NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
"abonnees" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
abonnees | abonnement abonnements abonnés clients compte contrat les abonnés les clients offre plan public souscripteurs utilisateurs |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | recueillons |
abonnees | souscripteurs |
en | et |
directe | directe |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traitons |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | souscripteurs |
verwerken | traitons |
en | et |
lang | longtemps |
nodig | nécessaire |
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
FR Il a des prix échelonnés: 1,99 £ / 2,99 $ par mois pour les abonnés Prime pour 1 enfant, 4,99 £ / 6,99 $ par mois pour les abonnés Prime jusquà 4 enfants
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
maand | mois |
abonnees | abonnés |
prime | prime |
NL Duidelijke instructies voor abonnees: Na registratie worden de abonnees begroet met een eenvoudige knop die specifiek is voor hun platform, en meer geavanceerde podcast luisteraars kunnen de RSS-feed kopiëren naar hun favoriete speler.
FR Des instructions claires pour les abonnés : Après leur inscription, les abonnés sont accueillis par un simple bouton spécifique à leur plateforme, et les auditeurs de podcasts plus avancés peuvent copier le flux RSS dans leur lecteur préféré.
Dutch | French |
---|---|
duidelijke | claires |
registratie | inscription |
knop | bouton |
specifiek | spécifique |
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
kopiëren | copier |
favoriete | préféré |
NL Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement supprimés pour les nouveaux abonnés.
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
ultra | ultra |
network | réseau |
gebruiken | utiliser |
hoewel | bien que |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos Abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services à nos Abonnés
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
abonnees | abonnés |
en | et |
verwerken | traitons |
lang | longtemps |
nodig | nécessaire |
services | services |
leveren | fournir |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons au nom de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
namens | au nom de |
abonnees | abonnés |
en | et |
verwerken | traitons |
nodig | nécessaire |
diensten | services |
leveren | fournir |
NL Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement annulés pour les nouveaux abonnés.
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
ultra | ultra |
network | réseau |
gebruiken | utiliser |
hoewel | bien que |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | recueillons |
abonnees | souscripteurs |
en | et |
directe | directe |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traitons |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | souscripteurs |
verwerken | traitons |
en | et |
lang | longtemps |
nodig | nécessaire |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | recueillons |
abonnees | souscripteurs |
en | et |
directe | directe |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traitons |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | souscripteurs |
verwerken | traitons |
en | et |
lang | longtemps |
nodig | nécessaire |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
abonnees | abonnés |
en | et |
verwerken | traitons |
nodig | nécessaire |
diensten | services |
leveren | fournir |
NL Als u een lijst met abonnees heeft, zorg er dan voor dat uw e-mailmarketingtool het verzenden van berichten naar al deze abonnees aankan.
FR Si vous avez une liste d'abonnés, assurez-vous que votre outil de marketing par e-mail peut gérer l'envoi de messages à tous.
NL Abonnees met meeste opens: Abonnees die de campagne het vaakst hebben geopend
FR Abonnés ayant le plus d'ouvertures: Abonnés ayant ouvert la campagne le plus grand nombre de fois
NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
FR Utilisez les e-mails auto-répondeurs pour tisser des liens avec les abonnés dès qu'ils s'inscrivent à votre liste. Accueillez, communiquez, maintenez le dialogue et cultivez les relations avec votre marque.
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
en | et |
stuur | envoyez |
kanalen | canaux |
app | app |
etc | etc |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
statistieken | métriques |
en | et |
api | api |
meldingen | notifications |
rest | rest |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
statistieken | métriques |
en | et |
api | api |
rest | rest |
NL Op zoek naar meer luisteraars, recensenten en abonnees? Upload een opvallende podcast-cover naar het platform waarop jij streamt
FR Vous cherchez à obtenir plus d'auditeurs, d'abonnés et de commentaires ? Ajoutez une couverture accrocheuse à toutes les plateformes sur lesquelles vous partagez votre podcast
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
luisteraars | auditeurs |
en | et |
abonnees | abonnés |
platform | plateformes |
podcast | podcast |
NL Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools
FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium
Dutch | French |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
onze | nos |
premium | premium |
tools | outils |
ahrefs | ahrefs |
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
FR Seuls les abonnés disposant d'un profil Majestic public peuvent figurer dans le classement.
Dutch | French |
---|---|
openbaar | public |
scorebord | classement |
profiel | profil |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
Dutch | French |
---|---|
experimenteel | expérimental |
toekomstige | futurs |
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
en | et |
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
api | api |
NL Use OpenApps is beschikbaar voor al onze abonnees
FR Use OpenApps est disponible pour tous nos abonnés
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
onze | nos |
abonnees | abonnés |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
Dutch | French |
---|---|
abonnement | abonnement |
verbinden | connecter |
betaald | payant |
NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen
FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
domeinen | domaines |
en | et |
hogere | supérieure |
campagne | campagne |
toevoegen | ajouter |
gratis | quel |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser
Dutch | French |
---|---|
toestemming | autorisation |
andere | autres |
api | api |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
abonnees | abonnés |
factor | facteur |
ranking | classement |
apple | apple |
NL Juridische informatie en resources voor Zendesk-abonnees en -leveranciers
FR Ressources et informations juridiques pour les abonnés et les fournisseurs Zendesk
Dutch | French |
---|---|
juridische | juridiques |
informatie | informations |
abonnees | abonnés |
leveranciers | fournisseurs |
zendesk | zendesk |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
FR Les informations fournies ici sont destinées aux abonnés et fournisseurs Zendesk qui ont des questions au sujet de nos conditions, nos modalités, nos politiques, la propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
verstrekt | fournies |
bedoeld | destiné |
abonnees | abonnés |
leveranciers | fournisseurs |
zendesk | zendesk |
beleid | politiques |
intellectueel | intellectuelle |
eigendom | propriété |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
veelzijdig | polyvalente |
levenscyclus | cycle de vie |
abonnees | abonnés |
NL * Voor abonnees van Pro en hoger.
FR * Abonnés Pro et catégories supérieures.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | abonnés |
hoger | supérieures |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
FR Les abonnés peuvent lier leur compte à Google Webmaster Tools pour gagner du temps et enregistrer tous les domaines en une seule opération toute simple.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
linken | lier |
tijd | temps |
en | et |
tools | tools |
NL Iterable stelt nu een team van twee marketeers in staat om campagnes voor contactlegging te beheren die meer dan 500.000 maandelijkse berichten verzenden naar honderdduizenden klanten en abonnees.
FR Iterable permet à présent à une équipe de deux marketeurs de gérer des campagnes de mobilisation avec l’envoi de plus de 500 000 messages par mois à des centaines de milliers de clients et abonnés !
Dutch | French |
---|---|
marketeers | marketeurs |
campagnes | campagnes |
beheren | gérer |
in staat | permet |
team | équipe |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Amazon Music Unlimited staat los van Prime Music, dat alleen toegankelijk is voor Prime-abonnees en wordt meegeleverd met Prime
FR Amazon Music Unlimited fonctionne séparément de Prime Music, qui nest accessible quaux abonnés Prime et inclus avec Prime
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
toegankelijk | accessible |
los | séparément |
prime | prime |
abonnees | abonnés |
NL £ 9,99/maand voor niet-Prime-abonnees
FR 9,99 £/mois pour les abonnés non Prime
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
voor | pour |
abonnees | abonnés |
prime | prime |
NL Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
FR Nous mettons notre contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
Dutch | French |
---|---|
business | commercial |
agreement | contrat |
abonnees | abonnés |
baa | baa |
NL ). Daarnaast hebben we een HDS Exhibit die onze Abonnees kunnen uitvoeren.
FR ). De plus, nous mettons à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter un accusé de conformité HDS.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | abonnés |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
waarvoor | pour lequel |
abonnees | souscripteurs |
lid | membre |
zendesk | zendesk |
group | groupe |
doel | fins |
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
FR Nous stockons les données à caractère personnel des Visiteurs de sites Web et des Souscripteurs dans l’EEE, aux États-Unis et dans d’autres pays et territoires
Dutch | French |
---|---|
en | et |
abonnees | souscripteurs |
verenigde | unis |
NL Zendesk is niet verantwoordelijk voor de privacy- of beveiligingspraktijken van onze Abonnees, die anders kunnen zijn dan dit Beleid.
FR Zendesk n?est pas responsable des pratiques en matière de sécurité et de confidentialité de son Souscripteur, qui peuvent être différentes de celles décrites dans la présente Politique.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsable |
anders | différentes |
kunnen | peuvent |
beleid | politique |
privacy | confidentialité |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours
Dutch | French |
---|---|
ontvangst | réception |
verzoek | demande |
abonnees | souscripteurs |
verwijderen | suppression |
NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.
FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
hipaa | hipaa |
en | et |
kan | peut |
business | commercial |
agreement | contrat |
stellen | mettre |
abonnees | abonnés |
baa | baa |
NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-beoordeling en kan haar Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar maken aan abonnees om uit te voeren.
FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
heeft | a |
hipaa | hipaa |
en | et |
kan | peut |
haar | son |
business | commercial |
agreement | contrat |
abonnees | abonnés |
beoordeling | évaluation |
baa | baa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | abonnés |
juridisch | juridique |
adviseur | conseiller |
raadplegen | consulter |
en | et |
naleving | conformité |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
FR OtterBox respecte une politique de confidentialité stricte. Nous ne partageons, ne louons, ne vendons et ne divulguons en aucun cas les noms de nos abonnés. Non cumulable avec d'autres promotions.
Dutch | French |
---|---|
strikt | stricte |
namen | noms |
abonnees | abonnés |
promotie | promotions |
NL Ontdek wat jouw abonnees irriteert, zorg ervoor dat dit probleem opgelost wordt en behoud je omzet.
FR Découvrez ce qui perturbe vos utilisateurs et éliminez le problème avant qu?il ne se transforme en perte de revenus.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
abonnees | utilisateurs |
ervoor | avant |
probleem | problème |
en | et |
omzet | revenus |
Dutch | French |
---|---|
garanderen | garantissons |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
verbinding | connexion |
servers | serveurs |
altijd | toujours |
versleuteld | crypté |
abonnees | abonnés |
Dutch | French |
---|---|
maart | mars |
abonnees | abonnés |
uitgebracht | lancé |
in staat | permet |
Showing 50 of 50 translations