Translate "matchen" to German

DE Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, verlangt diese Plattform hohe Gebühren.

• vielleicht schon vermutet
• verlangt diese Plattform

DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:

• Netzwerk von Geschichtenerzählern
• passenden Inhalt

DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.

• bedeutet
• Kondensator-
• dynamische Mikrofone
• Instrumente
• andere Line-Eingänge problemlos
• anpassen

DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität

• NIST definiert drei
• Abgleich der behaupteten
• Person mit ihrer
• Identität

DE Wähle eine Farbe aus und lade Dein eigenes Logo hoch, welches zu Deinem Branding passt.

• Wähle eine Farbe
• lade Dein eigenes
• hoch
• welches zu Deinem

DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.

• anhand eines selbst
• Zeitplans Ihre lokalen
• Datensätze mit aktuellen
• abgleichen

DE 10 Musikvideos von rekordträchtig über skandalumwittert bis kurios stellen wir euch hier vor!

• Musikvideos von rekordträchtig
• skandalumwittert bis kurios

DE Die Verbindung zwischen Homey und deinen Geräten.

• Verbindung zwischen Homey
• deinen

DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten

• Tippen von Würfeln
• Auswählen der richtigen
• Zusammenbringen von Paaren
• Karten

DE Es wird weiterhin einen Battle-Royale-Kernmodus geben, in dem Sie auch alle mischen und anpassen können.

• weiterhin einen Battle-Royale-Kernmodus
• mischen
• anpassen

DE Doch ab und an kann es doch mal passieren, das ein Produkt woanders günstiger angeboten wird

• doch mal passieren
• Produkt woanders günstiger

DE Falls wir die Preisanpassung aus irgendeinem Grund nicht vornehmen können, werden wir dich sofort mit einer Erklärung kontaktieren.

• Erklärung

DE Um die Auswahl zu erleichtern, haben alle unsere Tapeten vier empfohlene Farben, die unser Trend- und Farbteam ausgewählt hat, um sie entweder zu ergänzen, mit den Schlüsselfarben der jeweiligen Tapeten zu kombinieren oder mit ihnen zu kontrastieren.

• Auswahl zu erleichtern
• Tapeten vier empfohlene
• unser Trend-
• entweder zu ergänzen
• Schlüsselfarben der jeweiligen
• kombinieren

DE Unternehmen können eine flexible Infrastruktur nutzen, indem sie RDSH, VDI, Hypervisor, hyperkonvertierte Systeme sowie hybride und öffentliche Clouds mischen und abgleichen und so die Geschäftsanforderungen erfüllen.

• Infrastruktur nutzen
• indem sie RDSH
• VDI
• Hypervisor
• öffentliche Clouds mischen
• abgleichen
• Geschäftsanforderungen

DE Haben Sie Dokumente, die zu diesem Buch passen? Verkaufe sie und verdiene Geld mit deinem Wissen!

• Dokumente
• diesem Buch passen
• Wissen

DE Suchen Sie einfach nach allen verfügbaren Zimmern, die Ihren Vorlieben entsprechen, und entscheiden Sie sich für das Zimmer, das Ihnen am besten gefällt.

• Suchen Sie einfach
• allen verfügbaren Zimmern
• Ihren Vorlieben entsprechen
• Zimmer
• Ihnen am besten

DE Versuche in jedem der Titel aus dieser Sammlung von Solitärspielen die Karten so schnell wie möglich zusammenzubringen und vom Tisch zu entfernen

• Versuche in jedem
• Solitärspielen die Karten
• schnell wie möglich
• Tisch zu entfernen

DE Du hast nur 350 Sekunden Zeit, um die Level dieses 3D-Online-Rätselspiels zu schaffen! Kannst du alle Spielsteine des Mahjong-Würfels richtig kombinieren, bevor die Zeit abläuft?

• hast nur Sekunden
• Mahjong-Würfels richtig kombinieren
• bevor die Zeit

DE Ein neuer Modus namens Vanguard Royale ist auf Vanguard-Waffen nur für ein zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt. Es gibt auch noch einen Battle-Royale-Kernmodus, in dem Sie alle freigeschalteten Waffen kombinieren und anpassen können.

• neuer Modus namens
• zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt
• Battle-Royale-Kernmodus
• freigeschalteten Waffen kombinieren
• anpassen

DE Sie können auch die folgenden Optionen kombinieren, um den Speicher Ihres Systems zu maximieren.

• folgenden Optionen kombinieren
• Speicher Ihres Systems

DE In den meisten Fällen sind Sie, sobald Sie sich für Ihr Multiroom-System entschieden haben, daran gebunden. Dies bedeutet, dass Sie nicht verschiedene Lautsprecher mischen und anpassen können und erwarten, dass sie miteinander funktionieren.

• Ihr Multiroom-System entschieden
• daran gebunden
• Dies bedeutet
• verschiedene Lautsprecher mischen
• erwarten
• miteinander

DE Skill Management - Software für Kompetenzmanagement - Textkernel

• Skill Management
• Software für Kompetenzmanagement
• Textkernel

DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Basis dieser Kriterien zusammen.

• diesem Grund fragen
• Studenten nach ihren
• Bezug auf Sprache
• Standort
• Hard Skills
• Soft Skills
• Kriterien

DE Muster, die zur Übereinstimmung mit den Zeichenkombinationen in den Zeichenfolgen verwendet werden

• Muster

DE Ist der Prozess der Anpassung der Bilanz in den Rechnungslegungsaufzeichnungen der Organisation / Einzelpersonen für ein Bargeldkonto an die entsprechenden Informationen zu ihrem Kontoauszug.

• Prozess der Anpassung
• Organisation

DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.

• bedeutet
• Kondensator-
• dynamische Mikrofone
• Instrumente
• andere Line-Eingänge problemlos
• anpassen

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

• einige Upgrade-Optionen
• mischen
• anzupassen

DE Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, verlangt diese Plattform hohe Gebühren.

• vielleicht schon vermutet
• verlangt diese Plattform

DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:

• Netzwerk von Geschichtenerzählern
• passenden Inhalt

DE 5 vielseitige, frei kombinierbare Farben erhältlich

• vielseitige
• frei kombinierbare Farben

DE Dank des technischen Fortschritts bei Tinten passen nicht nur die Farben perfekt zusammen, sondern der spezifische Tintentyp kann das Gesamtbild des Weinetiketts weiter verbessern.

• Dank des technischen
• Farben perfekt zusammen
• sondern der spezifische
• Gesamtbild des Weinetiketts

DE Die Browser-Erweiterung für Keeper erlaubt es Ihnen auch, starke, komplexe Passwörter zu erstellen und direkt in Ihrem Keeper-Tresor zu speichern. Keeper erkennt zudem problemlos Unterwebseiten und Hauptwebseiten.

• Browser-Erweiterung für Keeper
• starke
• direkt in Ihrem
• speichern
• Keeper erkennt zudem
• Unterwebseiten

DE Sie können Videos und Bilder mit verschiedenen flexiblen Preisen für Agenturen und Abonnementoptionen für Teams jeder Größe und jedes Budgets beliebig miteinander kombinieren

• Videos
• Bilder mit verschiedenen
• Preisen für Agenturen
• Abonnementoptionen für Teams
• Größe
• jedes Budgets beliebig
• kombinieren

DE Peloton hat seine Fitness-App für Roku-Geräte in Großbritannien eingeführt, um mit den in den USA verfügbaren Geräten übereinzustimmen.

• Peloton hat seine
• Roku-Geräte in Großbritannien
• USA verfügbaren Geräten

DE Genauer gesagt handelt es sich beim BERT um eine Technik zur Vorbereitung auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP), die es ermöglicht, Suchanfragen mit den am besten geeigneten Ergebnissen abzugleichen.

• Genauer gesagt handelt
• natürlicher Sprache
• NLP
• ermöglicht
• besten geeigneten Ergebnissen

DE Eines der beliebtesten und wertvollsten Add-ons ist ?Power tools? ? installieren Sie es, um Text aufzuteilen, Daten zu vergleichen, unnötige Leerzeichen zu entfernen, Daten abzugleichen und zusammenzuführen und vieles mehr

• Eines der beliebtesten
• Power tools
• Text aufzuteilen
• vergleichen
• abzugleichen
• zusammenzuführen

DE Schnelle Anpassungswerkzeuge für das Branding Ihrer Website und das Zuordnen von Kursen zu Ihrer Marke.

• Branding Ihrer Website
• Zuordnen von Kursen
• Ihrer

DE VerticalResponse bietet erweiterte Automatisierungsfunktionen, jedoch auf einer benutzerfreundlichen Plattform. Es hilft dabei, Formulare zu erstellen und E-Mail-Kampagnen auf sehr umfassende Weise abzugleichen.

• VerticalResponse bietet erweiterte
• Plattform
• hilft dabei
• Formulare zu erstellen
• E-Mail-Kampagnen auf sehr
• Weise

DE 2. Gmail-Adressen abgleichen mit FindThatLead

DE Um die E-Mail-Adressen zu finden, die Sie mit FindThatLead nicht erhalten konnten, werden wir zunächst die verbleibenden Twitter-Handles mit LinkedIn-Profilen abgleichen, indem wir FullContact.

• FindThatLead nicht erhalten
• zunächst die verbleibenden
• LinkedIn-Profilen abgleichen

DE Kann ich T-Shirt-Größen und -Farben mischen und kombinieren?

• T-Shirt-Größen
• Farben mischen
• kombinieren

DE Suchen, entdecken und finden Sie mühelos die besten Anbieter von über 500 Dienstleistungen. Nennen Sie uns Ihre Anforderungen, und wir stellen Ihnen den richtigen Anbieter vor, der Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützt.

• Suchen
• entdecken
• mühelos die besten
• Dienstleistungen
• Anforderungen

DE Wir bringen Licht ins Dunkel, damit du schneller den zu dir passenden Job findest

• bringen Licht ins
• damit du schneller
• dir passenden Job