NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
Translate "vaak geassocieerd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaak geassocieerd" from Dutch to English
Translations of vaak geassocieerd
"vaak geassocieerd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of vaak geassocieerd
Dutch
English
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| Dutch | English |
|---|---|
| horloges | watches |
| kaas | cheese |
| chocolade | chocolate |
| nauwelijks | hardly |
| iets | anything |
NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel
EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries
| Dutch | English |
|---|---|
| city | city |
| werkt | works |
| lage | low |
| vermindering | reduction |
| achterkant | rear |
| vaak | often |
| geassocieerd | associated |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| Dutch | English |
|---|---|
| horloges | watches |
| kaas | cheese |
| chocolade | chocolate |
| nauwelijks | hardly |
| iets | anything |
NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden
EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember
NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product
EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product
| Dutch | English |
|---|---|
| merken | brand |
| belangrijk | important |
| kansen | chances |
| geassocieerd | associated |
| dienst | service |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
| Dutch | English |
|---|---|
| positieve | positive |
| herkenbaar | recognizable |
| geassocieerd | associated |
| kwaliteit | quality |
| professionaliteit | professionalism |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| Dutch | English |
|---|---|
| link | link |
| geassocieerd | associated |
| context | context |
| grafieken | charts |
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
| Dutch | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gebruikers | users |
| vermijden | avoid |
| traditioneel | traditionally |
| geassocieerd | associated |
| ricloud | ricloud |
| icloud | icloud |
| toegang | access |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
| Dutch | English |
|---|---|
| winter | winter |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
| gekleed | dressed |
| t-shirts | shirts |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing
EN Innovation is widely associated with management speak
| Dutch | English |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| wordt | is |
| geassocieerd | associated |
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| Dutch | English |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| feit | fact |
| meestal | usually |
| geassocieerd | associated |
| negatieve | negatively |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| mens | human |
| aanpak | approach |
| mvo | csr |
NL Deze systemen worden gebruikt om een projectteam werk in beheersbare onderdelen vast te stellen en de kosten en de tijd geassocieerd met elk deel van het werk te schatten.
EN They are used to arrange a project team's work into manageable pieces and for estimating costs and time associated with each piece of work.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdelen | pieces |
| kosten | costs |
| geassocieerd | associated |
NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.
EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.
| Dutch | English |
|---|---|
| merk | brand |
| evenement | event |
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
EN Stolen passwords associated with
| Dutch | English |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| wachtwoorden | passwords |
| geassocieerd | associated |
| met | with |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| Dutch | English |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
NL Ja we hebben een jong team en een tafeltennistafel, maar wij willen niet met ?hipster? en ?stipters? geassocieerd worden
EN Though we have a ping pong table and a young team, our goal is not to be hipster and startup
| Dutch | English |
|---|---|
| jong | young |
| team | team |
| niet | not |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
| Dutch | English |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| vrede | peace |
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| makkelijk | easily |
| geassocieerd | associated |
| winter | winter |
NL Haute Horlogerie wordt doorgaans geassocieerd met de wereld van luxe
EN Fine Watchmaking is associated with the world of luxury
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| luxe | luxury |
NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.
EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| word | will |
| sensor | sensor |
| badkamer | bathroom |
| project | project |
NL Ten derde, DMARC helpt uw merk te beschermen tegen geassocieerd te worden met berichten die uw reputatie kunnen schaden
EN Third, DMARC helps protect your brand from being associated with messages that could harm your reputation
| Dutch | English |
|---|---|
| derde | third |
| helpt | helps |
| uw | your |
| beschermen | protect |
| geassocieerd | associated |
| berichten | messages |
| reputatie | reputation |
NL Cannabis sativa is een cannabis soort, die meestal wordt geassocieerd met gigantische groei en een krachtige, cerebrale high
EN Cannabis sativa is a species of cannabis usually associated with mammoth growth and potent, cerebral highs
| Dutch | English |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| soort | species |
| meestal | usually |
| geassocieerd | associated |
| groei | growth |
| krachtige | potent |
NL Huiselijk Geweld Geassocieerd Met Alcohol En Niet Met Cannabis
EN Best Dutch Coffeeshops In Cross-Border Regions
| Dutch | English |
|---|---|
| met | in |
NL De grijze stof wordt geassocieerd met het geheugen, maar ook met het leren van talen
EN The grey matter is associated with memory but also with language learning
| Dutch | English |
|---|---|
| grijze | grey |
| geassocieerd | associated |
| geheugen | memory |
NL De zinnen "Mijn levering is niet aangekomen" en "Waar is mijn doos?" bijvoorbeeld worden geassocieerd met hetzelfde Help-artikel
EN For example, the phrases “My delivery hasn’t arrived” and “Where is my box?” are associated with the same help article
| Dutch | English |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| mijn | my |
| levering | delivery |
| aangekomen | arrived |
| doos | box |
| geassocieerd | associated |
| help | help |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| concepten | concepts |
| klasse | class |
| object | object |
NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| geassocieerd | associated |
| grote | big |
| ontwikkelaar | developer |
NL Deze systemen worden gebruikt om een projectteam werk in beheersbare onderdelen vast te stellen en de kosten en de tijd geassocieerd met elk deel van het werk te schatten.
EN They are used to arrange a project team's work into manageable pieces and for estimating costs and time associated with each piece of work.
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdelen | pieces |
| kosten | costs |
| geassocieerd | associated |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| Dutch | English |
|---|---|
| link | link |
| geassocieerd | associated |
| context | context |
| grafieken | charts |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.
EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.
| Dutch | English |
|---|---|
| merk | brand |
| evenement | event |
| Dutch | English |
|---|---|
| winter | winter |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
| gekleed | dressed |
| t-shirts | shirts |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| Dutch | English |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.
EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| word | will |
| sensor | sensor |
| badkamer | bathroom |
| project | project |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| Dutch | English |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
| Dutch | English |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| vrede | peace |
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| makkelijk | easily |
| geassocieerd | associated |
| winter | winter |
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
EN Stolen passwords associated with
| Dutch | English |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| wachtwoorden | passwords |
| geassocieerd | associated |
| met | with |
NL Maserati werd aanvankelijk geassocieerd met Ferrari, maar is meer recentelijk onderdeel geworden van de sportwagengroep met onder meer Alfa Romeo en Abarth
EN Maserati was initially associated with Ferrari, but more recently it has become part of the sports car group including Alfa Romeo and Abarth
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| geassocieerd | associated |
| recentelijk | recently |
| onderdeel | part |
NL De Pholc Donna hanglamp is ook ontworpen om de ogen van de gebruikers te beschermen tegen het fladderen dat geassocieerd wordt met veel hanglampen en hiermee ben je verzekerd van geen vervelende flikkeringen.
EN The Pholc Donna Pendant Lamp is also designed to protect its users’ eyes from the flicking that is associated with many pendant lamps and with this you are assured of no annoying flickering.
| Dutch | English |
|---|---|
| ogen | eyes |
| gebruikers | users |
| geassocieerd | associated |
| veel | many |
| hiermee | with this |
| verzekerd | assured |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| Dutch | English |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL Domestika is niet aangesloten bij, geassocieerd met, geautoriseerd of onderschreven door, of op enige wijze verbonden met de genoemde scholen in dit onderdeel
EN Domestika is not affiliated or associated with, authorized or endorsed by, or in any way officially connected with any of the schools listed in this section
| Dutch | English |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| wijze | way |
| scholen | schools |
| onderdeel | section |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vaak geassocieerd geassocieerd inherent geassocieerd traditioneel geassocieerd land wordt geassocieerd wit ook geassocieerd oudsher geassocieerd geassocieerd met hetzelfde ventilator die geassocieerd geassocieerd met link ziekte ook geassocieerd geassocieerd met licht geassocieerd met computeraccessoires vaak vaak bijzonder vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontwikkeld vaak ontworpen wellicht vaak vaak leidt vaak gekoppeld vaak zien vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken vaak betekent bestaan vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel vaak laat implementeer vaak vaak vervangen middel vaak vaak beschouwd vaak waren zal vaak vaak gepaard
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish