Translate "aanwijzing" to French

FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs

• recueillons des informations
• aucune relation directe
• traitons les données
• Souscripteurs

FR Assistance en direct et remarques/commentaires concernant la commande d?articles : uniquement les données nécessaires au traitement de votre demande d?assistance personnelle ou que vous nous communiquez librement dans votre remarque/commentaire

• Assistance en direct
• remarques
• articles
• uniquement les données
• assistance personnelle
• remarque
• commentaire

FR Mise à jour de la note d?information sur la protection de la vie privée

• privée

FR Musikhaus Thomann peut de temps à autre actualiser cette note d?information sur la protection de la vie privée

• privée

FR Si vous avez des remarques ou des questions concernant cette note d?information sur la protection de la vie privée, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec nous par écrit.

• avez des remarques
• privée

FR Le savais-tu ? Des historiens de l'Antiquité comme Josèphe et Tacite ont écrit sur la vie de Jésus et ses disciples quelques décennies seulement après sa mort présumée, ce qui prouve qu'il a bel et bien existé.

• savais-tu
• historiens de l'Antiquité
• Josèphe
• Tacite ont écrit
• Jésus
• disciples quelques décennies
• mort présumée
• prouve qu'il a

FR Notez le volume et la rapidité de sa parole. Si elle parle avec vous d'une voix basse, cela indique qu'elle veut vous plaire et c'est donc un bon signe pour vous [17]

• Notez le volume
• voix basse
• cela indique qu'elle
• plaire

FR Ce bouton a également un indicateur pour vous donner un repère visuel codé par couleur afin que vous sachiez quel niveau de DPI vous êtes sur lequel est astucieux.

• repère visuel codé
• sachiez quel niveau
• DPI vous êtes

FR Le deuxième indice à cet égard est laspect `` 5G du nom - car, oui, il existe également une connectivité rapide.

• égard est laspect
• nom
• car
• oui

FR Lannée dernière, nous avons eu un boîtier (relativement) simple sans LED avec juste un indice étrange que ce nétait pas un ordinateur portable de jeu, mais il avait également un cadre / repose-main en aluminium.

• Lannée dernière
• relativement
• simple sans LED
• juste un indice
• portable de jeu

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

• Naturellement
• autonomie
• nom
• Ford citant jusquà
• modèle à autonomie
• RWD

FR Le confort est superbe et le casque est en fait extrêmement similaire au 9X avec quelques éléments de conception légèrement plus légers et moins solides étant le seul véritable indice.

• confort est superbe
• légèrement plus légers
• moins solides étant
• seul véritable

FR Le seul indice est un projecteur laser trouvé sous sa peau qui projette le numéro dun coffre à Zurich

• projecteur laser trouvé
• peau qui projette
• numéro dun coffre
• Zurich

FR De même, lorsquil est fermé, il ny a aucune indication quil y ait un écart au niveau de la charnière, ce qui donne limpression que les deux côtés du paravent sont pratiquement fermés lun à lautre.

• lorsquil est fermé
• ny a aucune
• quil y ait
• écart au niveau
• charnière
• côtés du paravent
• pratiquement fermés lun

FR Le tribunal de district américain du district de Columbia a rendu une ordonnance annulant la désignation de Xiaomi par le ministère de la Défense

• tribunal de district
• district de Columbia
• rendu une ordonnance
• désignation de Xiaomi

FR PADI peut autrement divulguer les informations personnelles du consommateur à sa discrétion, ou conformément aux exigences d'une procédure juridique.

• PADI peut autrement
• discrétion
• conformément aux exigences
• procédure

FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.

• prise de vue
• rafale à images
• seconde
• ips
• capable

FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.

• Oui
• difficile
• boss ultérieurs
• premier lieu
• lindice est plutôt

FR Et nous nirions pas courir en portant des écouteurs comme ceux-ci, le bandeau en tissu et les choix de matériaux en cuir sont un assez gros indice qui nest pas ce pour quoi ils sont conçus.

• nirions pas courir
• portant des écouteurs
• ceux-ci
• bandeau en tissu
• choix de matériaux

FR Indication importante concernant le règlement 2-G-plus pour la visite de l’exposition nobilia :

• Indication importante concernant
• nobilia

FR **Note - Le seul audiogramme dont nous ne faisons pas de transcription est le format grand écran de YouTube. Nous expliquons pourquoi plus tard ...

• format grand écran
• YouTube

FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.

• prise de vue
• rafale à images
• seconde
• ips
• capable

FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.

• Oui
• difficile
• boss ultérieurs
• premier lieu
• lindice est plutôt

FR Le deuxième indice à cet égard est laspect `` 5G du nom - car, oui, il existe également une connectivité rapide.

• égard est laspect
• nom
• car
• oui

FR Et nous nirions pas courir en portant des écouteurs comme ceux-ci, le bandeau en tissu et les choix de matériaux en cuir sont un assez gros indice qui nest pas ce pour quoi ils sont conçus.

• nirions pas courir
• portant des écouteurs
• ceux-ci
• bandeau en tissu
• choix de matériaux

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

• Naturellement
• autonomie
• nom
• Ford citant jusquà
• modèle à autonomie
• RWD

FR Assistance en direct et remarques/commentaires concernant la commande d?articles : uniquement les données nécessaires au traitement de votre demande d?assistance personnelle ou que vous nous communiquez librement dans votre remarque/commentaire

• Assistance en direct
• remarques
• articles
• uniquement les données
• assistance personnelle
• remarque
• commentaire

FR Mise à jour de la note d?information sur la protection de la vie privée

• privée

FR Musikhaus Thomann peut de temps à autre actualiser cette note d?information sur la protection de la vie privée

• privée

FR Si vous avez des remarques ou des questions concernant cette note d?information sur la protection de la vie privée, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec nous par écrit.

• avez des remarques
• privée

FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs

• recueillons des informations
• aucune relation directe
• traitons les données
• Souscripteurs

FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs

• recueillons des informations
• aucune relation directe
• traitons les données
• Souscripteurs

FR Ce résultat, qui témoigne d’un fort sentiment de la part des consommateurs, implique que la façon dont les entreprises choisissent de traiter la confidentialité des données est très importante

• résultat
• témoigne
• part des consommateurs
• confidentialité des données
• importante

FR PADI peut autrement divulguer les informations personnelles du consommateur à sa discrétion, ou conformément aux exigences d'une procédure juridique.

• PADI peut autrement
• discrétion
• conformément aux exigences
• procédure

FR Ce nest pas tout à fait autant que le G8 Power - qui a une batterie de 5000 mAh - lindice quil y a dans le nom: le dispositif Power est destiné à être encore plus durable.

• a une batterie
• mAh
• nom

FR Lun de ces défis nous a plongés dans un environnement où nous devions tuer 100 ennemis sans mourir - ce qui, de toute évidence, était loin dêtre facile

• évidence
• était loin dêtre

FR Il y a des références dans le code SteamVR qui ont été découvertes qui font référence à des options pour une "couche système autonome", ce qui peut être un indice que le casque concept est destiné à être sans attache.

• a des références
• découvertes qui font
• système
• concept est destiné

FR Le seul indice est un projecteur laser trouvé sous sa peau qui projette le numéro d'un coffre-fort à Zurich

• projecteur laser trouvé
• peau qui projette
• numéro d'un coffre-fort
• Zurich

FR Lapplication Find My dApple nous donne notre plus grand indice à ce jour que les AirTags sont à lhorizon proche

• Lapplication Find My
• proche

FR Le tapis de recharge sans fil AirPower d'Apple est certainement toujours sur les cartes, avec un indice massif se trouve sur le côté de la boîte

• tapis de recharge
• fil AirPower d'Apple
• cartes

FR Il donne aux moteurs de recherche un indice pour savoir si la page vaut la peine d'être indexée

• donne aux moteurs
• recherche un indice
• vaut la peine
• indexée

FR Le nom de domaine peut servir d'indice au moteur de recherche pour comprendre le sujet du site.

• nom de domaine
• recherche pour comprendre

FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…

• partir en voyage
• faut un véhicule
• carte routière

FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…

• partir en voyage
• faut un véhicule
• carte routière

FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…

• partir en voyage
• faut un véhicule
• carte routière

FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…

• partir en voyage
• faut un véhicule
• carte routière

FR Pour partir en voyage, il vous faut un véhicule et une carte routière. Sur cette carte,…

• partir en voyage
• faut un véhicule
• carte routière

FR Dans la République Fédérale d'Allemagne, §§ 4f, 4g BDSG actuellement réglementer les rendez-vous et les tâches de l'agent de protection des données...

• République Fédérale d'Allemagne
• BDSG actuellement réglementer
• rendez-vous
• tâches de l'agent

FR La désignation de certificat doit contenir à la fois la signature de la DPD et celle de la personne responsable de la gestion

• désignation de certificat

FR Un « sous-traitant » agit sous la direction d'un responsable du traitement et collecte, stocke, extrait et/ou supprime des données à caractère personnel

• sous-traitant
• collecte
• stocke
• extrait
• supprime des données
• caractère personnel