NL Het gebruikt uw merknaam als de linktekst naar een andere pagina. Deze ankers kunnen ook de merknaam met een trefwoord bevatten.
Translate "merknaam" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merknaam" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of merknaam
Dutch
Spanish
ES Utiliza el nombre de una marca como texto de enlace a otra página. Estos anclajes también pueden contener el nombre de la marca con una palabra clave.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| methode | método |
| gebruiken | usar |
| vermeldingen | menciones |
| gewoon | sólo |
| merknaam | marca |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| gebruiken | usar |
| verschillende | diferentes |
| en | y |
| video | vídeos |
| kunt | puedas |
| favoriete | favoritas |
| platforms | plataformas |
| merknaam | marca |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
ES Label White Redeller Web Hosting es un servicio que le permite vender Hostwinds' Servicios bajo su marca.Puedes vender cualquiera de Hostwinds' Servicios cuando se une al programa de revendedor de etiquetas blancas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| verkopen | vender |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programa |
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
ES Sólo voy a recomendar los SSD externos de marca aquí:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merknaam | marca |
| externe | externos |
| ssd | ssd |
| s | s |
| aanbevelen | recomendar |
| hier | aquí |
NL Welke merknaam wil je op je visitekaartje?
ES ¿Qué nombre de marca quiere en su tarjeta de visita?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merknaam | marca |
| visitekaartje | tarjeta |
| welke | qué |
NL Merknaam voor op het huisstijl item(s)
ES Nombre de la marca que quieres incluir en el artículo de papelería
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merknaam | marca |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verkoop | vende |
| training | entrenamiento |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eind | final |
| bekend | conocida |
| pagina | página |
| inhoud | contenido |
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
ES , un usuario puede usar algunas palabras estresantes como tomar el nombre de una persona en particular o el nombre de marca de algo o el nombre de un producto en particular.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| woorden | palabras |
| gebruiken | usar |
| merknaam | marca |
NL DMARC beschermt uw merknaam tegen gebruik voor kwaadaardige doeleinden, door het proces van identiteitsverificatie
ES DMARC protege el nombre de su marca de ser utilizado con fines maliciosos, mediante el proceso de verificación de la identidad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beschermt | protege |
| merknaam | marca |
| kwaadaardige | maliciosos |
| doeleinden | fines |
NL 1995 was hun meest populaire verkoopjaar en dit speelgoed is blijven verkopen, waardoor een bekende merknaam werd gecreëerd in de jaren die volgden.
ES 1995 fue su año de venta más popular y estos juguetes se han seguido vendiendo creando una marca conocida en los años siguientes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populaire | popular |
| en | y |
| speelgoed | juguetes |
| bekende | conocida |
| merknaam | marca |
NL Airboard® is de geregistreerde merknaam voor een wintersportaccessoire dat in Zwitserland is ontwikkeld
ES Airboard® es una marca registrada de un aparato desarrollado en Suiza para la práctica deportiva invernal
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geregistreerde | registrada |
| merknaam | marca |
| zwitserland | suiza |
| ontwikkeld | desarrollado |
NL Upload uw marketing PDF's of begin vanaf niets om in een mum van tijd eBooks en brochures met een merknaam te ontwerpen
ES Carga tus archivos PDF de marketing, o comienza desde cero para diseñar los Ebook y folletos de marca en un abrir y cerrar de ojos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| upload | carga |
| begin | comienza |
| niets | cero |
| en | y |
| brochures | folletos |
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| stel | establece |
| domein | dominio |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna segura, que te permite compartir cualquier documento corporativo de marca de manera fácil y confidencial
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veilig | segura |
| intern | interna |
| merknaam | marca |
| gemakkelijk | fácil |
| delen | compartir |
| flipsnack | flipsnack |
NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.
ES Con Flipsnack, es muy fácil diseñar materiales de marketing con imagen de marca para tus clientes. Tan solo elige una de nuestras plantillas para folletos de marketing, y llénala con tu propio contenido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heel | muy |
| merknaam | marca |
| klanten | clientes |
| ontwerpen | diseñar |
| kies | elige |
| sjablonen | plantillas |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| flipsnack | flipsnack |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
ES «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| accor | accor |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| accor | accor |
NL Xiaomi laat de merknaam Mi in de toekomst van alle producten vallen
ES Xiaomi eliminará la marca Mi de todos los productos en el futuro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| merknaam | marca |
| mi | mi |
NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren
ES Si sus clientes lo necesitan en el futuro, su marca será lo que recuerden
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| merknaam | marca |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| namen | nombres |
| north | north |
| en | y |
| kwaliteit | calidad |
| zeer | muy |
| duurzame | duradera |
| leveren | ofrecen |
| jassen | chaquetas |
| t-shirts | camisetas |
| merknaam | marca |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.
ES Nos aseguramos de que los productos promocionales de su marca no solo se adapten perfectamente a la tarea en cuestión, sino que tengan el aspecto que usted desea.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | aseguramos |
| merknaam | marca |
| perfect | perfectamente |
| taak | tarea |
NL Het kiezen van uw merknaam is een belangrijke stap in het creëren van uw identiteit
ES La elección del nombre de su marca es un paso importante en la creación de su identidad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kiezen | elección |
| merknaam | marca |
| belangrijke | importante |
| creëren | creación |
| identiteit | identidad |
NL Het ingewikkeldste bij dit soort namen is om het idee van ervaring te associëren met de merknaam
ES Lo más complicado con este tipo de nombres es asociar la idea de experiencia con la marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soort | tipo |
| namen | nombres |
| idee | idea |
| ervaring | experiencia |
| merknaam | marca |
NL De handtekening kan uw merknaam, de naam van het werkstation van de emittent, de contactgegevens van de emittent en sociale netwerken en de website van uw bedrijf bevatten
ES La firma puede contener el nombre de su marca, el nombre del puesto de trabajo del emisor, la información de contacto del emisor y las redes sociales y el sitio web de su empresa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kan | puede |
| merknaam | marca |
| bevatten | contener |
NL Zowel de merknaam, het ontwerp van het gebogen heft en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
ES La marca denominativa, el diseño de la mano coronada, así como la forma del cuchillo, son marcas registradas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mes | cuchillo |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
ES La mayor amenaza para la seguridad del correo electrónico de sus clientes es que un atacante utilice el nombre y el dominio de su marca para enviar mensajes falsos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedreiging | amenaza |
| klanten | clientes |
| aanvaller | atacante |
| merknaam | marca |
| en | y |
| valse | falsos |
| e | electrónico |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
ES BlackBerry fue una vez una superpotencia en el mercado de los teléfonos inteligentes, estos son algunos de los mejores teléfonos que jamás hayan
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
ES Sólo voy a recomendar los SSD externos de marca aquí:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merknaam | marca |
| externe | externos |
| ssd | ssd |
| s | s |
| aanbevelen | recomendar |
| hier | aquí |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| gebruiken | usar |
| verschillende | diferentes |
| en | y |
| video | vídeos |
| kunt | puedas |
| favoriete | favoritas |
| platforms | plataformas |
| merknaam | marca |
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| gemaakt | hecho |
| metaal | metal |
| en | y |
| gewicht | peso |
| betaalt | pagar |
| merknaam | marca |
| premie | prima |
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
ES Si no quieres pagar mucho por una marca, este filtro pop de 6 pulgadas de Auphonix definitivamente hará el trabajo y es lo suficientemente grande para cubrir las cápsulas de micro del Yeti
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wilt | quieres |
| merknaam | marca |
| klus | trabajo |
| groot | grande |
| yeti | yeti |
| bedekken | cubrir |
| inch | pulgadas |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | proporcionar |
| en | y |
| domeinen | dominios |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
ES Label White Redeller Web Hosting es un servicio que le permite vender Hostwinds' Servicios bajo su marca.Puedes vender cualquiera de Hostwinds' Servicios cuando se une al programa de revendedor de etiquetas blancas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| verkopen | vender |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish