NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
| Dutch | English |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| huisvesting | accommodation |
| transfer | transfer |
| persoonlijk | personally |
NL Majestic API | Link Intelligence-data voor SEO ophalen
EN Majestic API | Get Link Intelligence data for SEO
| Dutch | English |
|---|---|
| api | api |
| link | link |
| voor | for |
| seo | seo |
| ophalen | get |
NL Gegevens ophalen uit BlackBerry-back-ups
EN Get data from BlackBerry backups
| Dutch | English |
|---|---|
| gegevens | data |
| ophalen | get |
| uit | from |
| back-ups | backups |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| inclusief | including |
| skype | skype |
| itunes | itunes |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| Dutch | English |
|---|---|
| bepaald | determined |
| inclusief | including |
| verwijderde | deleted |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten
EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities
| Dutch | English |
|---|---|
| data | data |
| beheren | managing |
| visualiseren | visualizing |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
| Dutch | English |
|---|---|
| reactie | response |
| medewerkers | staff |
| opties | options |
| fysiek | physical |
| delaware | delaware |
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
| Dutch | English |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| uw | your |
| andere | other |
| app | app |
| instellingen | settings |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| Dutch | English |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Dutch | English |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| series | series |
| of | or |
| se | se |
| grote | big |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| de | the |
| switch | switch |
| oled | oled |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| deals | deals |
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| iphone | iphone |
| oktober | october |
| goedkope | cheap |
| of | or |
| max | max |
| deals | deals |
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| deals | deals |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | user |
| stappen | step |
| sso | sso |
| ophalen | retrieve |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| rest | rest |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gemaakt | created |
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nodig | need |
| gebruiken | use |
| bestanden | files |
| licentie | license |
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
| Dutch | English |
|---|---|
| u | you |
| ophalen | retrieve |
| icloud | icloud |
| line | line |
| gesprekken | conversations |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
| Dutch | English |
|---|---|
| wilt | want |
| tabblad | tab |
| app | app |
| selecteer | select |
| back-up | backup |
| gevonden | found |
| kik | kik |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Dutch | English |
|---|---|
| ophalen | retrieve |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| downloaden | download |
| itunes | itunes |
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| Dutch | English |
|---|---|
| analyseren | search |
NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk resources importeren, apps maken, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| api | api |
| is | is |
| krachtige | powerful |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| importeren | import |
| externe | external |
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
EN AI can assist in surfacing content in context, as well as providing important insights about the health of the knowledge base.
| Dutch | English |
|---|---|
| helpen | assist |
| context | context |
| belangrijke | important |
| geven | providing |
| kennisbank | knowledge base |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| geïdentificeerd | identified |
| vragen | request |
| welke | whatever |
| uri | uri |
NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.
EN This meant that staff could dig into historical data on the spot to validate insights on current students.
| Dutch | English |
|---|---|
| konden | could |
| medewerkers | staff |
| historische | historical |
| huidige | current |
| studenten | students |
| valideren | validate |
NL Begin met ophalen van je hotel in San Juan en reis langs de oostelijke snelweg naar de uitlopers van de Luquillo Mountains Range, waar je het El Yunque National Rainforest zult bereiken
EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest
| Dutch | English |
|---|---|
| begin | start |
| hotel | hotel |
| snelweg | highway |
| range | range |
| national | national |
| bereiken | reach |
| san | san |
| juan | juan |
| el | el |
NL Met dagelijkse back-ups gemaakt door Nestify, kunt u eenvoudig al uw gegevens ophalen met uw back-upherstelpunten.
EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.
| Dutch | English |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gemaakt | created |
| eenvoudig | easily |
| gegevens | data |
| ophalen | retrieve |
NL Orders openen en met één klik de benodigde informatie ophalen en verzendlabels aanmaken.
EN Open an order and at the click of a button you can retrieve the information you need and create shipping labels.
| Dutch | English |
|---|---|
| orders | order |
| informatie | information |
| ophalen | retrieve |
| aanmaken | create |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| account | account |
| pakketten | parcels |
| ophalen | collect |
NL Arduino Ethernet ? Data van de Arduino ophalen (Pull)
EN Arduino Ethernet ? Pulling data from your Arduino
| Dutch | English |
|---|---|
| arduino | arduino |
| ethernet | ethernet |
| data | data |
| van | from |
NL Lazarus Pascal ? Ophalen van Yahoo Weersvoorspelling
EN Lazarus Pascal ? Retrieve Yahoo Weather Forecast
| Dutch | English |
|---|---|
| pascal | pascal |
| yahoo | yahoo |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| gedetailleerde | detailed |
| plek | place |
| handmatig | manually |
| ezproxy | ezproxy |
| Dutch | English |
|---|---|
| plek | place |
| providers | providers |
| bronnen | sources |
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdekt | found |
| bestanden | files |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Het werkt goed op Windows en macOS en kan snel geback-upte afbeeldingen, AppStore-apps, sms-berichten en de rest ophalen
EN It works well on Windows and macOS, and can rapidly retrieve backed-up pictures, AppStore apps, SMSes, and the rest
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | well |
| windows | windows |
| macos | macos |
| kan | can |
| snel | rapidly |
| afbeeldingen | pictures |
| rest | rest |
| ophalen | retrieve |
| apps | apps |
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| Dutch | English |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| opslaan | store |
| ophalen | retrieve |
| of | or |
| websites | websites |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
| Dutch | English |
|---|---|
| opslaan | storage |
| informatie | information |
| gebeurt | happens |
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
| Dutch | English |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| lekker | tasty |
| eten | meal |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
| Dutch | English |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zilveren | silver |
| regionale | regional |
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
| Dutch | English |
|---|---|
| adam | adam |
| gasten | guests |
| luzern | lucerne |
| passagiers | passengers |
| fan | fan |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish