NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zo'n 20 procent, dus daar nemen we het maar op
Translate "reductie" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "reductie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of reductie
Dutch
German
DE Es ist zwar keine riesige Verkleinerung, aber immerhin eine Verkleinerung um etwa 20 Prozent, die wir gerne in Kauf nehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| enorme | riesige |
| procent | prozent |
| nemen | nehmen |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| product | produkt |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| co | co |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
NL CO2-reductie voor bedrijven | ClimatePartner
DE CO2-Reduktion für Unternehmen | ClimatePartner
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| bedrijven | unternehmen |
NL Bedrijven hebben een duidelijke strategie nodig voor klimaatbescherming en klimaatneutraliteit. Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.
DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität. Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die unvermeidbaren Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| duidelijke | klare |
| strategie | strategie |
| behoort | gehört |
| emissies | emissionen |
NL Compensatie van CO2 emissies is een belangrijke stap in de holistische klimaatbescherming, naast het vermijden en de reductie van emissies.
DE Der Ausgleich von CO2-Emissionen ist neben Vermeidung und Reduktion ein wichtiger Schritt im ganzheitlichen Klimaschutz.
| Dutch | German |
|---|---|
| emissies | emissionen |
| belangrijke | wichtiger |
| stap | schritt |
| holistische | ganzheitlichen |
| vermijden | vermeidung |
| reductie | reduktion |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
DE МOY ist die Premium-Pflegeserie von Stefanie Giesinger, die sie gemeinsam mit dem deutschen Drogeriemarkt „dm“ kreiert und Ende 2018 auf den Markt gebracht hat. Der Name der Marke geht auf ihre
Transliteration MOY ist die Premium-Pflegeserie von Stefanie Giesinger, die sie gemeinsam mit dem deutschen Drogeriemarkt „dm“ kreiert und Ende 2018 auf den Markt gebracht hat. Der Name der Marke geht auf ihre
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO₂-Rechner
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| co | co |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
DE Wie Sie sehen, unterstützt Olinn Anliegen, die allen unseren MitarbeiterInnen am Herzen liegen. Die Senkung der Umweltfolgen der Unternehmen gehört auch dazu.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| medewerkers | mitarbeiterinnen |
NL Zorg voor een forse reductie van het netwerkverkeer
DE Verringern Sie den Netzwerk-Traffic signifikant
NL Zorg voor een aanzienlijke reductie van het netwerkverkeer
DE Verringern Sie den Netzwerk-Traffic signifikant
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.
DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.
| Dutch | German |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| processen | prozesse |
| benodigde | notwendige |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| product | produkt |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
| Dutch | German |
|---|---|
| landen | ländern |
| partnerschappen | partnerschaften |
| padi | padi |
NL De Q staat voor bewezen duurzaamheid en reductie van het aantal valse alarmen gecombineerd met verhoogde stabiliteit, bijv
DE Das Q steht für geprüfte Langlebigkeit und Reduktion von Falschalarmen bei gleichzeitig erhöhter Stabilität z.B
| Dutch | German |
|---|---|
| staat | steht |
| duurzaamheid | langlebigkeit |
| reductie | reduktion |
| stabiliteit | stabilität |
| bijv | z |
| q | q |
NL Over het algemeen raden we voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone zadels aan met ons gepatenteerde Royalgel of 3D Skin Gel opvulling voor reductie van piekdrukken tot 40%
DE Im Allgemeinen empfehlen wir Personen mit Problemen im Genitalbereich Sättel mit unserer patentierten Royalgel- oder 3D-Skin-Gel-Polsterung, die die Spitzenwerte der Druckeinwirkung um bis zu 40 % senken
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| product | produkt |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| Dutch | German |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| co | co |
| reductie | reduktion |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| communicatie | kommunikation |
| integratie | integration |
| oplossing | lösung |
| chain | chain |
NL Compensatie van CO2 emissies is een belangrijke stap in de holistische klimaatbescherming, naast het vermijden en de reductie van emissies.
DE Der Ausgleich von CO2-Emissionen ist neben Vermeidung und Reduktion ein wichtiger Schritt im ganzheitlichen Klimaschutz.
| Dutch | German |
|---|---|
| emissies | emissionen |
| belangrijke | wichtiger |
| stap | schritt |
| holistische | ganzheitlichen |
| vermijden | vermeidung |
| reductie | reduktion |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
DE ZANIER steht seit 1969 für hochwertige Handschuhe, die sich unter extremen Bedingungen bewähren. Das Thema Nachhaltigkeit ist für den Tiroler Handschuhexperten seit jeher eine Herzensangelegenheit
NL ANC heeft geen toonaangevende reductie van omgevingsgeluid
DE ANC hat keine klassenführende Umgebungsgeräuschunterdrückung
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| geen | keine |
NL CO2-reductie voor bedrijven | ClimatePartner
DE CO2-Reduktion für Unternehmen | ClimatePartner
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| bedrijven | unternehmen |
NL Bedrijven hebben een duidelijke strategie nodig voor klimaatbescherming en klimaatneutraliteit. Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.
DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität. Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die restlichen Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| duidelijke | klare |
| strategie | strategie |
| behoort | gehört |
| emissies | emissionen |
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
DE Wie Sie sehen, unterstützt Olinn Anliegen, die allen unseren MitarbeiterInnen am Herzen liegen. Die Senkung der Umweltfolgen der Unternehmen gehört auch dazu.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| medewerkers | mitarbeiterinnen |
| Dutch | German |
|---|---|
| landen | ländern |
| partnerschappen | partnerschaften |
| padi | padi |
NL Ruisverwijdering, adaptieve reductie en onderdrukking in Premiere
DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| premiere | premiere |
NL Een reductie van 30% in koolstofuitstoot voor klanten die activiteiten in het bovenste kwartiel bereiken
DE 30 % weniger Kohlendioxidemissionen bei Kunden, die Top-Quartil-Performance erreichen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bovenste | top |
| bereiken | erreichen |
NL Een reductie van 60% aan energieverbruik voor airconditioners met gebruik van onze Copeland-oplossingen
DE Reduzierung des Energieverbrauchs von Klimaanlagen um 60 % unter Verwendung unserer Copeland-Lösungen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
NL Een reductie van 23% aan energiegebruik met onze ENERGY STAR®-gecertificeerde slimme thermostaattechnologie
DE 23 % weniger Energieverbrauch mit unserer ENERGY STAR®-zertifizierten intelligenten Thermostat-Technologie
| Dutch | German |
|---|---|
| slimme | intelligenten |
NL Colocatie PUE reductie doel van 10% tegen 2022 (tegen 2017 basislijn)
DE Colocation-PUE-Reduktionsziel von 10 % um 2022 (gegenüber 2017 Ausgangswert)
NL Doel overschreden; reductie van 16% bereikt
DE Ziel überschritten; 16 % Reduktion erreicht
| Dutch | German |
|---|---|
| doel | ziel |
| reductie | reduktion |
| bereikt | erreicht |
NL Doel overschreden; reductie van 10% bereikt
DE Ziel überschritten; 10 % Reduktion erreicht
| Dutch | German |
|---|---|
| doel | ziel |
| reductie | reduktion |
| bereikt | erreicht |
NL De complexe uitdaging van Scope 3-reductie
DE Die komplexe Herausforderung der Reduzierung von Scope-3-Emissionen
| Dutch | German |
|---|---|
| complexe | komplexe |
| uitdaging | herausforderung |
NL En wat dacht je van reebok met een reductie van aardbeien en verjus?
DE Und warum nicht mal Maibock mit einer Erdbeer-Verjus-Reduktion verfeinern?
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| reductie | reduktion |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish