke |
automatisering | automatisierung |
problemen | probleme |
voorspellen | prognostizieren |
beperken | reduzieren |
Showing 50 of 50 translations