NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
Translate "aangelegenheid" to English
Showing 19 of 19 translations of the phrase "aangelegenheid" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of aangelegenheid
Dutch
English
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
| Dutch | English |
|---|---|
| assets | assets |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| delen | share |
| kan | can |
| dam | dam |
| software | software |
NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid
EN Expanding the family business: an international affair
| Dutch | English |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| internationale | international |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
| Dutch | English |
|---|---|
| video | videos |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| Dutch | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
| Dutch | English |
|---|---|
| schrijven | writing |
| doorgaans | usually |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Gegevensconsulting is echter een zeer delicate aangelegenheid
EN However, data consulting is a very delicate business
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| delicate | delicate |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
| Dutch | English |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| werd | been |
| lang | long |
| strikt | strictly |
| technische | technical |
NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers
EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
| Dutch | English |
|---|---|
| video | videos |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
| Dutch | English |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| werd | been |
| lang | long |
| strikt | strictly |
| technische | technical |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Dutch | English |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
| Dutch | English |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| nu | now |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Onze visie is om voor al onze klanten een budgetvriendelijke aangelegenheid te behouden
EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers
| Dutch | English |
|---|---|
| visie | vision |
| is | is |
| klanten | customers |
NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers
EN No social occasion is complete without refreshments
| Dutch | English |
|---|---|
| sociale | social |
| is | is |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
| Dutch | English |
|---|---|
| plaats | place |
| situatie | situation |
| waarbij | where |
| gemak | ease |
| voelt | feels |
| situaties | situations |
| vriendelijk | friendly |
| comfortabel | comfortable |
| ontspannend | relaxing |
| charmant | charming |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.
EN From tree to plate: The production of chestnut pasta couldn?t be more about regionality.
| Dutch | English |
|---|---|
| boom | tree |
| bord | plate |
| productie | production |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish