NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.
Translate "overtredingen" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "overtredingen" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of overtredingen
Dutch
German
DE Diese sind nicht nur behauptet, wie es von der Zeit und wieder aufgerufen wurde, einzuschreiten, wo gibt es Probleme gewesen mit den Ansprüchen und anderen regulatorischen Übertretungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| beweert | behauptet |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| muziek | musik |
| je | deinem |
| en | und |
NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren
DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen
| Dutch | German |
|---|---|
| materiaal | materials |
| giganews | giganews |
| klant | kunden |
| geplaatst | gepostet |
| indien | ob |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| schending | verstoß |
| betrekking hebben | beziehen |
NL Overtredingen van exportcontrole
DE Kontrollverletzungen exportieren
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| schending | verstoß |
| betrekking hebben | beziehen |
NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.
DE Zur Einfahrt in die Lärmschutzzone ist keine besondere Plakette oder Registrierung nötig. Es muss lediglich die entsprechende Dezibelzahl eingehalten werden. Bei Verstößen ist ein Bußgeld von 220 Euro fällig.
| Dutch | German |
|---|---|
| speciale | besondere |
| registratie | registrierung |
| euro | euro |
NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.
DE Diese sind nicht nur behauptet, wie es von der Zeit und wieder aufgerufen wurde, einzuschreiten, wo gibt es Probleme gewesen mit den Ansprüchen und anderen regulatorischen Übertretungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| beweert | behauptet |
NL Feedback wordt online gegeven, bijvoorbeeld om ontbrekende documenten op te vragen of om mogelijke overtredingen te identificeren.
DE Die Rückmeldungen erfolgen online, um evtl. noch fehlende Dokumente nachzufordern oder evtl. Abweichungen von den Anforderungen zu identifizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| online | online |
| ontbrekende | fehlende |
| documenten | dokumente |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| muziek | musik |
| je | deinem |
| en | und |
NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.
DE Exportverletzungen: Einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Verstöße gegen das Ausfuhrverwaltungsgesetz und die vom Handelsministerium erlassenen Ausfuhrverwaltungsvorschriften.
| Dutch | German |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen.
DE Wir können dich bitten, zusätzliche Informationen zu dem Thema zu geben. Lies mehr über Einen Account wegen Verstößen melden.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| vragen | bitten |
| leveren | geben |
| lees | lies |
| account | account |
| vanwege | wegen |
| probleem | thema |
NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
DE Wir haben weit verbreitete Beispiele dafür gesehen, wie Verstöße von Lieferanten die Empörung der Verbraucher wecken und dem Ansehen eines Unternehmens schaden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| gezien | gesehen |
| leveranciers | lieferanten |
| consument | verbraucher |
| bedrijf | unternehmens |
NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
DE Wenn die Verstöße fortbestehen, wird die Fabrik von der Liste der TCO Certified Angenommenen Fabriken gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.
NL Zoom aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor overtredingen van deze Overeenkomst door Eindgebruikers of andere derden die je toestemming geeft, opdracht geeft of in staat stelt zich toegang tot de Diensten of Software te verschaffen
DE Zoom übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Endbenutzer oder andere Dritte, denen Sie den Zugang zu den Diensten oder der Software gestatten, vorschreiben oder ermöglichen
NL Bovendien kunnen werknemers alle ethische zorgen of overtredingen melden bij onze hotline voor de ethische code op 1-888-763-0136
DE Darüber hinaus können Mitarbeiter alle ethischen Bedenken oder Verstöße an unsere Ethik-Hotline unter 1-888-763-0136 melden
NL Boetes voor overtredingen van de wet bescherming persoonsgegevens
DE Bußgelder für Verstöße gegen den Datenschutz-Bestimmungen
NL Overtredingen van de beveiliging van het systeem of het netwerk kan leiden tot civiele of criminele aansprakelijkheid
DE Die Verletzung der System- oder Netzwerksicherheit kann zivilrechtliche oder strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish