NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Schotse en internationale content op het gebied van sport van het toonaangevende Schotse sportfotobureau.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Schotse en internationale content op het gebied van sport van het toonaangevende Schotse sportfotobureau.
DE Sport- und Archivbilder mit Schwerpunkt auf schottischen und internationalen Sportinhalten der führenden schottischen Sportfotoagentur.
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationalen |
sport | sport |
toonaangevende | führenden |
NL Schotse rockgitarist Neil Murraydoor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...van
DE Der schottische Rockgitarrist Neil Murrayvon Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...ab
Dutch | German |
---|---|
images | images |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
ondersteunt | unterstützt |
afzonderlijk | separat |
code | code |
carbon | carbon |
NL Om op de bergkammen van de Chasseral te komen, loop je richting de Métairie de Prêles met zijn Schotse koeien
DE Um auf die Höhenzüge des Chasseral zu gelangen, schlägt man die Richtung der Métairie de Prêles mit seinen schottischen Kühen ein
NL Sta versteld van Schotse stranden
DE Entdecke das Paradies in Schottland
NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre
DE Dieses Kleinod in den schottischen Highlands beherbergt einen der besten Strände Europas: Luskentyre
Dutch | German |
---|---|
stranden | strände |
europa | europas |
NL 7 leuke wijken in de Schotse steden om je helemaal in thuis te voelen
DE 7 coole Stadtviertel in Schottland für Ihre Reise
NL 18 braw Schotse woorden & hun betekenis
DE 18 schottische Worte & ihre Bedeutung
Dutch | German |
---|---|
woorden | worte |
hun | ihre |
betekenis | bedeutung |
NL 18 Schotse havens & badplaatsen die je niet mag missen
DE 18 Häfen und Küstenorte in Schottland, die Sie besuchen sollten
Dutch | German |
---|---|
havens | häfen |
die | die |
mag | sollten |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
ondersteunt | unterstützt |
afzonderlijk | separat |
code | code |
carbon | carbon |
NL In de allereerste James Bond-film brengt de Schotse acteur Sean Connery het Britse personage tot leven op het grote scherm
DE Im allerersten James-Bond-Film erweckt der schottische Schauspieler Sean Connery die britische Figur auf der großen Leinwand zum Leben
Dutch | German |
---|---|
james | james |
acteur | schauspieler |
britse | britische |
personage | figur |
leven | leben |
grote | großen |
scherm | leinwand |
NL Om op de bergkammen van de Chasseral te komen, loop je richting de Métairie de Prêles met zijn Schotse koeien
DE Um auf die Höhenzüge des Chasseral zu gelangen, schlägt man die Richtung der Métairie de Prêles mit seinen schottischen Kühen ein
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
DE Mit Blick auf den Pilatus und den Vierwaldstättersee, umgeben von Obstbäumen, Rebbergen und schottischen Hochlandrindern, lässt sich die ländliche Idylle und Ruhe geniessen, und das nur einige Minuten vom Stadtzentrum Luzern entfernt.
Dutch | German |
---|---|
uitzicht | blick |
vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
luzern | luzern |
rust | ruhe |
minuten | minuten |
centrum | stadtzentrum |
NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.
DE Magdalena durfte bei der Weinlese auf dem Seeburghof in Luzern dabei sein und lernte die schottischen Hochlandrinder auf dem Hof kennen. Was sie sonst noch alles erlebte während ihrem Aufenthalt, erfährt ihr hier in ihrem Blog.
Dutch | German |
---|---|
luzern | luzern |
kennis | kennen |
boerderij | hof |
blog | blog |
verblijf | aufenthalt |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
NL Met afbrokkelende kastelen, iconische symbolen van Schotse techniek, pittoreske stranden en natuurreservaten is de afwisseling op dit podium overvloedig.
NL Great Glen Way — 5 epische wandeletappes door de Schotse Hooglanden | Wandel Collectie van komoot
NL Etappe 7 brengt je vanaf Corstorphine Hill, die een prachtig uitzicht biedt over de stad en de Forth, dwars door het hart van de Schotse hoofdstad.
Showing 20 of 20 translations