NL Prijs Hem, omdat Hij liefdevol en machtig is
Translate "machtig" to Spanish
Showing 27 of 27 translations of the phrase "machtig" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of machtig
Dutch
Spanish
ES Alábalo por ser amoroso y poderoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omdat | por |
| en | y |
| machtig | poderoso |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
ES Autorice tantos remitentes como quiera sin llegar al límite de 10 búsquedas de DNS
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoveel | tantos |
| als | como |
| wilt | quiera |
| zonder | sin |
| dns | dns |
| limiet | límite |
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is
ES Puede ser mini por su nombre, pero el Apple iPhone 12 mini es poderoso por naturaleza. Te hará apreciar las pequeñas cosas de la vida. Aquí está
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| maar | pero |
| iphone | iphone |
| machtig | poderoso |
| dingen | cosas |
| waarderen | apreciar |
NL Het is ook een machtig rollenspel met uren en uren gameplay tot je beschikking
ES También es un poderoso juego de rol con horas y horas de juego a tu disposición
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| machtig | poderoso |
| uren | horas |
| en | y |
| gameplay | juego |
NL Xiaomi Smart Speaker geplaagd voorafgaand aan de officiële onthulling - en het lijkt klein en machtig te zijn
ES Xiaomi Smart Speaker se burló antes de la presentación oficial, y parece que será pequeño y poderoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| en | y |
| klein | pequeño |
| machtig | poderoso |
| speaker | speaker |
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
ES (5) Con la selección del método de pago 'Transferencia SEPA', autorizo al beneficiario a cobrar los pagos desde mi cuenta a través de domiciliación bancaria
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontvanger | beneficiario |
| rekening | cuenta |
| kies | selección |
NL We zijn er machtig trots op dat we je veel meer kunnen bieden dan "alleen" WordPress hosting
ES Estamos muy orgullosos/as de ofrecerte mucho más que "solo" Hosting WordPress
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| alleen | solo |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Seagate Storage Expansion Card voor Xbox Series X / S review: zo klein maar oh zo machtig
ES Revisión de la tarjeta de expansión de almacenamiento Seagate para Xbox Series X / S: tan pequeña pero tan poderosa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| card | tarjeta |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| review | revisión |
| zo | tan |
| klein | pequeña |
| maar | pero |
NL De Nikon Z6 II is, net als de originele Z6, een machtig indrukwekkende camera
ES La Nikon Z6 II es, al igual que la Z6 original, una cámara impresionante
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| originele | original |
| indrukwekkende | impresionante |
| camera | cámara |
| nikon | nikon |
| ii | ii |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | poderoso |
| lancering | lanzamiento |
| misschien | posible |
| echt | realmente |
| alternatief | alternativa |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
ES Autorice tantos remitentes como quiera sin llegar al límite de 10 búsquedas de DNS
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoveel | tantos |
| als | como |
| wilt | quiera |
| zonder | sin |
| dns | dns |
| limiet | límite |
NL Peugeot e-208 review: Klein maar machtig
ES Revisión del Peugeot e-208: pequeño pero poderoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| review | revisión |
| klein | pequeño |
| maar | pero |
| machtig | poderoso |
NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.
ES Hecho de cuero de corcho duradero pero sostenible y con una bolsa especial para un AirTag, esta es una manera perfecta de rastrear a su perro sin cargarlo con un gran rastreador. Además, es muy elegante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| en | y |
| zakje | bolsa |
| perfecte | perfecta |
| manier | manera |
| hond | perro |
| volgen | rastrear |
| tracker | rastreador |
| stijlvol | elegante |
NL De Z Fc, die in feite de Z50 is in een retrojasje, is geen volformaatcamera zoals de Nikon Z6 II - en als zodanig zijn de prestaties en beeldkwaliteit niet zo machtig (wat zeker een gegeven is).
ES La Z Fc, que en realidad es la Z50 con una armadura de estilo retro, no es una cámara de fotograma completo como la Nikon Z6 II y, como tal, su rendimiento y calidad de imagen no son tan potentes (lo que, por supuesto, es un hecho).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| z | z |
| nikon | nikon |
| ii | ii |
NL Prijs Hem, omdat Hij liefdevol en machtig is
ES Alábalo por ser amoroso y poderoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omdat | por |
| en | y |
| machtig | poderoso |
NL Als je je een echt machtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
ES Si quieres sentirte un ser realmente poderoso, prueba con una motosierra.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| machtig | poderoso |
| probeer | prueba |
NL Net als bij de Sonos One biedt de One SL een machtig geluid voor zon klein pakket. Hij levert niet dezelfde prestaties als de Move of de grotere Sonos Five, maar dat zouden we niet verwachten.
ES Al igual que con el Sonos One, el One SL ofrece un sonido poderoso para un paquete tan pequeño. No ofrece el mismo rendimiento que obtendrás con Move o Sonos Five más grandes, pero no lo esperaríamos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| machtig | poderoso |
| pakket | paquete |
| prestaties | rendimiento |
| verwachten | esperar |
| sl | sl |
NL Het klinkt ook als een machtig ingewikkeld idee, in klassieke Apple stijl
ES También parece una idea muy complicada, al clásico estilo de Apple
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| idee | idea |
| klassieke | clásico |
| stijl | estilo |
NL Hij mag dan mini van naam zijn, maar de iPhone 12 mini is machtig van aard. Het is het toestel dat je de kleine dingen in het leven zal doen waarderen.
ES Puede que su nombre sea mini, pero el iPhone 12 mini es poderoso por naturaleza. Es el dispositivo que te hará apreciar las pequeñas cosas de la vida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| maar | pero |
| machtig | poderoso |
| toestel | dispositivo |
| dingen | cosas |
| waarderen | apreciar |
NL De iPhone 12 mini mag dan klein zijn, maar machtig is hij zeker. Soms zijn de kleine dingen in het leven het beste.
ES El iPhone 12 mini puede ser pequeño, pero sin duda es poderoso. A veces las pequeñas cosas de la vida son las mejores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maar | pero |
| machtig | poderoso |
| zeker | sin duda |
| dingen | cosas |
NL Niet alleen in termen van de open wereldkaart - hoewel dat inderdaad machtig is - maar in reikwijdte en schaal
ES No solo en los términos del mapa de mundo abierto, aunque eso es realmente poderoso, sino en alcance y escala
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| open | abierto |
| machtig | poderoso |
| reikwijdte | alcance |
| en | y |
| schaal | escala |
NL Hij mag dan mini van naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is machtig van aard. Hij zal je de kleine dingen in het leven doen waarderen. Hier is
ES Puede que su nombre sea mini, pero el Apple iPhone 12 mini es poderoso por naturaleza. Te hará apreciar las pequeñas cosas de la vida. Aquí está
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| maar | pero |
| iphone | iphone |
| machtig | poderoso |
| dingen | cosas |
| waarderen | apreciar |
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish