Translate "maten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maten" from Dutch to Spanish

Translations of maten

"maten" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

maten a en entre formas grande grandes medidas mejor muchos más no ser sobre tallas tamaño tamaños tipo todo todos

Translation of Dutch to Spanish of maten

Dutch
Spanish

NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)

ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)

Dutch Spanish
maten tamaños
beide ambos
niet no
stijlen estilos
verkrijgbaar disponibles
mm mm

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

Dutch Spanish
verschillende diferentes
handen manos
en y
toepassingen usos

NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.

ES No. Todas las tallas disponibles son de adulto, unisex.

NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten

ES Precios que se adaptan a equipos de todos los tamaños

Dutch Spanish
prijzen precios
teams equipos
maten tamaños

NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten

ES Business Web Hosting es una solución de alojamiento web que es perfecta para las empresas de todos los tamaños

Dutch Spanish
perfect perfecta
maten tamaños
oplossing solución

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

Dutch Spanish
veelzijdigheid versatilidad
en y
redelijke razonable
maten tamaños
uitstekende excelente
keuze elección
windows windows

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

ES Transmita eventos en tiempo real a servicios de AWS para permitir que empresas de todos los tamaños puedan desarrollar a partir de sus datos.

Dutch Spanish
gebeurtenissen eventos
bedrijven empresas
maten tamaños
data datos
kunnen puedan
services servicios
aws aws

NL Cloud office voor teams van alle soorten en maten

ES Oficina en la nube para los equipos de todas las formas y tamaños

Dutch Spanish
cloud nube
office oficina
teams equipos
maten tamaños

NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online

ES ONLYOFFICE ayuda a los equipos de cualquier tamaño y forma a colaborar de manera seguro en los documentos en línea.

Dutch Spanish
teams equipos
soorten forma
en y
veilig seguro
documenten documentos
online en línea

NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:

ES A continuación podrás observar algunos objetos comunes y sus medidas como referencia:

Dutch Spanish
referentie referencia
objecten objetos
en y
maten medidas

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

Dutch Spanish
maten tamaños
verzameld reunido
bevatten contener

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

Dutch Spanish
bureau escritorio
kiezen elegir
reeks variedad
nodig necesite

NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.

ES Los dispositivos portátiles de reloj inteligente y rastreador de actividad física 2021 de Samsung están aquí, en varios tamaños y con una gran

Dutch Spanish
en y
samsung samsung
maten tamaños

NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten

ES El Apple Watch de próxima generación vendrá en dos nuevos tamaños más grandes

Dutch Spanish
generatie generación
in en
nieuwe nuevos

NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.

ES Arrastre las ventanas abiertas al costado de la pantalla y las encontrará encajando en su lugar, pero ahora también es posible reorganizarlas más fácilmente y en diferentes formas y tamaños.

Dutch Spanish
sleep arrastre
open abiertas
vensters ventanas
zijkant costado
scherm pantalla
plaats lugar
nu ahora
mogelijk posible
vormen formas
maten tamaños

NL Hostingplannen zijn er in alle soorten en maten

ES Los planes de alojamiento vienen en todas las formas y tamaños

Dutch Spanish
maten tamaños

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

ES Nuestras muy populares RFi Softboxes incorporan todo tipo de formas y tamaños para proporcionar el máximo control del modelado de la luz

Dutch Spanish
onze nuestras
populair populares
en y
vormen formas

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

ES Los eventos de talleres vienen en muchos tamaños y formas, pero pueden ser una excelente manera de promocionar su marca, ya sea que esté en el negocio del arte o la tecnología. Ver el taller de salud de KneeVR para ver un ejemplo.

Dutch Spanish
en y
maten tamaños
promoten promocionar
kunst arte

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

ES Con cuentas micro comerciantes pueden abrir operaciones con tamaños de contrato a partir de 1.000 lotes en lugar de la más grande de 100.000 lote estándar

Dutch Spanish
handelaren comerciantes
contract contrato
standaard estándar
openen abrir
accounts cuentas
micro micro

NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten

ES Esto permite a los comerciantes para refinar su estrategia de negociación con los depósitos más pequeños antes de pasar a los tamaños de cuentas más grandes

Dutch Spanish
handelaren comerciantes
strategie estrategia
verfijnen refinar
kleinere pequeños
s s
rekening cuentas
trading negociación

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.

Dutch Spanish
duurzame duraderos
enveloppen sobres
perfect perfectos
versturen enviar
schatting estimación
beschikbare disponibles
maten tamaños

NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren

ES Existen diversos tipos de gráficos que le permiten incluir varias medidas y dimensiones en una sola vista

Dutch Spanish
typen tipos
diagrammen gráficos
en y
weergave vista

NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm

ES Por ejemplo, en los diagramas de dispersión, puede incluir medidas en el eje X o el eje Y, y en las marcas de color, tamaño o forma

Dutch Spanish
kun puede
maten medidas
markeringen marcas
kleur color
as eje
x x

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.

Dutch Spanish
wachten esperan
talloze innumerables
meren lagos
en y
rivieren ríos
aanbod ofertas
er aquí

NL Vaak worden de artikelen van topkwaliteit geselecteerd in enkelvoudige en overblijvende maten

ES A menudo, los artículos de primera calidad se seleccionan en tamaños individuales y de retazos

Dutch Spanish
en y
maten tamaños

NL Zodra er nieuwe automodellen op de markt komen, worden er ook nieuwe OE-maten ontwikkeld

ES Si bien se introducen en el mercado nuevos tipos de automóviles, también se desarrollan nuevas medidas de equipo original

Dutch Spanish
ook también

NL U heeft keuze uit 10 verschillende profielen en meer dan 380 maten in 12 t/m 22 inch

ES Puedes elegir más de 10 modelos diferentes y más de 380 medidas desde la llanta “12” hasta la “22”

Dutch Spanish
keuze elegir
en y
maten medidas
heeft puedes

NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek

ES Calidad probada: los neumáticos de verano Hifly HF201, HF805 y HP801 tienen una etiqueta ?C? y algunas medidas incluso una etiqueta ?B? para adherencia en superficie mojada

Dutch Spanish
kwaliteit calidad
en y
hebben tienen
c c
maten medidas
b b
label etiqueta
bewezen probada

NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.

ES Con una gama superior a 80 medidas desde la llanta 12 hasta la 20, también tenemos un neumático de invierno Hifly adecuado para usted.

Dutch Spanish
maten medidas

NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens

ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto

Dutch Spanish
biedt ofrece
assortiment surtido
maten tamaños
en y

NL JOUW MATEN OP HET CIRCUIT ZULLEN JE HATEN Maar we beloven je dat ze je zullen smeken om een proefrit.

ES TUS AMIGOS DEL CIRCUITO TE ODIARÁN Pero seguro que te pedirán una vuelta de prueba.

Dutch Spanish
circuit circuito

NL Welke maten en vormen zijn er beschikbaar voor gepersonaliseerde sleutelhangers?

ES ¿Pueden imprimir sobre el fondo de una pegatina semitroquelada?

Dutch Spanish
welke el

NL Wat zijn de minimale/maximale maten voor gepersonaliseerde sleutelhangers?

ES ¿El tamaño de las pegatinas semitroqueladas incluye el papel base, o solo la pegatina despegada?

Dutch Spanish
voor de

NL Vend is het enige POS-systeem voor succes in de detailhandel, van 1 winkel tot 100+. Het wordt gebruikt door detailhandelaren van alle soorten en maten om de ultieme klantervaring te creëren en verkoop, voorraad, klanten en meer te beheren.

ES Vend es un sistema POS para el éxito del comercio minorista, desde una tienda hasta más de 100. Se usa en comercios minoristas de todo tipo y tamaño para crear una mejor experiencia para el cliente y administrar ventas, inventario, clientes y más.

Dutch Spanish
gebruikt usa
detailhandelaren minoristas
en y
creëren crear
voorraad inventario
beheren administrar
systeem sistema
succes éxito

NL Een maat is goed, twee maten zijn beter!

ES Una talla está bien, ¡dos tallas están mejor!

Dutch Spanish
maat talla
maten tallas

NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten

ES Estas navidades, en Brother Creative Center podrás encontrar tarjetas de felicitación, decoraciones festivas y montones de plantillas para confeccionar manualidades en papel

Dutch Spanish
vindt encontrar
center center
en y
papieren papel

NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.

ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.

Dutch Spanish
moment momento
controleren revisar
kantoor oficina
werkt trabajas
merken marcas
verkeerde incorrecto
per ongeluk accidentalmente

NL Verrassend genoeg zijn er heel wat verschillende maten in omloop! Controleer de doos met nietjes nogmaals op de specificaties om er zeker van te zijn dat ze passen.[6]

ES Increíblemente ¡hay muchos tamaños diferentes! Revisa en la caja de grapas de nuevo las especificaciones para asegurarte de que coincidan.[6]

Dutch Spanish
maten tamaños
controleer revisa
doos caja
specificaties especificaciones
om er zeker van te zijn asegurarte
passen coincidan

NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie

ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible

Dutch Spanish
en y
beschikbaar disponible
model modelo
gps gps
mm mm
mobiele celular

NL Net als de Watch SE had de Series 6 maten van 40 mm en 44 mm, evenals alleen GPS en GPS- en mobiele modellen

ES Al igual que el Watch SE, la Serie 6 tenía tamaños de 40 mm y 44 mm, así como modelos de solo GPS y GPS y celular

Dutch Spanish
se se
had tenía
series serie
maten tamaños
en y
alleen solo
gps gps
modellen modelos
mm mm
mobiele celular

NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.

ES No todos los modelos están disponibles en tamaños de 41 mm y 45 mm, pero todos ofrecen conectividad GPS y celular de serie.

Dutch Spanish
verkrijgbaar disponibles
maten tamaños
en y
gps gps
connectiviteit conectividad
mm mm
mobiele celular

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

ES El Solo Loop viene en 19 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm

Dutch Spanish
verkrijgbaar disponibles
en y
mm mm

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

ES Viene en nueve tamaños, lo que requiere que se mida la muñeca para garantizar un ajuste perfecto.

Dutch Spanish
maten tamaños
pols muñeca
moet requiere
perfecte perfecto
pasvorm ajuste
garanderen garantizar

NL De Braided Solo Loop is verkrijgbaar in 12 kleuren, allemaal in de maten 41 mm en 45 mm

ES El Solo Loop trenzado viene en 12 opciones de color, todos los cuales vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm

Dutch Spanish
kleuren color
maten tamaños
en y
mm mm

NL Net als de Sport Loop zijn er 9 maten om uit te kiezen.

ES Al igual que el Sport Loop, hay 9 tamaños para elegir.

Dutch Spanish
maten tamaños
kiezen elegir
sport sport

NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

ES La Sport Loop Band viene en 14 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

Dutch Spanish
verkrijgbaar disponibles
en y
sport sport
band band
mm mm

NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

Dutch Spanish
nike nike
draad hilo
sport sport
band band
mm mm

NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.

ES El Leather Link viene en nueve colores, todos disponibles para opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

Dutch Spanish
link link
verkrijgbaar disponibles
kleuren colores
en y
mm mm

NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.

ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.

Dutch Spanish
single single
klassieke clásico
gemaakt hecha
en y
kiest elijas
maten tamaños
band correa
leer cuero
tour tour
mm mm

NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm

ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante

Dutch Spanish
garmin garmin
in en
maten tamaños
boordevol repleto
en y
verbluffend impresionante
scherm pantalla

Showing 50 of 50 translations