NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
Translate "zacht wordt gedempt" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zacht wordt gedempt" from Dutch to English
Translations of zacht wordt gedempt
"zacht wordt gedempt" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of zacht wordt gedempt
Dutch
English
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
| Dutch | English |
|---|---|
| led | led |
| gaat | goes |
| positie | position |
| oogopslag | glance |
NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.
EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.
| Dutch | English |
|---|---|
| beweging | movement |
| zacht | gently |
| Dutch | English |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| benen | legs |
| echte | real |
| zacht | soft |
| Dutch | English |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| echte | real |
| zacht | soft |
| mooi | beautifully |
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | soft |
| extra | extra |
NL Laat PHP fouten worden gedempt op basis van hun component. Zie qm/collect/php_error_levels en qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.
EN Allow PHP errors to be silenced according to their component. See qm/collect/php_error_levels and qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.
| Dutch | English |
|---|---|
| laat | allow |
| php | php |
| component | component |
| filters | filters |
| qm | qm |
NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.
EN Motorcyclists must use dipped headlights even by day.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | even |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| Dutch | English |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| Dutch | English |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Miss Moon Wandlamp van Rose in April laat je kind in slaap vallen met een gedempt licht en schakelt zichzelf na een uur uit.
EN Miss Moon Wall Lamp by Rose in April allows your kid to fall asleep with a subdued light and will turn itself off after an hour.
| Dutch | English |
|---|---|
| april | april |
| laat | allows |
| kind | kid |
| vallen | fall |
| uur | hour |
| rose | rose |
| je | your |
NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.
EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.
| Dutch | English |
|---|---|
| fix | fix |
| als | if |
| andere | other |
| pc | pc |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
| Dutch | English |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| lange | long |
| gesprekken | calls |
| computer | computer |
| koffie | coffee |
| kunt | might |
NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
| Dutch | English |
|---|---|
| koffie | coffee |
| host | host |
| zonder | without |
| zoom | zoom |
| op afstand | remotely |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| Dutch | English |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
| Dutch | English |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gesneden | sliced |
| uien | onions |
| bruine | brown |
| suiker | sugar |
| toegevoegd | added |
| zacht | soft |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| vloeibaar | liquid |
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| Dutch | English |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| Dutch | English |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| keuken | kitchen |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| Dutch | English |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| Dutch | English |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
| Dutch | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| creëert | creates |
| tanden | teeth |
| zacht | gently |
| grondig | thoroughly |
| reinigen | clean |
| tandenborstel | toothbrush |
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dit babypakje met naam wordt gemaakt van 100% katoen en is heerlijk zacht.
EN Celebrate the arrival of a new little one with an embroidered vest.
NL Maar hoe blijft het nieuwe hemd lang pluizig zacht? Vaak wordt je knuffelzweetjack al na een paar wasbeurten een "harde teleurstelling"
EN And how do you keep the new sweatshirt fleecy and soft? Often, the comfortable sweat jackets becomes a “hard disappointment” after a few washings
| Dutch | English |
|---|---|
| blijft | keep |
| vaak | often |
| na | after |
| harde | hard |
NL Artemide Cadmo vloerlamp is een fijne staalplaat die zacht licht op het plafond werpt en zorgt voor diffuse verlichting, die ook wordt uitgestraald door de verticale opening van de lamp.
EN Artemide Cadmo Floor Lamp is a fine sheet of steel throws soft light onto the ceiling and creates diffused lighting, that is also emitted from the vertical aperture of the lamp.
| Dutch | English |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| ook | also |
| verticale | vertical |
| artemide | artemide |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| keuken | kitchen |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| Dutch | English |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| Dutch | English |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
| Dutch | English |
|---|---|
| video | video |
| hard | hard |
| kunt | will |
| profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
| Dutch | English |
|---|---|
| lange | long |
| seconden | seconds |
| zacht | soft |
| kleurenpalet | palette |
| onthullen | revealing |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
| Dutch | English |
|---|---|
| zacht | gently |
| achtergrond | background |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| californië | california |
| woestijn | desert |
| nacht | night |
| rots | rock |
| mooi | beautiful |
| rotsen | rocks |
| verlichting | lighting |
| landschap | landscape |
| alleen | alone |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Dutch | English |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| Dutch | English |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| Dutch | English |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
| Dutch | English |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
| Dutch | English |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| en | and |
| zeer | very |
| zacht | soft |
| Dutch | English |
|---|---|
| zeer | very |
| en | and |
| Dutch | English |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| jurk | dress |
| Dutch | English |
|---|---|
| katoen | cotton |
| overhemden | shirts |
| zeer | really |
| Dutch | English |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zacht wordt gedempt gedempt gedempt licht knipperen wanneer gedempt gedempt bent gedempt tot knipperen wanneer je gedempt gedempt op basis zacht licht zacht licht geeft licht zacht zacht gevoel zacht bijzonder zacht gevoel zacht licht wanneer super zacht zacht polar fleece super zacht acrylwol heerlijk zacht palet aangenaam zacht zeer zacht heerlijk zacht zacht materiaal tandvlees zacht huid zacht zacht egyptisch katoen haar zacht klimaat huid en zacht extra zacht boordje classicon straalt zacht zacht diffuus licht zacht zijn zacht en warm zacht balletje zacht aan damesmuts bijzonder zacht zacht met abrikozenpitolie zacht smeltende smaak zacht bruinrood zacht gekreukelde oppervlak licht zacht is snijden een zacht extra zacht kussen zacht licht geschikt zacht prijsje flexibel en zacht zacht en hard zacht licht zonder wateractiviteiten en zacht zacht vest sokken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish