NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
"paddenstoel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
paddenstoel | pilz |
NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
DE Es gibt viele mögliche Wirkungen von Pilztinkturen, wobei jede Art für eine bestimmte Verwendung genutzt wird
Dutch | German |
---|---|
mogelijke | mögliche |
effecten | wirkungen |
soort | art |
bepaald | bestimmte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
paddenstoel | pilz |
chaos | chaos |
bos | wald |
natuur | natur |
bretagne | bretagne |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 36% korting, nu $ 22,49: wordt geleverd met Nintendo-licentie en wit-op-rode paddenstoel op de voorkant. Bekijk deze deal hier
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Wird mit Nintendo-Lizenz und weiß-rotem Pilz auf der Vorderseite geliefert. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
gb | gb |
paddenstoel | pilz |
voorkant | vorderseite |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege
Dutch | German |
---|---|
fascinerende | faszinierende |
hele | ganze |
gezin | familie |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
nooit | nie |
water | wasser |
anders | sonst |
paddenstoel | pilz |
paddenstoelen | pilze |
pan | pfanne |
NL Teemo Zonsondergang Paddenstoel Veld
DE Teemo Sonnenuntergang Pilz Feld
Dutch | German |
---|---|
zonsondergang | sonnenuntergang |
paddenstoel | pilz |
veld | feld |
NL De welbekende rode paddenstoel met witte stippen, ofwel de vliegenzwam of Amanita muscaria, wordt vaak in advertenties voor paddo's gebruikt
DE Der markant rot und weiß gesprenkelte Amanita muscaria, alias Fliegenpilz, wird oft als Sinnbild eines Zauberpilzes herangezogen – vor allem wenn es um Werbung geht
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
advertenties | werbung |
witte | weiß |
NL Hoewel je van deze kleurrijke paddenstoel wel gaat trippen, is het niet psilocybine die hiervoor verantwoordelijk is, maar de verbinding muscimol
DE Selbst wenn Dich dieser leuchtende Pilz auf einen Trip schicken kann, ist dafür nicht Psilocybin, sondern die Verbindung Muscimol verantwortlich
Dutch | German |
---|---|
hoewel | wenn |
je | dich |
paddenstoel | pilz |
psilocybine | psilocybin |
verantwoordelijk | verantwortlich |
verbinding | verbindung |
NL De naam van de lion's mane is geen toeval, want de paddenstoel dankt deze aan zijn dikke, bontachtige uiterlijk
DE Der Trivialname Igel-Stachelbart für den Hericium erinaceus kommt von seinem dichten, bartähnlichen Aussehen
Dutch | German |
---|---|
zijn | seinem |
uiterlijk | aussehen |
NL Het gebruik van de Reishi paddenstoel gaat duizenden jaren terug
DE Die Nutzung des Reishi-Pilzes reicht viele tausend Jahre zurück
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzung |
duizenden | tausend |
jaren | jahre |
terug | zurück |
NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem
DE Der Chaga-Pilz steckt voller Antioxidantien und fördert ein gesundes Immunsystem
Dutch | German |
---|---|
boordevol | voller |
gezond | gesundes |
NL Het is een populaire paddenstoel voor thee, maar nu kun je alles wat deze zwam te bieden heeft ook met een handige, veelzijdige tinctuur ervaren
DE Obwohl Chaga ein beliebter Pilz für Tees ist, kannst Du jetzt alles, was er zu bieten hat, auch in einer handlichen, vielseitigen Tinktur erleben
Dutch | German |
---|---|
paddenstoel | pilz |
nu | jetzt |
bieden | bieten |
veelzijdige | vielseitigen |
NL De reishi paddenstoel wordt van oudsher in Oost-Azië gebruikt en met goede reden
DE Der Reishi-Pilz wird seit langem in Ostasien genutzt, und das aus gutem Grund
Dutch | German |
---|---|
paddenstoel | pilz |
wordt | wird |
gebruikt | genutzt |
goede | gutem |
reden | grund |
NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden
DE Alte Kulturen schätzten den Pilz wegen seiner spirituellen Eigenschaften und viele Menschen nutzen ihn heute aus denselben Gründen wert
Dutch | German |
---|---|
oude | alte |
culturen | kulturen |
paddenstoel | pilz |
eigenschappen | eigenschaften |
en | und |
tegenwoordig | heute |
velen | viele |
NL Deze Reishi Paddenstoel Capsules maken het heel eenvoudig om deze soort in je dagelijkse routine op te nemen
DE Mit den Reishi Pilzkapseln ist es ganz einfach, diese Pilzart in Deinen Alltag zu integrieren
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
dagelijkse | alltag |
NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.
DE Pilztinkturen werden aus den Extrakten von essbaren Pilzspezies hergestellt. Diese Extrakte werden in Ethanol gelöst.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | hergestellt |
opgelost | gelöst |
NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?
DE Ist ein Pilzextrakt dasselbe wie eine Pilztinktur?
NL Wat is het verschil tussen paddenstoel tinctuur en poeder?
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Pilztinktur und Pilzpulver?
NL Deze opties zijn perfect als je je paddenstoel tinctuur niet lekker vindt, en de smaak wilt verbergen of verbeteren.
DE Diese Optionen sind perfekt für alle Nutzer, die den Geschmack ihrer Pilztinktur nicht mögen und ihn maskieren oder verbessern möchten.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
perfect | perfekt |
wilt | möchten |
verbeteren | verbessern |
als | mögen |
NL Wat is de aanbevolen dosering van een paddenstoel tinctuur?
