Translate "radiatoren" to German

DE Der Sonos Beam verfügt über fünf Class-D-Verstärker, vier Fullrange-Tieftöner, einen Hochtöner und drei Passivradiatoren sowie Apple AirPlay 2-Unterstützung und Trueplay-Tuning.

• Sonos Beam verfügt
• fünf Class-D-Verstärker
• vier Fullrange-Tieftöner
• Hochtöner
• AirPlay

DE Kein Wunder angesichts des großen Tieftöners und zweier passiver Strahler in dieser Trickkiste.

• Kein Wunder angesichts
• großen Tieftöners
• zweier passiver Strahler

DE Oben auf der Leiste befindet sich neben passiven Niederfrequenzstrahlern ein nach oben schießender 80-mm-Bass-Treiber

• befindet sich neben
• schießender

DE Das Evohome von Honeywell ist ein drahtlos verbundenes Heizsystem, mit dem Sie einzelne Heizkörper und damit bestimmte Räume steuern können

• Evohome von Honeywell
• drahtlos verbundenes Heizsystem
• einzelne Heizkörper
• damit bestimmte Räume

DE Es wird an Ihren Heizkessel und vorhandene Heizkörper angeschlossen und Sie können das gesamte Heizsystem über eine zentrale Konsole oder eine Smartphone-App steuern.

• Ihren Heizkessel
• vorhandene Heizkörper angeschlossen
• zentrale Konsole
• Smartphone-App

DE Perfekt geeignet für vorbehandeltes Holz und Metall in Innenräumen einschließlich Heizkörpern und Möbeln

• Holz
• Metall in Innenräumen
• Heizkörpern
• Möbeln

DE Er eignet sich für den Einsatz an Heizkörpern, Radiatoren und Konvektoren, in Heizkreisverteilern z.B

• Einsatz an Heizkörpern
• Radiatoren
• Konvektoren
• Heizkreisverteilern

DE Das Gerät arbeitet extrem leise und eignet sich für den Einsatz an Heizkörpern, Radiatoren und Konvektoren, in Heizkreisverteilern, z.B

• Gerät arbeitet extrem
• Einsatz an Heizkörpern
• Radiatoren
• Konvektoren
• Heizkreisverteilern

DE Zwei passive Strahler, ein einziger Abwärtsfeuerungswandler

• Zwei passive Strahler
• einziger Abwärtsfeuerungswandler

DE Wir verwenden ein Lian Li Dynamic Mini-Gehäuse, das standardmäßig ohne Lüfter geliefert wird, aber genügend Platz für eine Flüssigkeitskühlung einschließlich Radiatoren und / oder einer Menge Lüfter bietet.

• verwenden ein Lian
• Dynamic Mini-Gehäuse
• standardmäßig ohne Lüfter
• Flüssigkeitskühlung einschließlich Radiatoren
• Menge Lüfter

DE In beiden Sonos Beam Soundbars finden Sie fünf Class-D-Verstärker, vier elliptische Mitteltöner, drei Passivstrahler und einen Mittelhochtöner sowie ein Fernfeld-Mikrofon-Array.

• beiden Sonos Beam
• fünf Class-D-Verstärker
• vier elliptische Mitteltöner
• drei Passivstrahler

DE Im Inneren befindet sich immer noch der gleiche rennstreckenförmige Tieftöner, der jetzt jedoch durch einen einzelnen Hochtöner und zwei passive I-Radiatoren ergänzt wird

• gleiche rennstreckenförmige Tieftöner
• Hochtöner
• zwei passive I-Radiatoren

DE Anstatt sich selbst als Schlüsseleinheit in einem Surround-Sound-Setup in Rechnung zu stellen, ist diese 28 x 3 x 3-Zoll-Leiste ein All-in-One-Treiber mit integriertem Subwoofer und passiven Radiatoren.

• Anstatt sich selbst
• Rechnung zu stellen
• All-in-One-Treiber mit integriertem
• passiven

DE Heizkörper-Haken Zum Einhängen in Rundheizkörper und Duschwände. Aus rostfreiem Edelstahl. Mit transparenter Kunststoff-Beschichtung.

• Heizkörper-Haken Zum Einhängen
• Rundheizkörper
• Duschwände
• rostfreiem Edelstahl
• transparenter

DE Das H210 ist ein kleines Gehäuse mit geräumigem Innenraum, das Radiatoren bis zu 240 mm unterstützt.

• Innenraum

DE Sie erhalten genau die gleiche Klangarchitektur wie beim ursprünglichen Sonos Beam – also fünf Class-D-Verstärker, vier elliptische Mitteltöner, drei Passivstrahler und einen Mittelhochtöner

• Sonos Beam
• also fünf Class-D-Verstärker
• vier elliptische Mitteltöner
• drei Passivstrahler
• Mittelhochtöner

DE In Bezug auf die Audioqualität verfügt Google Home über zwei passive Strahler für Bässe, und die Ausgabe reicht aus, um einen Raum zu füllen

• verfügt Google Home
• zwei passive Strahler
• Bässe
• Raum zu füllen

DE Evohome von Honeywell ist ein drahtlos vernetztes Heizsystem, mit dem Sie einzelne Heizkörper und damit bestimmte Räume steuern können

• Evohome von Honeywell
• drahtlos vernetztes Heizsystem
• einzelne Heizkörper
• damit bestimmte Räume

DE Es wird an Ihren Boiler und vorhandene Heizkörper angeschlossen und Sie können das gesamte Heizsystem über eine zentrale Konsole oder eine Smartphone-App steuern.

• Ihren Boiler
• vorhandene Heizkörper angeschlossen
• zentrale Konsole
• Smartphone-App

DE Er eignet sich für den Einsatz an Heizkörpern, Radiatoren und Konvektoren, in Heizkreisverteilern z.B

• Einsatz an Heizkörpern
• Radiatoren
• Konvektoren
• Heizkreisverteilern

DE Kein Wunder angesichts des großen Tieftöners und der beiden Passivradiatoren in dieser Trickkiste.

• Kein Wunder angesichts
• großen Tieftöners