NL Het gebruikt uw merknaam als de linktekst naar een andere pagina. Deze ankers kunnen ook de merknaam met een trefwoord bevatten.
Translate "merknaam" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merknaam" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of merknaam
Dutch
Italian
IT Utilizza il nome del tuo marchio come testo di collegamento a un'altra pagina. Queste ancore possono anche contenere il nome del marchio con una parola chiave.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| methode | metodo |
| gebruiken | usare |
| vermeldingen | menzioni |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| verkopen | vendere |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programma |
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
IT Qui raccomanderò solo SSD esterni di marca:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| merknaam | marca |
| externe | esterni |
| ssd | ssd |
NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden
IT Disponibilità: Assicurati che il nome del brand prescelto non sia già preso da qualcun altro per evitare rischi legali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iemand | qualcun |
| anders | altro |
| juridische | legali |
| vermijden | evitare |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen
IT Dovresti scegliere un nome di dominio che — come il nome del tuo brand — sia facile da ricordare e da associare alla tua attività commerciale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domeinnaam | dominio |
| makkelijk | facile |
| onthouden | ricordare |
| en | e |
NL Welke merknaam wil je op je visitekaartje?
IT Che nome vuoi mettere sui tuoi biglietti da visita?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| welke | che |
NL Welke merknaam wil je in de huisstijl?
IT Quale nome vuoi che sia inserito nella tua carta da lettere?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| je | tuoi |
| producten | prodotti |
| online | online |
| personal | personal |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| bekend | noto |
| home | home |
| pagina | pagina |
| inhoud | contenuto |
NL En nog erger, de reputatie van je merknaam lijdt eronder, ook voor lange termijn.
IT Peggio ancora, questo causa danni a lungo termine alla reputazione del vostro brand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| erger | peggio |
| reputatie | reputazione |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| je | vostro |
NL DMARC beschermt uw merknaam tegen gebruik voor kwaadaardige doeleinden, door het proces van identiteitsverificatie
IT DMARC protegge il vostro marchio dall'essere usato per scopi malevoli, attraverso il processo di verifica dell'identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschermt | protegge |
| doeleinden | scopi |
| uw | vostro |
| gebruik | usato |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
IT Flipsnack è uno strumento per la comunicazione interna sicuro che ti consente di condividere qualsiasi documento aziendale brandizzato in maniera minimal e riservata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intern | interna |
| delen | condividere |
| flipsnack | flipsnack |
| is | è |
NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.
IT Flipsnack rende davvero facile la creazione di materiali per il marketing personalizzati per i tuoi clienti. Ti basterà scegliere uno dei modelli per opuscolo di marketing e riempirlo con i tuoi contenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | davvero |
| klanten | clienti |
| kies | scegliere |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dus tenzij je het absoluut nodig hebt voor je bedrijf, als je bijvoorbeeld al een merknaam hebt, kan je meestal beter de geparkeerde domeinen links laten liggen en beter een nieuw idee bedenken.
IT Quindi, a meno che non ne abbiate bisogno per la vostra attività, ad esempio se avete già impostato tutto il vostro brand, spesso è meglio stare lontani dai domini parcheggiati e trovare un’idea per un nuovo nome.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| nodig | bisogno |
| bijvoorbeeld | esempio |
| meestal | spesso |
| beter | meglio |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| idee | idea |
| bedenken | trovare |
| bedrijf | attività |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
IT - “hotel”: struttura alberghiera gestita da marchi del gruppo Accor che dispone di uno o più ristoranti; tutti i ristoranti di un hotel possono essere presenti sulla piattaforma;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groep | gruppo |
| restaurants | ristoranti |
| kan | possono |
| platform | piattaforma |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
IT - “ristorante”: ristorante all'interno di un hotel di uno dei marchi del gruppo Accor;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| hotel | hotel |
| groep | gruppo |
| in | interno |
NL Wanneer u een startup start, denkt u zelden aan het registreren van een eigen merknaam
IT Quando si avvia una startup, raramente si pensa alla registrazione del proprio marchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| startup | startup |
| start | avvia |
| denkt | pensa |
| zelden | raramente |
| registreren | registrazione |
| eigen | proprio |
| merknaam | marchio |
NL Virtuele Spirits is de merknaam van VSpirits Technologies SAAS aanbod
IT Spirits virtuali è il marchio di VSpirits offerta Technologies SAAS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtuele | virtuali |
| merknaam | marchio |
| saas | saas |
| aanbod | offerta |
| is | è |
NL De meeste mensen gebruiken de Leaderboard om de merknaam, logo en wat tekst weer te geven.
IT Viene utilizzato per visualizzare il nome del marchio, il testo e il logo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tekst | testo |
| gebruiken | utilizzato |
NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren
IT Se i tuoi clienti hanno bisogno di te in futuro, il tuo marchio sarà ciò che ricorderanno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| in | in |
| toekomst | futuro |
| merknaam | marchio |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
IT Con nomi come The North Face e Carhartt che offrono abbigliamento da lavoro di qualità eccezionale e altamente durevole, le tue giacche, pantaloncini e t-shirt personalizzati con il tuo nome saranno adatti a ogni ambiente di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| en | e |
| duurzame | durevole |
| leveren | offrono |
| jassen | giacche |
| t-shirts | shirt |
| geschikt | adatti |
| elke | ogni |
| kwaliteit | qualità |
NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.
IT Ci assicuriamo che i prodotti promozionali del tuo marchio non siano solo perfettamente adatti al compito da svolgere, ma che abbiano l'aspetto che desideri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| merknaam | marchio |
| perfect | perfettamente |
| geschikt | adatti |
| taak | compito |
| wilt | desideri |
NL Zowel de merknaam, het ontwerp van het gebogen heft en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
IT Il marchio denominativo, il disegno della mano coronata e la forma del coltello sono marchi registrati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mes | coltello |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
IT La più grande minaccia alla sicurezza delle e-mail dei tuoi clienti è un aggressore che utilizza il nome del tuo marchio e il tuo dominio per inviare messaggi falsi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedreiging | minaccia |
| klanten | clienti |
| aanvaller | aggressore |
| merknaam | marchio |
| en | e |
| is | è |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
IT BlackBerry era una volta una superpotenza nel mercato degli smartphone, ecco alcuni dei migliori telefoni che abbiano mai portato l'iconico marchio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| telefoons | telefoni |
| merknaam | marchio |
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
IT Anche se Oppo potrebbe non essere un nome familiare a tutti, Find X3 Pro è così fantastico in quasi tutti i modi che metterà il nome del marchio sulla mappa. Si distingue semplicemente dalla massa per tutte le giuste ragioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| bekende | familiare |
| naam | nome |
| fantastisch | fantastico |
| merknaam | marchio |
| kaart | mappa |
| juiste | giuste |
| redenen | ragioni |
| massa | massa |
NL Er zijn maar weinig tekortkomingen, dus zelfs als u de merknaam niet kent, hoeft u zich geen zorgen te maken, deze budgetaankoop levert over de hele linie sterke resultaten op.Lees de volledige conclusie
IT Le carenze sono molto poche, quindi anche se non conosci il nome del marchio, non preoccuparti, questo acquisto economico offre un ottimo risultato su tutta la linea.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weinig | poche |
| tekortkomingen | carenze |
| merknaam | marchio |
| zorgen | preoccuparti |
| resultaten | risultato |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
IT Quello per cui stai davvero pagando nel Beoplay HX - oltre al marchio Bang & Olufsen - è la qualità dei materiali e delle finiture. Queste sono lussuose cuffie over-ear, senza dubbio, ma costano anche una piccola fortuna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merknaam | marchio |
| en | e |
| twijfel | dubbio |
| klein | piccola |
| fortuin | fortuna |
| je | stai |
NL Leer meer over het proces achter het ontwikkelen van een creatieve merknaam die een conceptuele en strategische functie combineert
IT Impara passo a passo a creare una strategia di contenuti per il tuo marchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | impara |
| ontwikkelen | creare |
| merknaam | marchio |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
IT Qui raccomanderò solo SSD esterni di marca:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| merknaam | marca |
| externe | esterni |
| ssd | ssd |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
IT È davvero facile da usare, ci sono diversi layout e modelli in modo da poter creare video per le vostre piattaforme preferite che si adattano al vostro marchio e al vostro stile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| gebruiken | usare |
| verschillende | diversi |
| en | e |
| video | video |
| kunt | poter |
| favoriete | preferite |
| platforms | piattaforme |
| merknaam | marchio |
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| gemaakt | fatto |
| metaal | metallo |
| en | e |
| gewicht | peso |
| metalen | metallico |
| merknaam | marchio |
| premie | premio |
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
IT Se non volete pagare un mucchio di soldi per un marchio, questo filtro pop da 6 pollici di Auphonix farà sicuramente il suo lavoro ed è abbastanza grande da coprire le capsule microfoniche dello Yeti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | volete |
| merknaam | marchio |
| klus | lavoro |
| en | ed |
| groot | grande |
| genoeg | abbastanza |
| yeti | yeti |
| bedekken | coprire |
| inch | pollici |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| verkopen | vendere |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programma |
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
IT Anche se Oppo potrebbe non essere un nome familiare a tutti, Find X3 Pro è così fantastico in quasi tutti i modi che metterà il nome del marchio sulla mappa. Si distingue semplicemente dalla massa per tutte le giuste ragioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| bekende | familiare |
| naam | nome |
| fantastisch | fantastico |
| merknaam | marchio |
| kaart | mappa |
| juiste | giuste |
| redenen | ragioni |
| massa | massa |
NL Er zijn maar weinig tekortkomingen, dus zelfs als u de merknaam niet kent, hoeft u zich geen zorgen te maken, deze budgetaankoop levert over de hele linie sterke resultaten op.Lees de volledige conclusie
IT Le carenze sono molto poche, quindi anche se non conosci il nome del marchio, non preoccuparti, questo acquisto economico offre un ottimo risultato su tutta la linea.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weinig | poche |
| tekortkomingen | carenze |
| merknaam | marchio |
| zorgen | preoccuparti |
| resultaten | risultato |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
IT Quello per cui stai davvero pagando nel Beoplay HX - oltre al marchio Bang & Olufsen - è la qualità dei materiali e delle finiture. Queste sono lussuose cuffie over-ear, senza dubbio, ma costano anche una piccola fortuna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merknaam | marchio |
| en | e |
| twijfel | dubbio |
| klein | piccola |
| fortuin | fortuna |
| je | stai |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
IT Trova il valore dei tuoi cappelli considerandone il marchio, gli stili, il materiale e le dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeden | cappelli |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| maat | dimensioni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish