NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewoon | simplemente |
uzelf | usted mismo |
en | y |
camera | cámara |
hoek | ángulos |
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewoon | simplemente |
uzelf | usted mismo |
en | y |
camera | cámara |
hoek | ángulos |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
ES Si se utiliza el tamaño a fin de representar el valor y, además, se agrega color como otro marcador, es mucho más fácil explorar la visualización, como se aprecia en este ejemplo.
Dutch | Spanish |
---|---|
grootte | tamaño |
en | y |
kleur | color |
visualisatie | visualización |
voorbeeld | ejemplo |
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
markering | marca |
markeringen | marcas |
selecteert | selecciona |
NL Je ontvangt een e-mail wanneer een markering een visuele drempel overschrijdt
ES Reciba un correo electrónico cuando una marca sobrepasa un umbral visual
Dutch | Spanish |
---|---|
wanneer | cuando |
markering | marca |
visuele | visual |
drempel | umbral |
NL Gebruik deze markering om een gat te maken met een diameter van 7,5 cm
ES Tomando como base esta marca, crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas) de diámetro
Dutch | Spanish |
---|---|
markering | marca |
gat | agujero |
maken | crea |
cm | cm |
diameter | diámetro |
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
ES Imagínese que está visitando una página web y que en la URL aparece la marca de Google "No es seguro"
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
url | url |
verschijnt | aparece |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
ES Cuando se encuentra malware en su página web, y no hay señalización, dará lugar a altas probabilidades de hackeo y a estrictas penalizaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
wanneer | cuando |
malware | malware |
en | y |
in | en |
hoge | altas |
kans | probabilidades |
NL Benen van jonge vrouw in jeans en leren laarzen oversteken straat op zebra markering
ES Niños cruzando la carretera en la ilustración de dibujos animados de la ciudad
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
ES Estas herramientas de marketing social solían ser demasiado caras para las PYMES, pero hoy en día puedes hacer escucha de redes sociales de forma gratuita con rankingCoach FREE
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
mkb | pymes |
rankingcoach | rankingcoach |
Dutch | Spanish |
---|---|
einde | final |
bezig | ocupado |
snijden | corte |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
Dutch | Spanish |
---|---|
flessen | botellas |
en | y |
drukken | imprimir |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
ES Si se trata de retratos, querrá algo alrededor de la marca de 50 mm o 75 mm
Dutch | Spanish |
---|---|
portretten | retratos |
markering | marca |
mm | mm |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
symbool | símbolo |
europese | europea |
m | m |
NL Passende markering voor uw rangschikkingssysteem
ES El marcado adecuado para su sistema de organización
Dutch | Spanish |
---|---|
passende | adecuado |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
ES - "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee - Marca de color para una altura óptima del tee - Fabricados sin plomo en bambú ecológico
Dutch | Spanish |
---|---|
minimale | mínima |
wrijving | fricción |
maximale | máxima |
afstand | distancia |
markering | marca |
zonder | sin |
optimale | óptima |
gemaakt | fabricados |
NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte
ES Marca de color para una altura óptima del tee
Dutch | Spanish |
---|---|
markering | marca |
optimale | óptima |
NL Druk de tee de grond in tot de zwarte markering niet meer zichtbaar is
ES Entierra el tee hasta que la marca negra ya no esté visible
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
markering | marca |
niet | no |
zichtbaar | visible |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica
Dutch | Spanish |
---|---|
invoering | introducción |
basis | base |
markering | marca |
elektrische | eléctrica |
voertuigen | vehículos |
is | tiene |
NL De bijbehorende markering wordt dan aangebracht door middel van de E-sticker.
ES La marca correspondiente se hará entonces por medio de E-Distintivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
bijbehorende | correspondiente |
markering | marca |
NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)
ES Entender ciertos lenguajes de marcado / scripts / programación, requeridos para el proyecto (por ejemplo, JSON, HTML / CSS)
Dutch | Spanish |
---|---|
bepaalde | ciertos |
programmeertalen | programación |
begrijpen | entender |
project | proyecto |
json | json |
css | css |
vereist | requeridos |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
ES Si se trata de retratos, querrá algo alrededor de la marca de 50 mm o 75 mm
Dutch | Spanish |
---|---|
portretten | retratos |
markering | marca |
mm | mm |
NL We ontdekten dat de markering van twee uur ongeveer de limiet was die we in onze oren wilden hebben.
ES Descubrimos que la marca de dos horas era aproximadamente el límite que queríamos en nuestros oídos.
Dutch | Spanish |
---|---|
markering | marca |
ongeveer | aproximadamente |
limiet | límite |
oren | oídos |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
Dutch | Spanish |
---|---|
flessen | botellas |
en | y |
drukken | imprimir |
Dutch | Spanish |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
berlijn | berlín |
s | s |
NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.
ES Cada objetivo tendrá una marca de "mm", como 12-24mm, para transmitir el ángulo de visión que ofrecerá. Cuanto más bajo sea el número, más amplio será el ángulo de visión, por lo que "cabrá" más en una escena determinada.
Dutch | Spanish |
---|---|
lens | objetivo |
geven | ofrecer |
scène | escena |
mm | mm |
NL Nee, dit is geen camera van 50 megapixels zoals de 5DS , maar de markering van meer dan 30 MP betekent wel dat kleine fysieke bewegingen worden versterkt in de resultaten
ES No, esta no es una cámara de 50 megapíxeles como la 5DS , pero la marca de más de 30 megapíxeles significa que cualquier pequeño movimiento físico se amplificará en los resultados
Dutch | Spanish |
---|---|
camera | cámara |
markering | marca |
betekent | significa |
kleine | pequeño |
fysieke | físico |
bewegingen | movimiento |
resultaten | resultados |
NL Een markering en/of een waarschuwingsbericht toevoegen aan de content waar deze wordt weergegeven in het Twitter-product;
ES Aplicar una etiqueta o mensaje de advertencia al contenido donde aparece en el producto de Twitter;
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenido |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
ES Estas herramientas de marketing social solían ser demasiado caras para las PYMES, pero hoy en día puedes hacer escucha de redes sociales de forma gratuita con rankingCoach FREE
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
mkb | pymes |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Gebruik deze markering om een gat te maken met een diameter van 7,5 cm
ES Tomando como base esta marca, crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas) de diámetro
Dutch | Spanish |
---|---|
markering | marca |
gat | agujero |
maken | crea |
cm | cm |
diameter | diámetro |
NL Bij echt gebruik hadden we ongeveer 20 minuten voordat de batterij daalde tot de gevreesde 19 procent-markering
ES En uso real, obtuvimos aproximadamente 20 minutos antes de que la batería cayera a la temida marca del 19 por ciento
Dutch | Spanish |
---|---|
echt | real |
gebruik | uso |
minuten | minutos |
batterij | batería |
NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie"-markering
ES Una gran utilidad de schema.org es el marcado "organización"
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
ES Imagínese que está visitando una página web y que en la URL aparece la marca de Google "No es seguro"
Showing 33 of 33 translations