NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Translate "aantekeningen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aantekeningen" from Dutch to English
Translations of aantekeningen
"aantekeningen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| aantekeningen | notes |
Translation of Dutch to English of aantekeningen
Dutch
English
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Dutch | English |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| Dutch | English |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren
EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently
| Dutch | English |
|---|---|
| volledig | completely |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| teams | teams |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| efficiënt | efficiently |
| versies | versions |
| beoordelen | review |
| vergelijken | compare |
| assets | assets |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| Dutch | English |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| Dutch | English |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Dutch | English |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
| zelfstudie | tutorial |
| krijg | get |
| te | all |
NL Download de file met aantekeningen voor later.
EN Download the annotated file for later.
| Dutch | English |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| file | file |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| Dutch | English |
|---|---|
| hele | entire |
| groep | group |
| downloaden | download |
| bestaande | existing |
| templates | templates |
| whiteboard | whiteboard |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Dutch | English |
|---|---|
| methode | method |
| aantekeningen | notes |
| waren | was |
| wekelijks | weekly |
| Dutch | English |
|---|---|
| elementen | elements |
| project | project |
| leerlingen | students |
| begrijpen | understand |
| cijfer | grade |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Dutch | English |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| applicaties | applications |
| bladwijzers | bookmarks |
| contacten | contacts |
| en | and |
| formulieren | forms |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Dutch | English |
|---|---|
| conferentie | conference |
| mind | mind |
| map | map |
| efficiënter | more efficient |
| makkelijker | easier |
| onthouden | memorize |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Dutch | English |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| vinden | find |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| bestudeerde | studied |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewoon | easy |
| Dutch | English |
|---|---|
| eigen | own |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | adding |
| en | and |
| context | context |
| weergeven | displaying |
NL Jurk van aantekeningen als afsluiting studietijd
EN Dress of notes to remember student days
| Dutch | English |
|---|---|
| jurk | dress |
| aantekeningen | notes |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Dutch | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| docent | teacher |
| computer | computer |
| bedienen | control |
| scherm | screen |
| apparaat | device |
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| Dutch | English |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| les | lesson |
| bedienen | control |
| delen | share |
| leerlingen | students |
| klas | classroom |
| op afstand | remotely |
| waar dan ook | anywhere |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| Dutch | English |
|---|---|
| computer | computer |
| scherm | screen |
| klas | classroom |
| ipad | ipad |
| deel | share |
| studenten | student |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| docenten | teachers |
| bureaublad | desktop |
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| rechtstreeks | directly |
| beheren | control |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| Dutch | English |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| bedienen | control |
| ipad | ipad |
| of | or |
| delen | share |
| studenten | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| browsers | browser |
| Dutch | English |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| transcript | transcript |
NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
| Dutch | English |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| systeem | system |
| alle | all |
| bewerkingen | edits |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | add |
NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruik | use |
| aantekeningen | notes |
| voeg | add |
| links | links |
| belangrijke | important |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| efficiënter | more efficient |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| populaire | popular |
| mindmap | mindmeister |
| techniek | technique |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruiken | use |
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| aantekeningen | notes |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Verander je aantekeningen in boeiende diavoorstellingen met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Zend presentaties online uit of exporteer ze naar PPTx.
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
| Dutch | English |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| diavoorstellingen | slideshows |
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| of | or |
| pptx | pptx |
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| zakelijke | business |
| omgevingen | settings |
| s | s |
| veelzijdige | versatile |
| uitgerust | equipped |
| klas | class |
| vergaderruimte | meeting room |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| Dutch | English |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| aantekeningen | notes |
| alleen | alone |
| team | team |
| productief | productive |
NL Beëindig de spanning van onafgemaakte e-mails, met Crisp inbox kunt u interne aantekeningen maken over elk gesprek
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
| Dutch | English |
|---|---|
| crisp | crisp |
| aantekeningen | notes |
| gesprek | conversations |
| maken | lets |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| Dutch | English |
|---|---|
| tafels | tables |
| stoelen | chairs |
| staan | are |
| rijen | rows |
| spreker | speaker |
| zodat | so |
| aantekeningen | notes |
| kan | can |
NL Zodra de installatie is voltooid, kan je team ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets maken, interne opmerkingen en aantekeningen plaatsen in Zendesk, rechtstreeks vanuit Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| nieuwe | new |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Hou de telefoontjes en aantekeningen van je kandidaten bij met JustCall, een op de cloud gebaseerd telefoonsysteem voor je recruitmentteam.
