NL Bezoek onze marketplace om onze kant-en-klare integraties, inclusief CMS, PIM, creatieve tools en meer, te matchen met je digitale ecosysteem.
Translate "matchen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "matchen" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of matchen
Dutch
English
EN Visit our marketplace to match our pre-built integrations, including common CMS, PIM, creative tools and more, with your technology stack.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoek | visit |
| marketplace | marketplace |
| integraties | integrations |
| inclusief | including |
| cms | cms |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| matchen | match |
| pim | pim |
| je | your |
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.
| Dutch | English |
|---|---|
| zoals | as |
| misschien | might |
| platform | platform |
| grote | large |
| kosten | fees |
| matchen | match |
| geraden | guessed |
NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerk | network |
| inhoud | content |
| matchen | match |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| Dutch | English |
|---|---|
| betekent | means |
| u | you |
| condensator | condenser |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
| instrumenten | instruments |
| andere | other |
| matchen | match |
| gemakkelijk | ease |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| upgrade | upgrade |
| opties | options |
| voel | feel |
| om | to |
| en | and |
| matchen | match |
NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver
| Dutch | English |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| beelden | images |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify
| Dutch | English |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | match |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| condensator | condenser |
| optie | option |
| automatisch | automatic |
| synchronisatie | sync |
| handheld | handheld |
NL Kies je kleur en upload je logo om te matchen met je huisstijl.
EN Select a colour and upload your own logo to match your branding.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | select |
| kleur | colour |
| upload | upload |
| matchen | match |
| Dutch | English |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
| Dutch | English |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| dragen | wear |
| Dutch | English |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
| Dutch | English |
|---|---|
| snel | soon |
| mogelijkheid | option |
| matchen | match |
| Dutch | English |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | matching |
| collectie | collection |
NL Kun jij het officiële voetballied matchen met het voetbaljaar?
EN Can you match the official football song to the football year?
| Dutch | English |
|---|---|
| kun | can |
| matchen | match |
| Dutch | English |
|---|---|
| homey | homey |
| Dutch | English |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| waardevol | valuable |
| behoefte | needs |
| ontdek | discover |
| data | data |
| tools | tools |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
NL Alerts ontvangt van nieuwsartikelen die matchen met jouw keywords - zodra deze gepubliceerd zijn
EN Be informed of news articles matching your keywords - the minute they break
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | matching |
| keywords | keywords |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
| Dutch | English |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| matchen | match |
| profiel | profile |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| klant | client |
| balans | balance |
| waardering | appreciation |
NL Al deze voorbereiding is erop gericht om je te matchen met de juiste werkgever.
EN All this preparation is intended to link you to the right employer.
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| werkgever | employer |
NL Maak – samen met ons – werk van een succesvolle start — Als onze recruitmentspecialisten je matchen met een van onze klanten, dan zorgen we voor correcte afspraken en een goed contract
EN Make work of a successful start – with us — If our recruitment specialists match you with one of our clients, we ensure correct arrangements and a good contract
| Dutch | English |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| start | start |
| matchen | match |
| klanten | clients |
| zorgen | ensure |
| afspraken | arrangements |
| contract | contract |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
EN The Eikon Circus is a fun product in which holds class and ultimately design, but also allows to mix and match to fit the room and theme of your choosing.
| Dutch | English |
|---|---|
| klasse | class |
| design | design |
| kamer | room |
| thema | theme |
| keuze | choosing |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| Dutch | English |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
| Dutch | English |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| hybride | hybrid |
| openbare | public |
| matchen | matching |
| vereisten | requirements |
| vdi | vdi |
NL Heb jij documenten die matchen met dit boek? Verkoop het en verdien geld aan je kennis!
EN Do you have documents that match this book? Sell them and earn money with your knowledge!
| Dutch | English |
|---|---|
| documenten | documents |
| matchen | match |
| boek | book |
| verkoop | sell |
| geld | money |
| kennis | knowledge |
NL Jobat.be biedt crossmediale oplossingen aan om een jobaanbieding te matchen met de beste kandidaten.
EN Jobat.be offers cross-media solutions to match a job offer with the best candidates.
| Dutch | English |
|---|---|
| be | be |
| oplossingen | solutions |
| matchen | match |
| kandidaten | candidates |
NL Controleer de beschikbare kamers die matchen met uw voorkeuren en kies de meest geschikte kamer voor u.
EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.
| Dutch | English |
|---|---|
| controleer | check |
| matchen | match |
| voorkeuren | preferences |
| kies | opt |
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| level | level |
| tegels | tiles |
| matchen | match |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| Dutch | English |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
| Dutch | English |
|---|---|
| vragen | ask |
| bedrijven | companies |
| studenten | students |
| voorkeuren | preferences |
| taal | language |
| locatie | location |
| hard | hard |
| skills | skills |
| matchen | match |
| criteria | criteria |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | matching |
| camera | cameras |
| gedaan | done |
| voorruit | windscreen |
NL Eén ding is zeker: voor gedreven projecthoppers zoals jij zijn er heel wat kansen die matchen met jouw ambities
EN One thing’s for sure: for ambitious project hoppers like you, there are a whole host of opportunities to match your ambitions
| Dutch | English |
|---|---|
| heel | whole |
| kansen | opportunities |
| matchen | match |
| ambities | ambitions |
NL Als geen ander matchen we je met een project waar je jezelf vanaf dag 1 verder ontplooit
EN We match you like nobody else with a project where you can further develop yourself from day 1
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | match |
| we | we |
| project | project |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone Mini.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Mini.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| cases | cases |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 en 11.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for iPhone 12 and 11.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 Pro en 13 Pro.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Pro and 13 Pro.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Patronen die worden gebruikt om karaktercombinaties in snaren te matchen
EN Patterns used to match character combinations in Strings
| Dutch | English |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snaren | strings |
| matchen | match |
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | matching |
| organisatie | organization |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| Dutch | English |
|---|---|
| betekent | means |
| u | you |
| condensator | condenser |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
| instrumenten | instruments |
| andere | other |
| matchen | match |
| gemakkelijk | ease |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| upgrade | upgrade |
| opties | options |
| voel | feel |
| om | to |
| en | and |
| matchen | match |
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.
| Dutch | English |
|---|---|
| zoals | as |
| misschien | might |
| platform | platform |
| grote | large |
| kosten | fees |
| matchen | match |
| geraden | guessed |
NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerk | network |
| inhoud | content |
| matchen | match |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | match |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| condensator | condenser |
| optie | option |
| automatisch | automatic |
| synchronisatie | sync |
| handheld | handheld |
NL Alerts ontvangt van nieuwsartikelen die matchen met jouw keywords - zodra deze gepubliceerd zijn
EN Be informed of news articles matching your keywords - the minute they break
| Dutch | English |
|---|---|
| matchen | matching |
| keywords | keywords |
| Dutch | English |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
| Dutch | English |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| dragen | wear |
| Dutch | English |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Een speerpunt binnen dit programma is het matchen van alumni op basis van studieachtergrond: directe meerwaarde
EN A spearhead within this program is the matching of alumni based on study background: direct added value
| Dutch | English |
|---|---|
| programma | program |
| matchen | matching |
| alumni | alumni |
| directe | direct |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish