NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
Translate "geliefd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geliefd" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of geliefd
Dutch
English
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| Dutch | English |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.
EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.
| Dutch | English |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| geliefd | popular |
| omdat | because |
| nodig | need |
| geen | don |
| skills | skills |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| Dutch | English |
|---|---|
| state | state |
| prachtig | beautiful |
| geliefd | beloved |
NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| ondersteuning | help |
| verzending | shipping |
| en | and |
| snelle | fast |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| Dutch | English |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes
NL 's Winters is de regio een geliefd langlaufparadijs.
EN In winter, the region is a much-loved cross-country skiing paradise.
| Dutch | English |
|---|---|
| winters | winter |
| is | is |
| geliefd | loved |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Dutch | English |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | popular |
| vissers | fishermen |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
| Dutch | English |
|---|---|
| kerk | church |
| geliefd | popular |
| tegenwoordig | today |
| uitgangspunt | point |
| uitgebreide | extended |
| wandelingen | hikes |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
| Dutch | English |
|---|---|
| bier | beer |
| zwitserland | switzerland |
| vooral | particularly |
| geliefd | popular |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
| Dutch | English |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zeer | very |
| geliefd | popular |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| geliefd | loved |
| adviseurs | advisors |
| klanten | clients |
| eenvoudige | simple |
| interface | interface |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| Dutch | English |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen
EN Trusted and loved by millions of people
| Dutch | English |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| en | and |
| geliefd | loved |
| mensen | people |
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | popular |
| gevouwen | folded |
| tevens | also |
| flyer | flyer |
NL Reclameartikelen die veel kunnen worden gebruikt, zijn heel geliefd bij zowel ondernemingen als klanten
EN Useful promotional items are appreciated by both customers and employees
| Dutch | English |
|---|---|
| als | and |
| klanten | customers |
NL Vooral bedrukte stoffen tassen zijn erg geliefd.
EN Printed canvas bags create instant brand awareness.
| Dutch | English |
|---|---|
| tassen | bags |
NL Geliefd bij smartphone-gebruikers: voor reiniging onderweg
EN Smartphone users love it: cleaning on the go
| Dutch | English |
|---|---|
| voor | on |
| reiniging | cleaning |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | users |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| Dutch | English |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
| Dutch | English |
|---|---|
| speelse | playful |
| of | or |
| interessante | interesting |
| lamp | lamp |
| kleur | color |
| geliefd | loved |
| foscarini | foscarini |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
| Dutch | English |
|---|---|
| niets | nothing |
| stijlvolle | stylish |
| indrukwekkende | impressive |
| interactie | interacting |
| schaduw | shadow |
| geliefd | popular |
| sensatie | sensation |
NL Het is een wandlamp die bekend en geliefd is geworden omwille van haar specifieke look, die zelfs...
EN It’s a wall lamp that became renowned and beloved for its peculiar looks that are...
| Dutch | English |
|---|---|
| bekend | renowned |
| geliefd | beloved |
NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.
EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.
| Dutch | English |
|---|---|
| editie | edition |
| creatieve | creative |
| geliefd | beloved |
| qck | qck |
| gemeenschap | community |
NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | big |
| historische | historic |
| originele | original |
| messen | knives |
| liefhebbers | enthusiasts |
| verzamelaars | collectors |
| opinel | opinel |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.
EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | beloved |
| speelgoed | toys |
| weer | again |
| of | or |
| de | the |
| gewenste | desired |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
| Dutch | English |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hoogtepunten | highlights |
| enorme | massive |
| korte | short |
| een paar | many |
| aroma | aroma |
| levert | yields |
| geweldig | very |
NL Ze heeft een geliefd en mooi afgerond karakter, enorme opbrengsten en keiharde highs
EN A well loved and well-rounded character, she unloads enormous yields and knockout highs
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | loved |
| mooi | well |
| afgerond | rounded |
| karakter | character |
| enorme | enormous |
NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect
EN Fast Flowering Green Crack by Humboldt Seeds is the super-speedy version of the popular original, an indica-dominant hybrid beloved for its intense aroma and relaxing effect
| Dutch | English |
|---|---|
| fast | fast |
| green | green |
| seeds | seeds |
| variant | version |
| origineel | original |
| kruising | hybrid |
| intense | intense |
| ontspannende | relaxing |
| effect | effect |
| humboldt | humboldt |
| aroma | aroma |
NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica
EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash
| Dutch | English |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| connaisseurs | connoisseurs |
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
| Dutch | English |
|---|---|
| staat | been |
| houdt | keeps |
| verbetert | enhances |
| groei | growth |
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| vorm | shape |
| paddenstoel | mushroom |
| geliefd | beloved |
| potentieel | potential |
| geheugen | memory |
| verbeteren | enhance |
NL Beide zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, zijn robuust, veelzijdig te gebruiken en van oudsher geliefd bij architecten en designers
EN Both are sourced from renewable raw materials and, thanks to their robustness and versatility, they have always been popular among architects and designers
| Dutch | English |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| geliefd | popular |
| architecten | architects |
| designers | designers |
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
| Dutch | English |
|---|---|
| india | india |
| thee | tea |
NL Identificeer de soorten apparaten die uw klanten gebruiken om hun aankopen te doen. Waardevolle informatie om uiteindelijk een nieuw verkoopkanaal toe te voegen dat geliefd is bij uw klanten.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| identificeer | identify |
| soorten | types |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| gebruiken | use |
| aankopen | purchases |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| uiteindelijk | eventually |
| nieuw | new |
| voegen | add |
NL Ze zijn ook zeer geliefd door productfotografen die een lange en smalle reflectie met zachte randen nodig hebben
EN They are also a favorite of product photographers requiring a long and narrow reflection with soft edges
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| reflectie | reflection |
| zachte | soft |
| randen | edges |
| nodig hebben | requiring |
NL Ondertussen draait meer dan 38 procent van alle websites op WordPress . Dit maakt ons favoriete CMS een geliefd doelwit voor hackers en malware. Maar geen reden om...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
| Dutch | English |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
| maakt | makes |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| geliefd | popular |
| hackers | hackers |
| malware | malware |
| reden | reason |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| Dutch | English |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Identificeer de soorten apparaten die uw klanten gebruiken om hun aankopen te doen. Waardevolle informatie om uiteindelijk een nieuw verkoopkanaal toe te voegen dat geliefd is bij uw klanten.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| identificeer | identify |
| soorten | types |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| gebruiken | use |
| aankopen | purchases |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| uiteindelijk | eventually |
| nieuw | new |
| voegen | add |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| Dutch | English |
|---|---|
| state | state |
| prachtig | beautiful |
| geliefd | beloved |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebruikt | used |
| oudere | older |
| gebouwen | buildings |
| geliefd | loved |
| zachte | soft |
| afwerking | finish |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish