Translate "aangemaakt" to French

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

• Créez de nouvelles
• bord Trello
• Découvrez qui a
• page
• quel

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

• d'effectuer toute initialisation

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

• Créez de nouvelles
• bord Trello
• Découvrez qui a
• page
• quel

FR Les comptes peuvent être créés librement sur notre site et sont automatiquement créés lors du processus d'achat

• automatiquement créés lors
• processus d'achat

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

• d'effectuer toute initialisation

FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.

• fois qu'un ticket
• webinaire
• créé par l'équipe
• ticket de page
• destination
• Ensuite

FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).

• N'oubliez pas d'utiliser
• trois premiers mois
• entrerez le code
• créé votre compte
• consultez-les ici

FR Ces sites se contentent de lire un flux RSS qui est créé automatiquement par votre site web ou votre hébergeur de podcast

• sites se contentent
• lire un flux
• web
• hébergeur de podcast

FR Lorsque vous souscrivez à un produit Freshworks pour la première fois, une organisation est créée

• Lorsque vous souscrivez
• première fois
• organisation est créée

FR Si vous avez créé un nouveau Compte avec une nouvelle Licence, vous pouvez :

• Licence
• pouvez

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

• fois créé
• Contrôler votre E-mail
• E-mail d'activation envoyé
• F-Secure
• Activer votre Compte
• E-mail
• Compte est confirmé

FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).

• passe
• code
• appareil déjà confirmé
• généralement enregistré lors
• création du compte

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

• Lorsque vous utilisez
• VCS de façon
• nécessaire de créer
• partager les changements
• développeurs

FR Il est possible de concevoir des workflows de livraison continue à l'aide d'intégrations externes avec un VCS hébergé

• possible de concevoir
• workflows de livraison
• l'aide d'intégrations externes
• VCS hébergé

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utma n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utmb n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• envoyées à Google

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

• cookie est créé
• visiteur

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

• balise FO concerne
• d'expertise sont créés
• présentés aux utilisateurs

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

• tickets qu'ils créent
• suivent
• agents peuvent voir
• tickets des files
• membres

FR Nous vous proposons un compte test configurable en quelques secondes, des API faciles à intégrer, une documentation GitHub claire et une assistance technique dédiée

• proposons un compte
• configurable en quelques
• documentation GitHub claire
• assistance technique dédiée

FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique

• exemple
• compte de Services
• permission
• actif
• pouvez nous demander
• supprimer votre compte
• présente Politique

FR .ASPXANONYMOUS : cookie créé lorsqu’un utilisateur anonyme visite le site Internet ; ce cookie assigne un identifiant unique à l’utilisateur

• cookie créé
• utilisateur anonyme visite
• Internet

FR Lorsque vous achetez des cours : nous stockons et traitons votre historique d’achats en plus des informations que vous nous avez fournies lors de la création de votre compte My Profoto

• Lorsque vous achetez
• cours
• stockons
• traitons votre historique
• avez fournies lors
• My Profoto

FR Ensuite la chanson peut être enrichie de boucles et d'effets existants ou être utilisée dans le Loop Designer pour la création de boucles basées sur le remix du morceau.

• Ensuite la chanson
• enrichie de boucles
• d'effets existants

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

• récents
• FAQ
• lors de l'enregistrement

FR Absolument. Après avoir créé un compte, vous pourrez créer et enregistrer autant de logos que vous le souhaitez.

• Absolument
• créé un compte
• pourrez créer

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

• d'une table remplie
• créée

FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.

• lieu d'envoyer l'URL
• tableau de bord
• d'expliquer comment trouver
• informations exploitables

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

• Remarque
• mot de passe
• passe oublié
• caractéristique Une fois
• compte créé
• l'abonnement activé

FR CONTENTdm fournit des rapports qui contiennent des informations sur le nombre de documents, d'objets composés et de types de fichiers de collection.

• contiennent des informations
• nombre de documents
• d'objets composés
• types de fichiers

FR Même si vous n’avez pas créé de profil pour votre entreprise, il est probable qu’il en existe déjà un

• créé de profil
• entreprise
• probable

FR Ce centre de données n'est potentiellement pertinent que pour les client·e·s dont les sites ont été créés avant le 01/01/2019

• centre de données

FR Ce faisant, des profils d'utilisateur·rice·s peuvent être créés à partir des données traitées

• faisant
• profils
• créés à partir
• données traitées

FR Un compte Utilisateur est créé de manière permanente et ne sera pas automatiquement supprimé à l’issue d’un cycle de recherche ou à l’expiration d’une période déterminée

• manière permanente
• sera pas automatiquement
• cycle de recherche
• période déterminée

FR (Veuillez vous connecter sur le site où votre compte d'origine a été créé)

• Veuillez vous connecter
• où votre compte
• a été créé

FR Les membres de l'équipe peuvent créer du contenu FAQ dans de nombreuses langues, et la messagerie présente le bon contenu pour chaque utilisateur en fonction de sa langue locale ou de celle qu'il sélectionne.

• membres de l'équipe
• créer du contenu
• nombreuses langues
• locale
• celle qu'il

FR Saferpay vous offre la possibilité de tester toutes les interfaces avec un compte de test spécialement créé pour vous.

• Saferpay vous offre
• possibilité de tester
• test spécialement créé

FR Souvenez-vous que tout le monde peut accéder à votre profil ! Si votre profil contient des informations illégales ou si vous créez plus d'un compte d'utilisateur, nous pouvons supprimer votre (vos) compte(s).

• illégales
• créez plus d'un
• d'utilisateur
• compte

FR Dans certains cas, votre compte est créé automatiquement et pré-rempli avec votre nom, par exemple lorsque vous vous inscrivez via Facebook ou quand vous cliquez sur le lien d'e-mail d'invitation d'une entreprise

• compte est créé
• inscrivez via Facebook
• quand vous cliquez
• lien d'e-mail d'invitation
• entreprise

FR Cependant, Jimdo n’enregistre aucune information sur la date et l’heure ou l’emplacement du site Internet Dolphin où des contenus ont été créés, modifiés ou supprimés.

• Cependant
• Jimdo
• date
• Internet Dolphin où
• modifiés

FR Des profils d’utilisation pseudonymisés concernant l’utilisateur peuvent être alors obtenus à partir des données traitées

• profils
• pseudonymisés concernant
• données traitées

FR Une fois que vous avez créé vos types de page et vos sections, vous pourrez les ajuster dans une instance

• créé vos types
• page
• sections
• pourrez les ajuster
• instance

FR Parfois, des paramètres d'URL pointant vers la page d'accueil sont créés, ce qui génère du contenu en double.

• Parfois
• paramètres d'URL pointant
• génère du contenu

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

• raison quelconque
• URL est créée
• majuscule
• devez indiquer l'URL
• redirection
• l'URL

FR Des flux de travail personnalisés sont créés et conservés en vue d’être réutilisés pour vous faire gagner encore plus de temps.

• flux de travail
• créés
• conservés en vue

FR Je pense que nous avons marqué l’histoire de l’industrie lorsque nous avons, en si peu de temps, créé un site Web mondial dont la portée et l’impact sont très élevés

• avons marqué
• lorsque nous avons
• élevés

FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.

• commande est passée
• envoyez un lien
• unique au client
• êtes sûr
• commande

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Dropbox
• lien permanent vers
• Dropbox sera

FR Joindre des fichiers de Evernote directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Evernote. Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Evernote
• lien permanent vers
• Evernote sera