DE Was ist die empfohlene Dosierung für Pilztinkturen?
Dutch | German |
---|---|
aanbevolen | empfohlene |
NL Kun je te veel paddenstoel tinctuur gebruiken?
DE Kann man zu viel Pilztinktur einnehmen?
Dutch | German |
---|---|
kun | kann |
veel | viel |
NL Maar wat gebeurt er als je te veel neemt? Hoewel elke tinctuur de potentiële voordelen van een bepaalde paddenstoel biedt, kun je wel enkele bijwerkingen ervaren
DE Was passiert jedoch, falls man zu viel einnimmt? Obwohl jede Tinkturvariante die potenziellen Nutzen verschiedener Pilzarten bietet, können trotzdem auch einige Nebenwirkungen auftreten
Dutch | German |
---|---|
gebeurt | passiert |
potentiële | potenziellen |
NL De reishi paddenstoel kan bijvoorbeeld maagklachten en een droge mond veroorzaken.
DE Der Reishi-Pilz kann zum Beispiel Magenverstimmung und Probleme wie Mundtrockenheit verursachen.
Dutch | German |
---|---|
paddenstoel | pilz |
kan | kann |
bijvoorbeeld | beispiel |
veroorzaken | verursachen |
NL Hoelang duurt het effect van paddenstoel tinctuur?
DE Wie lange hält die Wirkung einer Pilztinktur an?
Dutch | German |
---|---|
effect | wirkung |
NL Tincturen gemaakt van de Cordyceps paddenstoel hebben bijvoorbeeld vaak een stimulerend effect
DE Tinkturen aus Cordyceps-Pilzen werden beispielsweise häufig wegen ihrer energetisierenden Wirkung eingesetzt
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
effect | wirkung |
NL Welke delen van een paddenstoel worden voor extracten gebruikt?
DE Welche Teile des Pilzes werden für Extrakte verwendet?
Dutch | German |
---|---|
delen | teile |
worden | werden |
gebruikt | verwendet |
NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten
DE Obwohl ein Pilz aus vielen Teilen besteht, wird nur der Fruchtkörper geerntet, dehydriert und in Tinkturen und andere Extrakte umgewandelt
Dutch | German |
---|---|
paddenstoel | pilz |
veel | vielen |
delen | teilen |
andere | andere |
NL Het vruchtlichaam bestaat uit het hoedje en de steel, en bevat alle voedingsstoffen van de paddenstoel
DE Der Pilzkörper umfasst alles vom Hut bis zum Stiel und bietet ein umfassendes Spektrum an Nährstoffen und nutzbringenden Eigenschaften des ausgewählten Pilzes
Dutch | German |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Hoe bewaar je een paddenstoel tinctuur?
DE Wie bewahrt man Pilztinkturen auf?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
NL Hoelang gaat een paddenstoel tinctuur mee?
DE Wie lange hält eine Pilztinktur?
Dutch | German |
---|---|
een | eine |
NL Hoe lang blijft een paddenstoel tinctuur goed?
DE Wie lange ist eine Pilztinktur haltbar?
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
een | eine |
NL Wat is het effect van een paddenstoel tinctuur?
DE Was sind die Wirkungen von Pilztinkturen?
NL Heeft een paddenstoel tinctuur bijwerkingen?
DE Haben Pilztinkturen Nebenwirkungen?
Dutch | German |
---|---|
heeft | haben |
NL Zoals gezegd, kun je na het gebruik van een paddenstoel tinctuur enkele bijwerkingen ervaren
DE Wie bereits erwähnt, gibt es einige mögliche Nebenwirkungen, die mit der Verwendung von Pilztinkturen verbunden sind
NL Kun je high worden van een paddenstoel tinctuur?
DE Kann man von einer Pilztinktur high werden?
Dutch | German |
---|---|
high | high |
NL Paddenstoel tincturen van dit type hebben geen psychoactieve effecten.
DE Pilztinkturen dieser Art haben keine psychoaktiven Effekte.
Dutch | German |
---|---|
type | art |
effecten | effekte |
NL Is een paddenstoel tinctuur psychoactief?
DE Sind Pilztinkturen psychoaktiv?
NL Hoe wordt een paddenstoel tinctuur gemaakt?
DE Die Herstellung von Pilztinkturen
NL Hoe maak je zelf een paddenstoel tinctuur?
DE Wie man Pilztinkturen selbst herstellt
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
zelf | selbst |
een | man |
NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt
DE Chaga ist eine äußerst beliebte Wahl für Pilztinktur-Enthusiasten
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebte |
enorm | äußerst |
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
DE Die nach seiner Form benannte Igel-Stachelbart (Hericium erinaceus) ist ein adaptogener Pilz, der für sein Potenzial zur Verbesserung von Energie, Gedächtnis und Erkenntnis geliebt wird
Dutch | German |
---|---|
vorm | form |
paddenstoel | pilz |
potentieel | potenzial |
geheugen | gedächtnis |
verbeteren | verbesserung |
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
DE Albert Hofmann identifizierte Psilocybin und Psilocin als Wirkstoffe in diesem...
Dutch | German |
---|---|
psilocybine | psilocybin |
als | als |
in | in |
albert | albert |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege
Dutch | German |
---|---|
fascinerende | faszinierende |
hele | ganze |
gezin | familie |
Showing 43 of 43 translations