EN Keep track of your candidate phone calls and notes with JustCall, a cloud-based phone system for your recruiting team.
| Dutch | English |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| gebaseerd | based |
| je | your |
NL Voer telefoongesprekken, betrek teamgenoten erbij en leg gemakkelijk aantekeningen vast—en dit alles verbonden met je webplatform.
EN Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| aantekeningen | notes |
| verbonden | connected |
NL Met deze integratie bel je het vastgelegde telefoonnummer van een kandidaat, voeg je een hiring manager toe, en maak je aantekeningen voor toekomstig gebruik
EN This integration lets you call the number on file for a candidate, add a hiring manager, and take notes for future use
| Dutch | English |
|---|---|
| integratie | integration |
| bel | call |
| kandidaat | candidate |
| voeg | add |
| hiring | hiring |
| manager | manager |
| aantekeningen | notes |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| maak | lets |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| rechtstreeks | directly |
| aantekeningen | notes |
| bestanden | files |
NL Aantekeningen als geheugensteuntje voor de spreker
EN Notes as a memory aid for the speaker
| Dutch | English |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| als | as |
| de | the |
| spreker | speaker |
NL Hoe je de Google Assistent kunt vragen om aantekeningen te maken, fotos, podcasts en zelfs je telefoon te vinden
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
| Dutch | English |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| bronnen | resources |
| recepten | recipes |
| gerecht | dish |
| herinneringen | memories |
| aantekeningen | notes |
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| Dutch | English |
|---|---|
| mind | mind |
| je | you |
| sneller | faster |
| betere | better |
| aantekeningen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| mindmapping | mind mapping |
| zul | will |
| besparen | save |
| in staat | enables |
| effectiever | effectively |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
EN Thanks to its whiteboard surface and ferromagnetic properties, this wallpaper can be written on with whiteboard markers and notes or pictures can be attached with neodymium magnets
| Dutch | English |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| eigenschappen | properties |
| behang | wallpaper |
| aantekeningen | notes |
| afbeeldingen | pictures |
| magneten | magnets |
| whiteboard | whiteboard |
| neodymium | neodymium |
NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing
EN If you want to mount a whiteboard without drilling any holes or need more space for your notes and sketches, then whiteboard paint is the perfect solution
| Dutch | English |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| bevestigen | mount |
| aantekeningen | notes |
| plek | space |
| verf | paint |
| optimale | perfect |
| oplossing | solution |
| whiteboard | whiteboard |
NL Bespaar tijd op elk project door offertes, facturen, bestanden, aantekeningen en contactgegevens op één locatie te bewaren. Bekijk uw zakelijke projecten op uw desktop of mobiel.
EN Save time on every project by keeping estimates, invoices, photos, files, notes, and contact information in one place. Access your business projects on your desktop or your mobile device.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijd | time |
| facturen | invoices |
| aantekeningen | notes |
| en | and |
| contactgegevens | contact information |
| locatie | place |
| zakelijke | business |
| desktop | desktop |
| of | or |
| mobiel | mobile |
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| Dutch | English |
|---|---|
| aanmaken | create |
| klant | client |
| aantekeningen | notes |
| facturen | invoices |
| en | and |
| contactpersonen | contacts |
| toevoegen | include |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| Dutch | English |
|---|---|
| tafels | tables |
| stoelen | chairs |
| staan | are |
| rijen | rows |
| spreker | speaker |
| zodat | so |
| aantekeningen | notes |
| kan | can |
NL De nieuwste 2021 12,9″ iPad Pro is het perfecte formaat om te gebruiken voor aantekeningen bij podcastinterviews, om onderweg informatiebronnen op te zoeken en zelfs om onderweg opnamen te maken
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| formaat | size |
| aantekeningen | notes |
| zoeken | look |
NL Het bevat sjablonen voor het opnemen van afleveringen, controlelijsten voor afleveringen, pagina's voor het maken van aantekeningen, een controlelijst voor het starten van een podcast en nog veel meer.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| Dutch | English |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| opnemen | recording |
| pagina | pages |
| podcast | podcast |
| starten | launch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aantekeningen maak aantekeningen aantekeningen toevoegen aantekeningen plaatsen aantekeningen terug uitgerust om aantekeningen betere aantekeningen beter aantekeningen aantekeningen of sponsors toch aantekeningen toevoegen map om aantekeningen maak je aantekeningen aantekeningen van zowel toon aantekeningen aantekeningen of opmerkingen beperkt tot aantekeningen bestudeerde de aantekeningen opmerkingen en aantekeningen aantekeningen en afbeeldingen raden om aantekeningen graag aantekeningen maakt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish