Translate "aangemaakt" to English

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

• Direct vanuit Trello-cards
• Confluence-pagina's aanmaken
• pagina aangemaakt

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

• Wanneer een sessie
• aangemaakt
• initialisatie tegen externe
• voeren

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

• Direct vanuit Trello-cards
• Confluence-pagina's aanmaken
• pagina aangemaakt

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

• Wanneer een sessie
• aangemaakt
• initialisatie tegen externe
• voeren

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

• Wanneer een 'webinar'-issue
• aangemaakt door marketing
• automatisch een ontwerpticket
• aangemaakt

NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost

• sites lezen gewoon
• RSS-feed die automatisch
• podcasthost

NL Alle in Bynder gedefinieerde derivaten worden tijdens het downloaden aangemaakt

• Bynder gedefinieerde derivaten
• tijdens het downloaden

NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt

• Bynder zijn gedefinieerd
• tijdens het downloaden

NL Inspireer teams met nieuws en content die wordt aangemaakt door gebruikers

• gebruikers

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

• allemaal met gelijk
• aangemaakt en omdat
• Citation Flow
• citatiestroom
• gebaseerd op sterkere
• iteratieve wiskundige logica

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:

• licentie heeft aangemaakt

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

• inschakelen het account
• verzonden en activeren
• klikken
• account is bevestigd

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

• project waarin samengewerkt
• wijzigingen tussen ontwikkelaars
• delen

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

• Workflows voor continuous
• VCS

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig

• cookie wordt aangemaakt
• Google Analytics javascript
• bestaande
• cookies aanwezig

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig

• cookie wordt aangemaakt
• Google Analytics javascript
• bestaande
• cookies aanwezig

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

• cookie wordt aangemaakt
• javascript-bibliotheek in werking
• telkens bijgewerkt wanneer
• gegevens naar Google

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

• cookie wordt aangemaakt
• ontwikkelaar de methode
• bezoeker

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

• Eindgebruikers kunnen tickets
• aangemaakt of volgen
• agents kunnen tickets

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

• eenvoudige onboarding-API's

NL Kies een kleurenschema voor uw nieuwe domein, upload een aangepaste header en footer. Gebruik een custom logo bij de nieuw aangemaakt domeins, rapporten (.html, .pdf or .xls) en e-mails.

• Kies een kleurenschema
• domein
• upload een aangepaste
• footer
• nieuw aangemaakt domeins
• rapporten
• or

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

• bijvoorbeeld van mening
• zonder uw toestemming
• langer een actieve
• bent
• verzoeken uw account
• verwijderen zoals bepaald
• Beleid

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

• huurder die hoopt
• wonen

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

• bezoekt
• gebruiker
• wanneer het winkelwagentje
• gebruiker wordt opgeslagen
• volgende

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

• initiële pagina bestaat
• functie
• tabel laat

NL Report-automatisering en ad hoc-zoekopdracht door live-koppeling van gegevensbronnen (eenmaal aangemaakt, altijd met actuele gegevens hergebruiken).

• Report-automatisering en ad
• live-koppeling van gegevensbronnen
• eenmaal aangemaakt
• actuele gegevens hergebruiken

NL Onze Bechtle Helpdesk waar 24/7 tickets aangemaakt kunnen worden

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.

• Klantaccount
• klant bij IKKS
• hij zijn persoonsgegevens

NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt

• rubriek Mijn account
• aangemaakt

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

• Wachtwoord vergeten
• geactiveerd
• account

NL We hebben aan de informatiebalie een bladwijzer aangemaakt voor FirstSearch.” Bij Cary Memorial Library wordt FirstSearch door medewerkers van verschillende afdelingen gebruikt

• informatiebalie een bladwijzer
• Cary Memorial Library
• FirstSearch door medewerkers
• afdelingen gebruikt

NL In CONTENTdm kunt u rapporten uitdraaien om te weten wat het totale aantal items, samengestelde objecten, en bestandsformaten is evenals historische gegevens over wanneer de collectie is aangemaakt.

• totale aantal items
• samengestelde objecten
• bestandsformaten is evenals
• gegevens over wanneer

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

• relevant voor klanten
• pagina's vóór
• aangemaakt
• creëren websites zullen
• genoemde

NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt

• verwerkte gegevens gebruikersprofielen
• aangemaakt

NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres

• student een account
• afstuderen gebruik blijven
• portal
• persoonlijke e-mailadres

NL Gratis en snel aangemaakt via ons formulier

• Gratis en snel
• formulier

NL Gratis en snel aangemaakt via ons online formulier

• Gratis en snel
• formulier

NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)

• waarop uw account
• aangemaakt

NL Met Saferpay hebt u de mogelijkheid om alle interfaces te testen via een speciaal voor u aangemaakt testaccount.

• aangemaakt

NL We zullen contact met u opnemen als we iets van u nodig hebben, dus zorg ervoor dat u uw e-mail regelmatig controleert nadat u uw transfer hebt aangemaakt.

• dus zorg ervoor
• e-mail regelmatig controleert
• transfer hebt

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

• account automatisch aangemaakt
• naamveld automatisch ingevuld
• klikt

NL Sinds de start eind september hebben ruim 5000 ondernemers een account aangemaakt

• Sinds de start
• september hebben ruim
• account aangemaakt

NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen

• Sections hebt aangemaakt
• instantie aanpassen

NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.

• startpagina verwijzen
• waardoor er dubbele

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

• reden een URL
• voorkeur URL aangeven
• redirection

NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.

• aangepaste workflows aangemaakt
• opgeslagen voor hergebruik
• tijd en inspanningen

NL Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk grote reikwijdte en impact.

• zo'n korte tijd