NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
Dutch | English |
---|---|
evenementen | events |
conferenties | conferences |
NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?
EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
EN Abbott:Streamlining Digital Processes
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
Dutch | English |
---|---|
kosten | charge |
missen | missing |
reservering | reservation |
zonder | without |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
meedoen | join |
bureaublad | desktop |
tablet | tablet |
enz | etc |
presentaties | presentations |
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
Dutch | English |
---|---|
proberen | experience |
bezoekers | visitors |
mix | mix |
optredens | performances |
rondleidingen | tours |
inhoud | content |
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.
Dutch | English |
---|---|
zorgen | ensure |
robuuste | robust |
tools | tools |
routering | routing |
service | service |
level | level |
meer | more |
agenten | agents |
csat | csat |
je | your |
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
Dutch | English |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
zon | sun |
san | san |
carlos | carlos |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Ben jij een marketeer? Dan mag je deze onderzoeksresultaten niet missen!
EN If you’re a B2B marketer, this study is a must-read!
Dutch | English |
---|---|
marketeer | marketer |
mag | must |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
EN It’s New York’s can’t-miss experience. Book your ticket to the top today.
Dutch | English |
---|---|
mag | can |
new | new |
york | york |
boek | book |
vandaag | today |
uw | your |
ticket | ticket |
bovenste | top |
Dutch | English |
---|---|
wisten | knew |
bibliotheekgebruikers | library users |
vooral | especially |
zouden | would |
kasten | shelves |
NL Hebt u uw iPhone geüpgraded naar iOS 3, maar missen er bestanden?
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
Dutch | English |
---|---|
hebt | are |
uw | your |
iphone | iphone |
geüpgraded | upgraded |
ios | ios |
missen | missing |
bestanden | files |
Dutch | English |
---|---|
week | week |
implementatie | implementation |
bedrijf | company |
NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.
EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.
Dutch | English |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
fundamentele | fundamental |
boven | beyond |
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
EN How a food charity is tracking students missing meals
Dutch | English |
---|---|
een | a |
missen | missing |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
Dutch | English |
---|---|
internationale | global |
dashboard | dashboard |
scholen | schools |
gesloten | closed |
kinderen | children |
missen | missing |
laat | out |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
Dutch | English |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
Dutch | English |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customers |
NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie
EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company
Dutch | English |
---|---|
algemene | common |
NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.
EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.
Dutch | English |
---|---|
geldig | valid |
in | in |
kans | chance |
meesterwerk | masterpiece |
Dutch | English |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL Puerto Rico: De beste dingen die je niet wil missen
EN Our most recommended things to do in Puerto Rico
Dutch | English |
---|---|
dingen | things |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!
Dutch | English |
---|---|
vind | find |
belangrijke | key |
en | and |
advies | advice |
om | to |
online | online |
niets | not |
data | dates |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
Dutch | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
Dutch | English |
---|---|
events | events |
hier | here |
blijf | stay |
volg | follow |
nieuwsbrief | newsletter |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
Dutch | English |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
Dutch | English |
---|---|
concurrenten | competition |
monitoring | monitoring |
rankingcoach | rankingcoach |
is | is |
handen | hands |
belangrijke | key |
NL Daft Punk, we zullen je missen!
EN Final prices for you online with no additional charges on delivery
Dutch | English |
---|---|
je | you |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
Dutch | English |
---|---|
angst | fear |
missen | missing |
investeerders | investors |
creëren | create |
echt | really |
NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
Dutch | English |
---|---|
draadloze | wireless |
deurbel | doorbell |
set | kit |
speakers | speakers |
bereik | range |
byron | byron |
NL Twee gebruikelijke RS232 signalen missen op de RJ45 connector
EN Two common RS232 signals are missing on the RJ45 connector
Dutch | English |
---|---|
gebruikelijke | common |
signalen | signals |
missen | missing |
connector | connector |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
Dutch | English |
---|---|
films | movies |
houdt | love |
blij | happy |
cinema | cinema |
hoogtepunten | highlights |
zomer | summer |
la | la |
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
Dutch | English |
---|---|
jonge | young |
studenten | students |
brabant | brabant |
we | we |
week | week |
kans | opportunity |
niet | don |
ondernemers | entrepreneurs |
inspireren | inspire |
helpen | help |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
EN Too many third-party analytics solutions lack the right data sources, and are unable to provide truly actionable updates on users, endpoints and networks
Dutch | English |
---|---|
updates | updates |
gebruikers | users |
endpoints | endpoints |
netwerken | networks |
niet | lack |
niet in staat | unable |
NL Goed assortiment voor een goede prijs - maar sommige dingen kunnen we wel missen.
EN FCVs could cost the same as BEVs by 2030.
Dutch | English |
---|---|
prijs | cost |
kunnen | could |
wel | as |
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
Dutch | English |
---|---|
deze | in |
NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
Dutch | English |
---|---|
vrijheid | freedom |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ticket | ticket |
niet | lack |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
Dutch | English |
---|---|
weken | weeks |
verlichting | lights |
muziek | music |
kleine | small |
emotioneel | emotional |
niet | not |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad
EN The tour includes the UNESCO-listed castles, the historic city centre and the famous Saturday market
Dutch | English |
---|---|
kastelen | castles |
historische | historic |
centrum | centre |
beroemde | famous |
rondleiding | tour |
stad | city |
NL een persoonlijke dashboard met bucketlist van niet te missen hoogtepunten en statistieken over de reis die je kunt delen.
EN Personal dashboard with a bucket list of "must see" highlights and shareable statistics about the journey.
Dutch | English |
---|---|
dashboard | dashboard |
hoogtepunten | highlights |
statistieken | statistics |
reis | journey |
kunt | must |
delen | shareable |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
Dutch | English |
---|---|
gezicht | sight |
lijkt | seem |
ingewikkeld | complicated |
kaartjes | tickets |
kopen | buying |
vinden | finding |
verbindingen | connections |
bagage | luggage |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
Dutch | English |
---|---|
post | post |
bivio | bivio |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
tocht | tour |
niet | won’t |
lago | lake |
start | starts |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
Dutch | English |
---|---|
grote | great |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
Dutch | English |
---|---|
missen | missing |
kansen | opportunities |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
constante | constant |
financiële | financial |
stress | stress |
ontwikkeling | development |
hersenen | brain |
vooral | especially |
Showing 50 of 50 translations